The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«فئة المهنية»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| (مراجعتان متوسطتان بواسطة نفس المستخدم غير معروضتين) | |||
| سطر ٢٤: | سطر ٢٤: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ocupación}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ocupación}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=profesión}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=profesión}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=profession | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=profession}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=profession individuelle}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=professioni}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=professioni}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=attività individuali}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=attività individuali}}{{ | ||
| سطر ٦٨: | سطر ٦٨: | ||
[[ar-II:فئة المهنية]] [[cs-II:zaměstnání, skupina]] [[de-II:Berufsgruppe]] [[en-II:occupational group]] [[es-II:grupo profesional]] [[fr-II:groupe professionnel]] [[it-II:gruppo professionale]] [[ja-II:職業集団]] [[pt-II:grupos ocupacionais]] [[ru-II:Группы по занятию]] [[zh-II:职业组]] | [[ar-II:فئة المهنية]] [[cs-II:zaměstnání, skupina]] [[de-II:Berufsgruppe]] [[en-II:occupational group]] [[es-II:grupo profesional]] [[fr-II:groupe professionnel]] [[it-II:gruppo professionale]] [[ja-II:職業集団]] [[pt-II:grupos ocupacionais]] [[ru-II:Группы по занятию]] [[zh-II:职业组]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:فئة ألمهنية}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
[[Category:حــالــة الســكـــان]] | [[Category:حــالــة الســكـــان]] | ||
[[Category:35]] | [[Category:35]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٣٧، ٢٦ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 352 |
التشيكي 352 |
الالمان 352 |
المجلس 352 |
الاسباني 352 |
الفرنسية 352 |
الايطال 352 |
يابانى 352 |
البرتغالي 352 |
الروسي 352 |
الصينية 352 |
| 352-1 | تصنيف المهني—تصنيف الحرفي | klasifikace zaměstnání | Gliederung nach dem Beruf | occupational classification | clasificación ocupacional —clasificación por ocupaciones |
répartition professionnelle | classificazione professionale | 職業分類 | classificação ocupacional | Классификация по занятиям | 职业分类 |
| 352-2 | مهنة—حرفة—حرفة الفردية | zaměstnání, manuální | Beruf | occupation | ocupación —profesión |
profession —profession individuelle |
professioni —attività individuali |
職業 | ocupação | Занятия | 职业 |
| 352-3 | فئة المهنية—مجموعة الحرفية | zaměstnání, skupina | Berufsgruppe | occupational group —occupational class |
grupo profesional | groupe professionnel | gruppo professionale | 職業集団 —職業階層 |
grupos ocupacionais —classes ocupacionais |
Группы по занятию | 职业组 —职业类别 |
يوزّع التصنيف المهني1 أو الحرفي1 السكان العاملين حسب المِهْنة2 أو الحِرفة2 أو الحرفة الفردية2. و الفئة المهنية3 أو المجموعة الحرفية3 تشمل عدداً من المهن متشابهة و متقاربة في المهارة و التدريب و الوضع الاجتماعي و مرتبطاً بعضها ببعض نوعاً من الإرتباط. و قد تدل العبارة أيضاً على مجموع الأشخاص الذين يمارسون تلك المهن.
- 1. من أجل الموازنة بين المهن هيأ مكتب العمل الدولي تصنيفاً واسعاً لها يمكن الرجوع إليه.
- 2. الحرفة الفردية أو " الصنعة " أو " الكار" كما يدعى في اللغة الدارجة تدل على عمل يدوي (354-2). و هي تقابل النشاط الجماعي (357-1). و الكر لفظ فارسي.
كيفية النطق
|
