The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«مستوى التنمية»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ٣: | سطر ٣: | ||
{{NewLineT|S=902|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=902|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=إكتظاظ السكان}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=إكتظاظ السكان}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=přelidnění}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Überbevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=overpopulation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=overpopulation}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sobrepoblación}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sobrepoblación}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=sobrepoblamiento}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=sobrepoblamiento}}{{ | ||
| سطر ١٨: | سطر ١٨: | ||
{{NewLineT|S=902|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=902|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=تخلخل السكان}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=تخلخل السكان}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=nedolidnění}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Unterbevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=underpopulation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=underpopulation}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=subpoblación}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=subpoblación}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=subpoblamiento}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=subpoblamiento}}{{ | ||
| سطر ٣٣: | سطر ٣٣: | ||
{{NewLineT|S=902|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=902|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=مستوى التنمية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=مستوى التنمية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=úroveň rozvoje}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Entwicklungsstufe}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Entwicklungsniveau}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=level of development}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=level of development}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=grado de desarrollo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=grado de desarrollo}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=degré de développement}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=degré de développement}}{{ | ||
| سطر ٤٦: | سطر ٤٦: | ||
{{NewLineT|S=902|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=902|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=عدد السكان الأمثل}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=عدد السكان الأمثل}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=populační optimum}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=optimální velikost populace}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Bevölkerungsoptimum}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Optimale Bevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=optimum population}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=optimum population}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=optimum}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=optimum}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=óptimo de población}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=óptimo de población}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=población óptima}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=población óptima}}{{ | ||
| سطر ٦٧: | سطر ٦٧: | ||
{{NewLineT|S=902|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=902|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=عدد السكان الأمثل إقتصاديا}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=عدد السكان الأمثل إقتصاديا}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=ekonomické optimum}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=wirtschaftliche(s) Bevölkerungsoptimum}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=economic optimum}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=economic optimum}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=óptimo económico}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=óptimo económico}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=optimum économique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=optimum économique}}{{ | ||
| سطر ٧٩: | سطر ٧٩: | ||
{{NewLineT|S=902|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=902|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=مستوى المعيشة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=مستوى المعيشة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=životní úroveň}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=životní standard}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Lebensstandard}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=level of living}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=level of living}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=standard of living}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=standard of living}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=nivel de vida}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=nivel de vida}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=niveau de vie}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=niveau de vie}}{{ | ||
