The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«عدم استطاعة الحبل»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| (٤ مراجعات متوسطة بواسطة نفس المستخدم غير معروضة) | |||
| سطر ٢: | سطر ٢: | ||
{{TextTerms|S=621|P=62|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=621|P=62|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=621|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=621|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=قدرة على التوالد}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إمكان التوالد}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=plodivost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=plodivost}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=fekundita}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=fekundita}}{{ | ||
| سطر ١١: | سطر ١١: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=fertilité}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=fertilité}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fertilità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fertilità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=fertilidade}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=妊孕力}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fertilidade}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=prolificidade}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=prolificidade}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Плодовитость}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=生育能力 }} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=生育能力 }} |
{{NewLineT|S=621|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=621|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=عقم}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=عقر}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=neplodnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=neplodnost}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=sterilita}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=sterilita}}{{ | ||
| سطر ٢٦: | سطر ٢٧: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=stérilité}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=stérilité}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=sterilità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=sterilità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=infertilidade}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=不妊}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=infertilidade}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=esterilidade}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=esterilidade}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Бесплодием}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Стерильность}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=无生育能力}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=无生育能力}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=不育}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=不育}} | ||
{{NewLineT|S=621|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=621|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=عدم استطاعة الحبل}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=عدم استطاعة الحبل}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=إعقام}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=neschopnost, ženy otěhotnět}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=neschopnost, ženy otěhotnět}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Empfängnisunfähigkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Empfängnisunfähigkeit}}{{ | ||
| سطر ٤١: | سطر ٤٣: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=infécondabilité}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=infécondabilité}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=infecondabilità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=infecondabilità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=incapacidade para conceber}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=受胎能力の欠如}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=incapacidade para conceber}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=不能怀孕}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Неспособность к зачатию}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=不能怀孕}} | ||
{{NewLineT|S=621|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=621|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=إعقام الوقتي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=zeitweilige Empfängnisunfähigkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=zeitweilige Empfängnisunfähigkeit}}{{ | ||
| سطر ٥٢: | سطر ٥٥: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=infécondabilité temporaire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=infécondabilité temporaire}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=infecondabilità temporanea}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=infecondabilità temporanea}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=621|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=621|N=5}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=عقم الوقتي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=dočasná neplodnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=dočasná neplodnost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=zeitweilige Sterilität}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=zeitweilige Sterilität}}{{ | ||
| سطر ٦١: | سطر ٦٧: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=stérilité temporaire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=stérilité temporaire}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sterilità temporanea}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sterilità temporanea}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=時的不妊}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=esterilidade temporária}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=暂时不育}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Временное бесплодие}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=暂时不育}} | ||
{{NewLineT|S=621|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=621|N=6}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=إعقام النهائي }}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dauernde Empfängnisunfähigkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dauernde Empfängnisunfähigkeit}}{{ | ||
| سطر ٧٢: | سطر ٧٩: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=infécondabilité définitive}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=infécondabilité définitive}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=infecondabilità definitiva}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=infecondabilità definitiva}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=621|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=621|N=7}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=عقم النهائي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=trvalá neplodnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=trvalá neplodnost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=dauernde Sterilität}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=dauernde Sterilität}}{{ | ||
| سطر ٨١: | سطر ٩١: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=stérilité définitive}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=stérilité définitive}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=sterilità definitiva}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=sterilità definitiva}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=永久不妊}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=esterilidade permanente}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=永久不育}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Окончательное бесплодие}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=永久不育}} | ||
{{NewLineT|S=621|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=621|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=عقم أصلي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=عقم أصلي}}{{ | ||
| سطر ٩٥: | سطر ١٠٦: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=sterilità totale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=sterilità totale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=sterilità primaria}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=sterilità primaria}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=原発性不妊}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=esterilidade primária}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=原发性不育}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Первичное бесплодие}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=原发性不育}} | ||
{{NewLineT|S=621|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=621|N=9}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=عقم الجزئي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=عقم الثانوي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=sekundární sterilita}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=sekundární sterilita}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=následná sterilita}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=následná sterilita}}{{ | ||
| سطر ١٠٨: | سطر ١٢٠: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=esterilidad secundaria}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=esterilidad secundaria}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=stérilité partielle}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=stérilité partielle}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=stérilité secondaire}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=sterilità parziale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=sterilità parziale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=sterilità secondaria}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=sterilità secondaria}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=続発性不妊}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=esterilidade secundária}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=继发性不育}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Вторичное бесплодие}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=继发性不育}} | ||
{{NewLineT|S=621|N=10}} {{ | {{NewLineT|S=621|N=10}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Zeugungsunfähigkeit}}| | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Zeugungsunfähigkeit}}{{ |
