«زياة الوفيات المفرطة»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ١٧:٤٩، ٣ فبراير ٢٠١٠

زياة الوفيات المفرطة

ترجمة
فقرة	لعربية 402	التشيكي 402	الالمان 402	المجلس 402	الاسباني 402	الفرنسية 402	الايطال 402	يابانى 402	البرتغالي 402	الروسي 402	الصينية 402
402-1	فروق الوفيات—تفاوت الوفيات	diferenční úmrtnost	differentielle Sterblichkeit —Sterblichkeitsunterschied	differential mortality —mortality difference	mortalidad diferencial	mortalité différentielle	mortalità differenziale	死亡率の格差	mortalidade diferencial —diferenças na mortalidade	Различия в смертности —Дифференциальная смертность	死亡差别 —死亡差异
402-2	زياة الوفيات المفرطة	nadúmrtnost	Übersterblichkeit	excess mortality	sobremortalidad —supermortalidad	surmortalité	sopramortalità —supermortalità	超過死亡率	sobre-mortalidade	Повышенная смертность	死亡率
402-3	دليل زيادة الوفيات المفرطة		Übersterblichkeitsquotient		índice de sobremortalidad	indice de surmortalité	indicatori di sopramortalità
402-4	وفيات حمب الحرفة	úmrtnost podle zaměstnání	berufsspezifische Sterblichkeit —Sterblichkeit nach Berufen	occupational mortality	mortalidad ocupacional	mortalité par profession	mortalità secondo la professione	職業別死亡率	mortalidade por ocupações	Смертность по роду занятий	职业死亡
402-5	وفيات الحرفة—وفيات أمراض الحرفة	úmrtnost ze zaměstnání	Berufssterblichkeit —berufsbedingte Sterblichkeit	occupational mortality	mortalidad profesional	mortalité professionnelle —maladie professionnelle	mortalità professionale —malattie professionali	職業死亡	mortalidade ocupacional	Профессиональная смертность	职业死亡
402-6	أمراض الحرفة	zaměstnání, nemoc	Berufskrankheit	occupational disease	enfermedades profesionales			職業病	doenças ocupacionais	Профессиональные заболевания	职业病

تفيد معدلات الوفيات الخاصة في دراسة فروق الوفيات¹ أو تفاوت الوفيات¹ بين الفئات المختلفة. و اذا ظهرت زيادة واضحة في الوفيات لدى إحدى فئات السكان بالقياس الى الفئات الأخرى قيل زيادة الوفيات المفرطة² (أي بالقياس الى فئة واحدة أو فئات اخرى). و تقاس تلك الزيادة بما يدعى دليل زيادة الوفيات المفرطة³. و تدرس أيضًا الوفيات حسب الحرفة⁴ اذا كان الغرض مقابلة معدلات الوفيات بين أصحاب حرف مختلفة أو مجموعات حرفية (352-3). كما تدرس وفيات الحرفة⁵ أو وفيات أمراض الحرفة⁵ اذا كانت الوفيات هذه ناجمة عن أمراض الحرفة⁶ و ناشئة عن مزاولة الحرفة نفسها.

2. معدل الوفيات عند الذكور أعلى منه بين الإناث في كل عمر اذا كانت الأحوال الإجتماعية واحدة بين الجنسين و يعبرعن ذلك بزيادة وفيات الذكور أي بالنسبة الإناث.
5. بعض الحرف ذات أمراض خاصة فعمال المناجم كثيرًا ما يصابون بأمراض تَغَبُّر الرئة مثَلاً.

كيفية النطق

فروق الوفيات

تفاوت الوفيات

زياة الوفيات المفرطة

دليل زيادة الوفيات المفرطة

دليل زيادة الوفيات المفرطة

وفيات حمب الحرفة

وفيات حمب الحرفة

وفيات الحرفة

وفيات الحرفة

وفيات أمراض الحرفة

وفيات أمراض الحرفة

أمراض الحرفة

أمراض الحرفة

@@ سطر ٢٦: / سطر ٢٦: @@
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=sobremortalidad}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=supermortalidad}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=surmortalité (s. f.)}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=surmortalité}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=sopramortalità}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=supermortalità}}{{
@@ سطر ٤٠: / سطر ٤٠: @@
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=índice de sobremortalidad}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=indice de surmortalité}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=indicatori di sopramortalità}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=indicatori di sopramortalità}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}
 {{NewLineT|S=402|N=4}} {{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=وفيات حمب الحرفة}}{{
@@ سطر ١٠٠: / سطر ١٠٤: @@
 <noinclude>
-[[ar-II:زياة الوفيات المفرطة]] [[cs-II:nadúmrtnost]] [[de-II:Übersterblichkeit]] [[en-II:excess mortality]] [[es-II:sobremortalidad]] [[fr-II:surmortalité (s. f.)]] [[it-II:sopramortalità]] [[ja-II:超過死亡率]] [[pt-II:sobre-mortalidade]] [[ru-II:Повышенная смертность]] [[zh-II:死亡率]]
+[[ar-II:زياة الوفيات المفرطة]] [[cs-II:nadúmrtnost]] [[de-II:Übersterblichkeit]] [[en-II:excess mortality]] [[es-II:sobremortalidad]] [[fr-II:surmortalité]] [[it-II:sopramortalità]] [[ja-II:超過死亡率]] [[pt-II:sobre-mortalidade]] [[ru-II:Повышенная смертность]] [[zh-II:死亡率]]
 </noinclude>
 <noinclude>

«زياة الوفيات المفرطة»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ١٧:٤٩، ٣ فبراير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى