«معدل العجز»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ٠٢:٠٦، ٩ يناير ٢٠١٠

معدل العجز

ترجمة
فقرة	لعربية 425	التشيكي 425	الالمان 425	المجلس 425	الاسباني 425	الفرنسية 425	الايطال 425	يابانى 425	البرتغالي 425	الروسي 425	الصينية 425
425-1	أقيسة المرض—معدلات الإعتلال	ukazatel nemocnosti	Maßzahl der Morbidität —Morbiditätsziffer	morbidity rate —morbidity ratio	índices de morbilidad	indice de mesure de la morbidité	indici di morbosità	罹病率 —罹病比	taxas de morbidade —proporções de morbidade	Показатели заболеваемости	疾病率 —疾病比
425-2	معدل الإصابة	míra onemocnění	Erkrankungsziffer —Krankheitsinzidenzziffer —Relative Erkrankungshäufigkeit	incidence rate	tasa de morbilidad incidente	taux de morbidité incidente	tasso di morbosità	発生率	taxas de incidência	Коэффициент распространения	发病率
425-3	معدل الإنتشار—عدد المرضى	ukazatel prevalence	relative Krankheitshäufigkeit —Krankenstandsquote —Anteil kranker Personen	prevalence rate	proporción de enfermos	proportion des malades	proporzione di malati	罹患率	taxa de prevalência	Коэффициент распространенности	普及率
425-4	مدة المتوسطة للمرض	průměrná délka nemoci	durchschnittliche Krankheitsdauer je Krankheitsfall	average duration per case	duración media de los casos de enfermedades	durée moyenne des cas de maladie	durata media dei casi di malattia	症例当たりの平均期間	duração média por caso	Средняя длительность одного случая заболевания	平均病期
425-5	معدل العجز	průměrný počet prostonaných dnů	durchschnittliche Zahl der Krankheitstage	disability rate —mean number of days per illness	número medio de días de enfermedad	nombre moyen de journées de maladie	numero medio di giornate di malattia	平均被病日数 —被病率	taxa de invalidez —número médio de dias de doença	Среднее число дней болезни	致残率 —平均患病天数
425-6	معدل الإماتة	míra smrtelnosti	Letalitätsquote	case fatality rate	tasa de letalidad —tasa de mortalidad clínica	taux de létalité —taux de mortalité clinique	tasso di letalità —tasso di mortalità clinica	致死率	taxa de letalidade	Коэффициент летальности	每次生病的致命率

يقاس في الغالب ثلاثة جوانب للمرض (420-1) و هي تكرار وقوعه و مدته و خطره فتلك اقيسة المرض¹ أو معدلات الإعتلال¹ و هي تحسب إما لكل علّة (420-2) و إما لجميع العلل. اثنان منها يتناولان إلمامه: أحدهما معدل الإصابة² و هو نسبة الحالات المرضية (420-5) الجديدة المشاهدة في غضون فترة مسماة الى متوسط عدد السكان في تلك الفترة, و ثانيها معدل الإنتشار³ و هو عدد المرضى³ بين مجموع السكان في تاريخ معين. و يجب التفريق بين المدة المتوسطة للمرض⁴ و هي نسبة عدد أيام المرض الى عدد المرضى و معدل العجز⁵ و هو نسبة عدد أيام المرض الى متوسط عدد السكان في السنة أَيْ هو متوسط عدد أيام العجز الناشىء عن المرضى للشخص الواحد بين السكان. أما خطر المرض فيقاس بمعدل الإماتة⁶ و هو يدل على عدد الوفيات بالداء في مجموع الذين أصيبوا به.

4. لا يدخل في حساب المدة الا المرض الذي يدوم أكثر من مهلة الضَّعْف التي أدخلتها نظم الضمان لتجنب التعويض عن حالات العجز (أنظر 426) القصيرة المدى.