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt| | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}| | ||
| + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ١٢٥: | سطر ١٤٦: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | |621_1_1_ar_II | + | |621_1_1_ar_II قدرة على التوالد.ogg|'''قدرة على التوالد''' |
| − | |621_1_2_ar_II | + | |621_1_2_ar_II إمكان التوالد.ogg|'''إمكان التوالد''' |
| − | |621_2_1_ar_II | + | |621_2_1_ar_II عقم.ogg|'''عقم''' |
| − | |621_2_2_ar_II | + | |621_2_2_ar_II عقر.ogg|'''عقر''' |
|621_3_1_ar_II عدم استطاعة الحبل.ogg|'''عدم استطاعة الحبل''' | |621_3_1_ar_II عدم استطاعة الحبل.ogg|'''عدم استطاعة الحبل''' | ||
| − | |621_3_2_ar_II | + | |621_3_2_ar_II إعقام.ogg|'''إعقام''' |
| − | |621_4_1_ar_II | + | |621_4_1_ar_II إعقام الوقتي.ogg|'''إعقام الوقتي''' |
| − | |621_5_1_ar_II | + | |621_5_1_ar_II عقم الوقتي.ogg|'''عقم الوقتي''' |
| − | |621_6_1_ar_II | + | |621_6_1_ar_II إعقام النهائي .ogg|'''إعقام النهائي ''' |
| − | |621_7_1_ar_II | + | |621_7_1_ar_II عقم النهائي.ogg|'''عقم النهائي''' |
|621_8_1_ar_II عقم أصلي.ogg|'''عقم أصلي''' | |621_8_1_ar_II عقم أصلي.ogg|'''عقم أصلي''' | ||
| − | |621_9_1_ar_II | + | |621_9_1_ar_II عقم الجزئي.ogg|'''عقم الجزئي''' |
| − | |621_9_2_ar_II | + | |621_9_2_ar_II عقم الثانوي.ogg|'''عقم الثانوي''' |
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:عدم استطاعة الحبل]] [[cs-II:neschopnost, ženy otěhotnět]] [[de-II:Empfängnisunfähigkeit]] [[en-II:inability to conceive]] [[es-II:infecundabilidad]] [[fr-II:infécondabilité]] [[it-II:infecondabilità]] [[pt-II:incapacidade para conceber]] [[ru-II:Неспособность к зачатию]] [[zh-II:不能怀孕]] | + | [[ar-II:عدم استطاعة الحبل]] [[cs-II:neschopnost, ženy otěhotnět]] [[de-II:Empfängnisunfähigkeit]] [[en-II:inability to conceive]] [[es-II:infecundabilidad]] [[fr-II:infécondabilité]] [[it-II:infecondabilità]] [[ja-II:受胎能力の欠如]] [[pt-II:incapacidade para conceber]] [[ru-II:Неспособность к зачатию]] [[zh-II:不能怀孕]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:عدم أستطأعة ألحبل}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:الخصب]] | ||
| + | [[Category:62]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٥٤، ٢٦ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 621 |
التشيكي 621 |
الالمان 621 |
المجلس 621 |
الاسباني 621 |
الفرنسية 621 |
الايطال 621 |
يابانى 621 |
البرتغالي 621 |
الروسي 621 |
الصينية 621 |
| 621-1 | قدرة على التوالد—إمكان التوالد | plodivost —fekundita |
Fortpflanzungsfähigkeit | fecundity | fertilidad | fertilité | fertilità | 妊孕力 | fertilidade —prolificidade |
Плодовитость | 生育能力 |
| 621-2 | عقم—عقر | neplodnost —sterilita |
Sterilität | infecundity —sterility |
esterilidad | stérilité | sterilità | 不妊 | infertilidade —esterilidade |
Бесплодием —Стерильность |
无生育能力 —不育 |
| 621-3 | عدم استطاعة الحبل—إعقام | neschopnost, ženy otěhotnět | Empfängnisunfähigkeit | inability to conceive | infecundabilidad | infécondabilité | infecondabilità | 受胎能力の欠如 | incapacidade para conceber | Неспособность к зачатию | 不能怀孕 |
| 621-4 | إعقام الوقتي | zeitweilige Empfängnisunfähigkeit | infecundabilidad temporal | infécondabilité temporaire | infecondabilità temporanea | ||||||
| 621-5 | عقم الوقتي | dočasná neplodnost | zeitweilige Sterilität | temporary sterility | esterilidad temporal | stérilité temporaire | sterilità temporanea | 時的不妊 | esterilidade temporária | Временное бесплодие | 暂时不育 |
| 621-6 | إعقام النهائي | dauernde Empfängnisunfähigkeit | infecundabilidad definitiva | infécondabilité définitive | infecondabilità definitiva | ||||||
| 621-7 | عقم النهائي | trvalá neplodnost | dauernde Sterilität | permanent sterility | esterilidad definitiva | stérilité définitive | sterilità definitiva | 永久不妊 | esterilidade permanente | Окончательное бесплодие | 永久不育 |
| 621-8 | عقم أصلي | primární sterilita | primäre Sterilität | primary sterility | esterilidad total —esterilidad primaria |
stérilité totale —stérilité primaire |
sterilità totale —sterilità primaria |
原発性不妊 | esterilidade primária | Первичное бесплодие | 原发性不育 |
| 621-9 | عقم الجزئي—عقم الثانوي | sekundární sterilita —následná sterilita |
sekundäre Sterilität | secondary sterility | esterilidad parcial —esterilidad secundaria |
stérilité partielle —stérilité secondaire |
sterilità parziale —sterilità secondaria |
続発性不妊 | esterilidade secundária | Вторичное бесплодие | 继发性不育 |
| 621-10 | Zeugungsunfähigkeit | ||||||||||
القدرة على التوالد1 أو بالإختصار إمكان التوالد1 هو القدرة على الإنسال. و ضده العقم2 و العقر2. و عدم إستطاعة الحبل3 أو الإعقام3 سبب العقم الأساسي و لكنه ليس السبب الوحيد إذ يفرّق بين الإعقام الوقتي4 الذي ينشأ عنه العقم الوقتي5, و الإعقام النهائي6 الذي ينشأ عنه العقم النهائي7. و إذا حصل العقم النهائي لعدم إيلاد مولود ما حي مطلقًا قيل عقم أصلي8, و هو يقابل العقم الجزئي9 أو العقم الثانوي9 الحادث بعد إيلاد ولد واحد على الأقل.
- 2. يقال رجل عقيم و عَقام و رجال عُقَماء و عِقام و عَقْمى و إمرأة عقيم و عقيمة و نساء عقائم و عُقُم. و قد عَقَمت الرحم عُقْما, و عَقِمت عَقْما و عَقَما, و عُقِمَت بالبناء للمجهول عُقْما كانت عقيما. و هي معقومة. و رجل عاقر و عقير لا يولد له ولد, و رجال عُقَّر و عُقُر و إمرأة عاقر لا تحمل أو لا تلد, و نساء عُقَّر و عواقِرُ. و قد عَقَرت تَعْقِر عَقْرا و عُقرا و عَقارا و عُقِرت عَقارة و عُقارة كانت عاقرًا. و العُقْر مصدر و هو أيضًا الأبتر الذي لا ولد له.
كيفية النطق
|
