The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«دليل المعاوضة»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ٢: | سطر ٢: | ||
{{TextTerms|S=815|P=81|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=815|P=81|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=815|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=1}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=معدل الهجرة}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=míra migrace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=míra migrace}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Wanderungsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Wanderungsziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tasa de migración}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=migration rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tasa de migración}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=tasso migratorio}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=taux de migration}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tasso migratorio}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=taxa de migração}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=移動率}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taxa de migração}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=迁移率}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Коэффициент миграции}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=迁移率}} | ||
{{NewLineT|S=815|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=2}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=معدل الهجرة السنوي}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=roční míra migrace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=roční míra migrace}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=jährliche Wanderungsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=jährliche Wanderungsziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tasa anual de migración}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=annual migration rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tasa anual de migración}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=tasso migratorio annuo}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=taux annuel de migration}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tasso migratorio annuo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=taxas anuais de migração}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=年間移動率}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taxas anuais de migração}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=年迁移率}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Среднегодовые коэффициенты миграции}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=年迁移率}} | ||
{{NewLineT|S=815|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=3}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=معدل صافي الهجرة السنوي}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=míra čisté migrace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=míra čisté migrace}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Wanderungssaldoziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Wanderungssaldoziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Netto Wanderungsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Netto Wanderungsziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=tasa anual de migración neta}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=annual rate of net migration}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tasa anual de migración neta}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=tasso annuo di migrazione netta}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=taux annuel de migration nette}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tasso annuo di migrazione netta}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=taxa anual de migração líquida}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=年間純移動率}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=taxa anual de migração líquida}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=年净迁移率}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Среднегодовые коэффициенты нетто-миграции}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=年净迁移率}} | ||
{{NewLineT|S=815|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=4}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=معدل ائهجرة الكلية السنوي}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=míra celkové migrace}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Wanderungsvolumenziffer}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=annual rate of total migration}}{{ |
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tasa anual de migración total}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tasa anual de migración total}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=taux annuel de migration totale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=taux annuel de migration totale}}{{ | ||
| سطر ١٥٨: | سطر ٥١: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=年总迁移率}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=年总迁移率}} | ||
{{NewLineT|S=815|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=5}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=دليل المعاوضة}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=index migrační účinnosti}}{{ |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5 | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=index efektivnosti migrace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=index efektivnosti migrace}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Effektivität der Wanderungen}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Effektivität der Wanderungen}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=index of migration effectiveness}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=índice de compensación}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=índice de compensación}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=índice de efectividad migratoria}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=índice de efectividad migratoria}}{{ | ||
| سطر ٢٠٠: | سطر ٦٧: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Показатель эффективности миграции}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Показатель эффективности миграции}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=迁移效率指数}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=迁移效率指数}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=效率指数}}| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=效率指数}}| |
| + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ٢١٥: | سطر ٨٣: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:دليل المعاوضة]] [[cs-II:index migrační účinnosti]] [[de-II:Effektivität der Wanderungen]] [[es-II:índice de compensación]] [[fr-II:indice de compensation]] [[it-II:indice di compensazione]] [[ja-II:移動効果指数]] [[pt-II:índice de eficácia migratória]] [[ru-II:Показатель эффективности миграции]] [[zh-II:迁移效率指数]] | + | [[ar-II:دليل المعاوضة]] [[cs-II:index migrační účinnosti]] [[de-II:Effektivität der Wanderungen]] [[en-II:index of migration effectiveness]] [[es-II:índice de compensación]] [[fr-II:indice de compensation]] [[it-II:indice di compensazione]] [[ja-II:移動効果指数]] [[pt-II:índice de eficácia migratória]] [[ru-II:Показатель эффективности миграции]] [[zh-II:迁移效率指数]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:دليل ألمعأوضة}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] | ||
مراجعة ٢٠:٤٥، ٤ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 815 |
التشيكي 815 |
الالمان 815 |
المجلس 815 |
الاسباني 815 |
الفرنسية 815 |
الايطال 815 |
يابانى 815 |
البرتغالي 815 |
الروسي 815 |
الصينية 815 |
| 815-1 | معدل الهجرة | míra migrace | Wanderungsziffer | migration rate | tasa de migración | taux de migration | tasso migratorio | 移動率 | taxa de migração | Коэффициент миграции | 迁移率 |
| 815-2 | معدل الهجرة السنوي | roční míra migrace | jährliche Wanderungsziffer | annual migration rate | tasa anual de migración | taux annuel de migration | tasso migratorio annuo | 年間移動率 | taxas anuais de migração | Среднегодовые коэффициенты миграции | 年迁移率 |
| 815-3 | معدل صافي الهجرة السنوي | míra čisté migrace | Wanderungssaldoziffer —Netto Wanderungsziffer |
annual rate of net migration | tasa anual de migración neta | taux annuel de migration nette | tasso annuo di migrazione netta | 年間純移動率 | taxa anual de migração líquida | Среднегодовые коэффициенты нетто-миграции | 年净迁移率 |
| 815-4 | معدل ائهجرة الكلية السنوي | míra celkové migrace | Wanderungsvolumenziffer | annual rate of total migration | tasa anual de migración total | taux annuel de migration totale | tasso annuo di migrazione totale | 年間総移動率 | taxa anual de migração total | Среднегодовые коэффициенты обшей миграции | 年总迁移率 |
| 815-5 | دليل المعاوضة | index migrační účinnosti —index efektivnosti migrace |
Effektivität der Wanderungen | index of migration effectiveness | índice de compensación —índice de efectividad migratoria —índice de efectividad |
indice de compensation | indice di compensazione | 移動効果指数 —効果指数 |
índice de eficácia migratória —índice de eficácia |
Показатель эффективности миграции | 迁移效率指数 —效率指数 |
معدل الهجرة1 تعبير عام يشمل جميع المعدلات المستعملة في تواتر الهجرة و تكرارها في مجتمع سكاني. و إذا لم يحدد هذا التعبير قصد به معدل الهجرة السنوي2. و هو يحسب بنسبة متوسط عدد الهجرات سنويًا خلال حقبة زمنية مسماة إلى متوسط عدد السكان خلال تلك الحقبة. و بصورة مماثلة يحسب معدل صافي الهجرة السنوي3 و معدل الهجرة الكلية السنوي4 بإعتماد صافي الهجرة (805-2) و إجمالي الهجرة الكلية (805-8) و نسبة كليهما إلى متوسط عدد السكان. ودليل المعاوضة5 محصور بين الصفر و الواحد و هو نسبة صافي الهجرة إلى الهجرة الكلية. فإذا ساوى هذا الدليل الواحد كان معناه أن الهجرة ذات إتجاه واحد, و إذا ساوى الصفر كان عدد الوافدين معادلا ً لعدد الظاغنين.
تابع...
كيفية النطق
|