| سطر ٩٦: | سطر ٩٦: | ||
{{NewLineT|S=902|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=902|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=نصيب الفرد من الدخل الحقيقي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=نصيب الفرد من الدخل الحقيقي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=národní důchod na obyvatele}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=reales Volkseinkommen pro Kopf der Bevölkerung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=reales Pro-Kopf-Einkommen}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=real national income per capita}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=real national income per capita}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=ingreso medio real per capita}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=ingreso medio real per capita}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=revenu réel moyen par tête}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=revenu réel moyen par tête}}{{ | ||
| سطر ١٠٧: | سطر ١٠٧: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Реальный национальный доход на душу населения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Реальный национальный доход на душу населения}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=实际人均国民收入}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=实际人均国民收入}}| | ||
| − | Lang=ar|Lang2= | + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ١٢٤: | سطر ١٢٤: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:مستوى التنمية]] [[ | + | [[ar-II:مستوى التنمية]] [[cs-II:úroveň rozvoje]] [[de-II:Entwicklungsstufe]] [[en-II:level of development]] [[es-II:grado de desarrollo]] [[fr-II:degré de développement]] [[it-II:livello di sviluppo]] [[ja-II:発展水準]] [[pt-II:nível de desenvolvimento]] [[ru-II:Уровень развития]] [[zh-II:发展水平]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:مستوى ألتنمية}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] | ||
مراجعة ٢٠:٤٨، ٤ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 902 |
التشيكي 902 |
الالمان 902 |
المجلس 902 |
الاسباني 902 |
الفرنسية 902 |
الايطال 902 |
يابانى 902 |
البرتغالي 902 |
الروسي 902 |
الصينية 902 |
| 902-1 | إكتظاظ السكان | přelidnění | Überbevölkerung | overpopulation | sobrepoblación —sobrepoblamiento |
surpeuplement —surpopulation |
sovrappopolamento —sovrappopolazione |
過剰人口 | superpopulação | Перенаселенность | 人口过剩 |
| 902-2 | تخلخل السكان | nedolidnění | Unterbevölkerung | underpopulation | subpoblación —subpoblamiento |
sous-peuplement —sous-population |
sottopopolamento —sottopopolazione |
過少人口 | subpopulação | Недонаселенность | 人口不足 |
| 902-3 | مستوى التنمية | úroveň rozvoje | Entwicklungsstufe —Entwicklungsniveau |
level of development | grado de desarrollo | degré de développement | livello di sviluppo | 発展水準 | nível de desenvolvimento | Уровень развития | 发展水平 |
| 902-4 | عدد السكان الأمثل | populační optimum —optimální velikost populace |
Bevölkerungsoptimum —Optimale Bevölkerung |
optimum population —optimum |
óptimo de población —población óptima |
optimum de peuplement —population optimale |
ottimo di popolazione —popolazione ottimale |
適度人口 —適度 |
ótimo de população —ótimo |
Оптимум населения | 适度人口 —适度 |
| 902-5 | عدد السكان الأمثل إقتصاديا | ekonomické optimum | wirtschaftliche(s) Bevölkerungsoptimum | economic optimum | óptimo económico | optimum économique | ottimo economico | 経済的適度 | ótimo econômico | Экономический оптимум | 经济适度人口 |
| 902-6 | مستوى المعيشة | životní úroveň —životní standard |
Lebensstandard | level of living —standard of living |
nivel de vida | niveau de vie | livello di vita | 生活水準 —生活標準 |
nível de vida —padrão de vida |
Уровень жизни | 生活水平 —生活标准 |
| 902-7 | نصيب الفرد من الدخل الحقيقي | národní důchod na obyvatele | reales Volkseinkommen pro Kopf der Bevölkerung —reales Pro-Kopf-Einkommen |
real national income per capita | ingreso medio real per capita | revenu réel moyen par tête | reddito reale medio pro-capite | 1人当たり実質国民所得 | renda nacional real per capita | Реальный национальный доход на душу населения | 实际人均国民收入 |
إن الإهتمام بالعلاقات بين السكان و الموارد يقود إلى مفهومي إكتظاظ السكان1 و تخلخل السكان2 و هما تصوران يوحيان بكثرة السكان أو بقلتهم في منطقة ما, و يتحددان فقط في مستوى تنمية3 معين و ذلك بالنظر إلى ما يدعى عدد السكان الأمثل4 و هوحد يجتمع فيه لسكان المنطقة أوفر المزايا. فإذا زاد عدد السكان عليه أو نقص إنخفضت تلك المزايا. و هو يتفاوت حسب نوع المزايا. و قد تكون إقتصادية فيدعى حينئدٍ عدد السكان الأمثل إقتصاديًا5 و هو حد مثالي لعدد السكان في المنطقة يجلب لهم أكبر قسط من الرخاء. و لكن لما كان تَحَقُّقُّ هذا القسط من الرخاء صعبُا إستعيض عن اللفظ بمستوى المعيشة6 و هو من الناحية الإقتصادية يقارب نصيب الفرد من الدخل الحقيقي7.
- 3. يمكن أن يقال مستوى نمو أو مستوى نماء أيضًا أو مستوى تنمويّ.
- 4. عدد السكان الأمثل يقال له أيضًا حد السكان الأمثل.
- 5. إستعمل بعض الباحثين أيضًا عدد السكان الأمثل عسكريًا و عدد السكان الأمثل إجتماعيًا لحالة المجتمع الذي يكون فيه أقوى ما يكون عسكريًا و أفضل ما يكون فيها إجتماعيًا و ذلك بالإضافة إلى عدد السكان الأمثل إقتصاديًا.
- 6. مستوى المعيشة تعبير غامض يلزم لجلائه التفريق بين ثلاث قضايا: مستوى المعيشة المنشود أو مستوى المعيشة الطبيعي و مستوى المعيشة الواقعي. يتعلق الأول و الثاني بالهدف الذي يسعى المرء لتحقيقه في حياته أو الذي تسعى الدولة نحو ضمانه لرعيتها, أما التعبير الثالث فيعني الأحوال المعيشية الجارية على الأفراد في المجتمع و هي إقتصادية و إجتماعية و تربوية و صحية و سكنية و متصلة بقضايا العمل و شروطه. و اللفظ في الفقرة يشير إلى الناحية الإقتصادية.
كيفية النطق
|