كيفية النطق

أقيسة المرض

معدلات الإعتلال

معدل الإصابة

معدل الإنتشار

عدد المرضى

مدة المتوسطة للمرض

معدل العجز

معدل العجز

معدل الإماتة

معدل الإماتة

@@ سطر ١: / سطر ١: @@
 <!--'''معدل العجز'''-->
-{{TextTerms|S=425|P=42|
+{{TextTerms|S=425|P=42|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[42#425|425]]-1 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=اقيسة المرض}}
+{{NewLineT|S=425|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=معدلات الإعتلال}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=أقيسة المرض}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Maßzahlen der Morbidität}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=معدلات الإعتلال}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Morbiditätsziffern}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=ukazatel nemocnosti}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Morbidity rates}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Maßzahl der Morbidität}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Morbidity ratios}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Morbiditätsziffer}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Índices de morbilidad}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=morbidity rate}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Haigestumuskordajate}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=morbidity ratio}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Haigestumusmäärade}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=índices de morbilidad}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Indices de mesure de la morbidité}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=indice de mesure de la morbidité}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=罹病率}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=indici di morbosità}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=罹病比}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=罹病率}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Показатели заболеваемости}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=罹病比}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=患病率}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taxas de morbidade}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=患病比}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=proporções de morbidade}}{{
-<br/>[[42#425|425]]-2 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل الإصابة}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Показатели заболеваемости}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Erkrankungsziffer}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=疾病率}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Krankheitsinzidenzziffer}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=疾病比}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Relative Erkrankungshäufigkeit}}
+{{NewLineT|S=425|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Incidence rate}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=معدل الإصابة}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Tasa de morbilidad incidente}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=míra onemocnění}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Esmashaigestumuskordaja}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Erkrankungsziffer}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Taux de morbidité incidente}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Krankheitsinzidenzziffer}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=発生率}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Relative Erkrankungshäufigkeit}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Коэффициент распространения}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=incidence rate}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=发病率}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tasa de morbilidad incidente}}{{
-<br/>[[42#425|425]]-3 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معدل الإنتشار}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=taux de morbidité incidente}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=عدد المرضى}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tasso di morbosità}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Relative Krankheitshäufigkeit}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=発生率}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Krankenstandsquote}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taxas de incidência}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Anteil kranker Personen}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Коэффициент распространения}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Prevalence rate}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=发病率}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Proporción de enfermos}}
+{{NewLineT|S=425|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Levimuskordaja}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=معدل الإنتشار}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Proportion des malades}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=عدد المرضى}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=罹患率}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=ukazatel prevalence}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Коэффициент распространенности}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=relative Krankheitshäufigkeit}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=时点患病率}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Krankenstandsquote}}{{
-<br/>[[42#425|425]]-4 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مدة المتوسطة للمرض}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Anteil kranker Personen}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Durchschnittliche Krankheitsdauer je Krankheitsfall}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=prevalence rate}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Average duration per case}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=proporción de enfermos}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Duración media de los casos de enfermedades}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=proportion des malades}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Haigusjuhu keskmine kestus}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=proporzione di malati}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Durée moyenne des cas de maladie}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=罹患率}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=症例当たりの平均期間}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=taxa de prevalência}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Средняя длительность одного случая заболевания}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Коэффициент распространенности}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=平均病期}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=普及率}}
-<br/>[[42#425|425]]-5 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معدل العجز}}
+{{NewLineT|S=425|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Disability rate}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=مدة المتوسطة للمرض}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Mean number of days of illness}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=průměrná délka nemoci}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Número medio de días de enfermedad}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=durchschnittliche Krankheitsdauer je Krankheitsfall}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Töövõimetuskordaja}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=average duration per case}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Haiguspäevade keskmist arvu}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=duración media de los casos de enfermedades}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Nombre moyen de journées de maladie}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=durée moyenne des cas de maladie}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=平均被病日数}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=durata media dei casi di malattia}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=被病率}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=症例当たりの平均期間}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Среднее число дней болезни}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=duração média por caso}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=丧失工作能力率}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Средняя длительность одного случая заболевания}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=平均患病天数}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=平均病期}}
-<br/>[[42#425|425]]-6 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=بمعدل الإماتة}}
+{{NewLineT|S=425|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Durchschnittliche Zahl der Krankheitstage}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=معدل العجز}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Letalitätsquote}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=průměrný počet prostonaných dnů}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Case fatality rate}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=durchschnittliche Zahl der Krankheitstage}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Tasa de letalidad}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=disability rate}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Tasa de mortalidad clínica}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=mean number of days per illness}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Fataalsuskordajat}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=número medio de días de enfermedad}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Taux de létalité}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=nombre moyen de journées de maladie}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Taux de mortalité clinique}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=numero medio di giornate di malattia}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=致死率}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=平均被病日数}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Коэффициент летальности}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=被病率}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=每次生病的致命率}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taxa de invalidez}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=número médio de dias de doença}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Среднее число дней болезни}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=致残率}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=平均患病天数}}
+{{NewLineT|S=425|N=6}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=معدل الإماتة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=míra smrtelnosti}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Letalitätsquote}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=case fatality rate}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tasa de letalidad}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=tasa de mortalidad clínica}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=taux de létalité}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=taux de mortalité clinique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tasso di letalità}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=tasso di mortalità clinica}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=致死率}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taxa de letalidade}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Коэффициент летальности}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=每次生病的致命率}}|
+Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ar}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|425_1_1_ar_II أقيسة المرض.ogg|'''أقيسة المرض'''
+|425_1_2_ar_II معدلات الإعتلال.ogg|'''معدلات الإعتلال'''
+|425_2_1_ar_II معدل الإصابة.ogg|'''معدل الإصابة'''
+|425_3_1_ar_II معدل الإنتشار.ogg|'''معدل الإنتشار'''
+|425_3_2_ar_II عدد المرضى.ogg|'''عدد المرضى'''
+|425_4_1_ar_II مدة المتوسطة للمرض.ogg|'''مدة المتوسطة للمرض'''
+|425_5_1_ar_II معدل العجز.ogg|'''معدل العجز'''
+|425_6_1_ar_II معدل الإماتة.ogg|'''معدل الإماتة'''
 }}
 <noinclude>
-[[ar-II:معدل العجز]] [[en-II:Disability rate]] [[es-II:Número medio de días de enfermedad]] [[et-II:Töövõimetuskordaja]] [[fr-II:Nombre moyen de journées de maladie]] [[ja-II:平均被病日数]] [[ru-II:Среднее число дней болезни]] [[zh-II:丧失工作能力率]]
+[[ar-II:معدل العجز]] [[cs-II:průměrný počet prostonaných dnů]] [[de-II:durchschnittliche Zahl der Krankheitstage]] [[en-II:disability rate]] [[es-II:número medio de días de enfermedad]] [[fr-II:nombre moyen de journées de maladie]] [[it-II:numero medio di giornate di malattia]] [[ja-II:平均被病日数]] [[pt-II:taxa de invalidez]] [[ru-II:Среднее число дней болезни]] [[zh-II:致残率]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:مدة الطبعه الثانية من المعجم الديموغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:الوفــاة و المــرض]]
+[[Category:42]]
 </noinclude>

«معدل العجز»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ٠٢:٠٦، ٩ يناير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى