«أجيال الذكور»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ٠٠:٤٧، ٩ يناير ٢٠١٠

أجيال الذكور

ترجمة
فقرة	لعربية 116	التشيكي 116	الالمان 116	المجلس 116	الاسباني 116	الفرنسية 116	الايطال 116	يابانى 116	البرتغالي 116	الروسي 116	الصينية 116
116-1	جيل	generace	Generation —Geburtsjahrgang	generation	generación	génération	generazione	世代	geração	Поколение	一代人
116-2	فوج	kohorta	Kohorte —Jahrgang —Jahrgangsgruppe	cohort	cohorte —promoción	cohorte —promotion	coorte	コウホート	coorte	Когорта	对列或同批人
116-3	جيل	generace	Generation	generation	generación	génération	generazione	世代	geração	Поколение	一代人
116-4	أجيال الذكور	mužská generace	Männergeneration —Männerjahrgang —Generation der Väter	male generation —paternal generation	generaciones masculinas	génération masculine	generazioni maschili	男系 —父系	geração masculina —geração patriarcal	Мужское поколение —Отцовское поколение	男性一代 —父系一代
116-5	أجيال الإناث	ženská generace	Frauengeneration —Frauenjahrgang —Generation der Mütter	female generation —maternal generation	generaciones femeninas	génération féminine	generazioni femminili	女系 —母系	geração feminina —geração matriarcal	Женское поколение —Материнское поколение	女性一代 —母系一代

الجيل¹ في اللغة أهل الزمان الواحد، و في الاصطلاح جملة الأفراد المولودين في فترة زمنية محدودة غالباً ما تكون السنة التقويمية الميلادية. و الفوج² في اللغة الجماعة و الطائفة ولكنه في الاصطلاح الأفراد الذين اشتركوا في حدث معين خلال فترة زمنية محدودة، كأن يقال فوج المواليد وهو بهذا المعنى مرادفٌ للجيل، أو يقال فوج المتزوجين للذين تزوجوا جميعاً في زمن محدود غالباً ما يكون السنة و هلم جرا. و قد يعني الجيل³ في الديمغرافية كما في النسب (215-12) ذُرّية (114-7) الجيل بالمعنى الذي سلف آنفاً (116-1). ويخصص هذا المعنى الثاني باعتبار الذكورة و الأنوثة فيقال أجيال الذكور⁴ و أجيال الإناث⁵ ولا سيما عند حساب مدة الجيل أو متوسط فترات الأجيال المتعاقبة (713-1).

2. قد يطلق لفظ الطبقة على الجيل أو الفوج فيقال الطبقات الجوف للأجيال المولودة في أزمان انخفضت فيها الولادات انخفاضا واضحا كزمن الحرب مثلا. ثم إن تحليل الفوج (103-4) يطلق على طريقة تحليل البيانات التي تنعقب أفراد الفوج خلال حياتهم أو خلال حياتهم أو خلال فترة زمنية محدودة و هو عبارة عن التحليل الطولاني.

كيفية النطق

جيل

فوج

جيل

أجيال الذكور

أجيال الإناث

@@ سطر ٢: / سطر ٢: @@
 {{TextTerms|S=116|P=11|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 {{NewLineT|S=116|N=1}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=الجيل}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=جيل}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=generace}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Generation}}{{
@@ سطر ١٠: / سطر ١٠: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=génération}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=generazione}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=geração}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=世代}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Поколение}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=geração}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=一代人}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Поколение}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=一代人}}
 {{NewLineT|S=116|N=2}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=الفوج}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=فوج}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=kohorta}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Kohorte}}{{
@@ سطر ٢٥: / سطر ٢٦: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=promotion}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coorte}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=coorte}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=コウホート}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Когорта}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coorte}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=对列或同批人}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Когорта}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=对列或同批人}}
 {{NewLineT|S=116|N=3}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=الجيل}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=جيل}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=generace}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Generation}}{{
@@ سطر ٣٦: / سطر ٣٨: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=génération}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=generazione}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=世代}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Поколение}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=geração}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=一代人}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Поколение}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=一代人}}
 {{NewLineT|S=116|N=4}} {{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=أجيال الذكور}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=mužská generace}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Männergeneration}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Männerjahrgang}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Generation der Väter}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Männerjahrgang}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=male generation}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=paternal generation}}{{
@@ سطر ٥٠: / سطر ٥٣: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=génération masculine}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=generazioni maschili}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=geração masculina}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=男系}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=父系}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=geração masculina}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=geração patriarcal}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Мужское поколение}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Мужское поколение}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Отцовское поколение}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=男性一代}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=男性一代}}{{
 TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=父系一代}}
 {{NewLineT|S=116|N=5}} {{
@@ سطر ٦٧: / سطر ٧٢: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=génération féminine}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=generazioni femminili}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=geração feminina}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=女系}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=母系}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=geração feminina}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=geração matriarcal}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Женское поколение}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Женское поколение}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Материнское поколение}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=女性一代}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=女性一代}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=母系一代}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=母系一代}}|
-{{NewLineT|S=116|N=6}} {{
+Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=nachwachsende Generation}}
-{{NewLineT|S=116|N=7}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=mittlere Generation}}
-{{NewLineT|S=116|N=8}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=ältere Generation}}
-{{NewLineT|S=116|N=9}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=zweite Generation}}
-{{NewLineT|S=116|N=10}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=geburtenstarker Jahrgang}}
-{{NewLineT|S=116|N=11}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=geburtenschwacher Jahrgang}}|
-Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt|Lang9=ru|Lang10=zh}}
 {{Gallery
@@ سطر ١٠٤: / سطر ٨٧: @@
 | height=20
 | lines=3
-|116_1_1_ar_II الجيل.ogg|'''الجيل'''
+|116_1_1_ar_II جيل.ogg|'''جيل'''
-|116_2_1_ar_II الفوج.ogg|'''الفوج'''
+|116_2_1_ar_II فوج.ogg|'''فوج'''
-|116_3_1_ar_II الجيل.ogg|'''الجيل'''
+|116_3_1_ar_II جيل.ogg|'''جيل'''
 |116_4_1_ar_II أجيال الذكور.ogg|'''أجيال الذكور'''
 |116_5_1_ar_II أجيال الإناث.ogg|'''أجيال الإناث'''
@@ سطر ١١٢: / سطر ٩٥: @@
 <noinclude>
-[[ar-II:أجيال الذكور]] [[cs-II:mužská generace]] [[de-II:Männergeneration]] [[en-II:male generation]] [[es-II:generaciones masculinas]] [[fr-II:génération masculine]] [[it-II:generazioni maschili]] [[pt-II:geração masculina]] [[ru-II:Мужское поколение]] [[zh-II:男性一代]]
+[[ar-II:أجيال الذكور]] [[cs-II:mužská generace]] [[de-II:Männergeneration]] [[en-II:male generation]] [[es-II:generaciones masculinas]] [[fr-II:génération masculine]] [[it-II:generazioni maschili]] [[ja-II:男系]] [[pt-II:geração masculina]] [[ru-II:Мужское поколение]] [[zh-II:男性一代]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:مدة الطبعه الثانية من المعجم الديموغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:تصـورات عـامـة]]
+[[Category:11]]
 </noinclude>

«أجيال الذكور»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ٠٠:٤٧، ٩ يناير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى