The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«نزيل الطاعم»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| (مراجعة متوسطة واحدة بواسطة نفس المستخدم غير معروضة) | |||
| سطر ٢: | سطر ٢: | ||
{{TextTerms|S=110|P=11|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=110|P=11|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=110|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=110|N=1}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=وحدات الإحصائية}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=statistická jednotka}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar | ||
| − | |||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Statistische Einheit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Statistische Einheit}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=statistical unit}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=statistical unit}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=unidades estadísticas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=unidades estadísticas}}{{ | ||
| سطر ٥٠: | سطر ١٤: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=统计单位}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=统计单位}} | ||
{{NewLineT|S=110|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=110|N=2}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=فرد}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=شخص}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=شخص}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=نسمة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=نسمة}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=نفس}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=نفس}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=jedinec}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=jedinec}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=osoba}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=osoba}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Individuum}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Person}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Seele}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Kopf}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=individual}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=individual}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=person}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=person}}{{ | ||
| سطر ١٢٦: | سطر ٥٣: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=人头}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=人头}} | ||
{{NewLineT|S=110|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=110|N=3}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=أسرة المعيشية}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=موقد}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=موقد}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=نار}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=نار}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=domácnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=domácnost}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Haushalt}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Herdfeuer}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=household}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=household}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=hearth}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=hearth}}{{ | ||
| سطر ١٨٧: | سطر ٧٨: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=灶}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=灶}} | ||
{{NewLineT|S=110|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=110|N=4}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=أسرة المعيشية العادية}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=أسرة المعيشية الخاصة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=أسرة المعيشية الخاصة}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=soukromá domácnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=soukromá domácnost}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Privathaushalt}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=private household}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=private household}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=hogares particulares}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=hogares particulares}}{{ | ||
| سطر ٢٣٧: | سطر ٩٢: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=私人户}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=私人户}} | ||
{{NewLineT|S=110|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=110|N=5}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=جماعة المعيشية}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=ústavní domácnost}}{{ |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Anstaltshaushalt}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Anstaltshaushalt}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=collective household}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=collective household}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=hogares colectivos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=hogares colectivos}}{{ | ||
| سطر ٢٨٨: | سطر ١٠٧: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=集体户}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=集体户}} | ||
{{NewLineT|S=110|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=110|N=6}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=أسرة معيشية من فرد}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=jednočlenná domácnost}}{{ |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Einpersonenhaushalt}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Einpersonenhaushalt}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=one-person household}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=one-person household}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=hogar de una sola persona}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=hogar de una sola persona}}{{ | ||
| سطر ٣٣٦: | سطر ١١٩: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=单身户}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=单身户}} | ||
{{NewLineT|S=110|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=110|N=7}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=نزيل الطاعم}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=podnájemník}}{{ |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Kostgänger}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Kostgänger}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=boarder}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=boarder}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=huéspedes}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=huéspedes}}{{ | ||
| سطر ٣٨٢: | سطر ١٢٩: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=agregado}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=agregado}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Пансионер}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Пансионер}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=寄膳宿人 | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=寄膳宿人}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=110|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=110|N=8}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=نزيل}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=مستأجر الغرفة المفروشة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=مستأجر الغرفة المفروشة}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=ubytovaná osoba}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=ubytovaná osoba}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Untermieter(in)}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=lodger}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=roomer}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=roomer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=arrendatarios de una habitación amoblada}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=arrendatarios de una habitación amoblada}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=locataire d’une chambre meublée}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=locatari di camere ammobiliate}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=locatari di camere ammobiliate}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=間借り人}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=hóspede}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=hóspede}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=pensionista}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=pensionista}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Квартирант}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=寄宿人}}| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=寄宿人}}| |
| + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ٤٦٠: | سطر ١٧٠: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:نزيل الطاعم | + | [[ar-II:نزيل الطاعم]] [[cs-II:podnájemník]] [[de-II:Kostgänger]] [[en-II:boarder]] [[es-II:huéspedes]] [[fr-II:pensionnaire]] [[it-II:pensionanti]] [[ja-II:下宿人]] [[pt-II:agregado]] [[ru-II:Пансионер]] [[zh-II:寄膳宿人]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:نزيل ألطأعم}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ١٨:٤٦، ٤ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 110 |
التشيكي 110 |
الالمان 110 |
المجلس 110 |
الاسباني 110 |
الفرنسية 110 |
الايطال 110 |
يابانى 110 |
البرتغالي 110 |
الروسي 110 |
الصينية 110 |
| 110-1 | وحدات الإحصائية | statistická jednotka | Statistische Einheit | statistical unit | unidades estadísticas | unité statistique | unità statistiche | 統計単位 | unidade estatística | Статистическая единица | 统计单位 |
| 110-2 | فرد—شخص—نسمة—نفس | jedinec —osoba |
Individuum —Person —Seele —Kopf |
individual —person —head |
individuo —persona —alma —cabeza |
individu —personne —âme —tête |
individuo —persona —anima —testa |
個人 —人 —頭数 |
indivíduo —pessoa —cabeça —alma |
Индивид —Человек —Лицо —Душа |
是个人 —人头 |
| 110-3 | أسرة المعيشية—موقد—نار | domácnost | Haushalt —Herdfeuer |
household —hearth |
hogar | ménage —feu |
ménage —fuoco —focolare —famiglia in senso statistico —famiglia di censimento |
世帯 —炉 |
domicílio —fogo |
Домохозяйство —Очаг |
户 —灶 |
| 110-4 | أسرة المعيشية العادية—أسرة المعيشية الخاصة | soukromá domácnost | Privathaushalt | private household | hogares particulares | ménage ordinaire | convivenze di carattere familiare —convivenze familiari |
一般世帯 | domicílios particulares | Частные домохозяйства | 私人户 |
| 110-5 | جماعة المعيشية | ústavní domácnost | Anstaltshaushalt | collective household | hogares colectivos —colectividades |
ménage collectif —collectivité |
convivenze non familiari —collettività |
集合世帯 | domicílios coletivos | Коллективное хозяйство | 集体户 |
| 110-6 | أسرة معيشية من فرد | jednočlenná domácnost | Einpersonenhaushalt | one-person household | hogar de una sola persona | ménage d’une personne | famiglia di un solo membro | 単独世帯 | domicílio unipessoal | Домохозяйства, состоящее из одного лица | 单身户 |
| 110-7 | نزيل الطاعم | podnájemník | Kostgänger | boarder | huéspedes | pensionnaire | pensionanti | 下宿人 | agregado | Пансионер | 寄膳宿人 |
| 110-8 | نزيل—مستأجر الغرفة المفروشة | ubytovaná osoba | Untermieter(in) | lodger —roomer |
arrendatarios de una habitación amoblada | locataire d’une chambre meublée | locatari di camere ammobiliate | 間借り人 | hóspede —pensionista |
Квартирант | 寄宿人 |
من أهم الوحدات الاحصائية1 المستعملة في الديمغرافية الفرد2 والشخص2 وقد يقال النَسَمة2 والنفس2. والأسرة المعيشية3 وحدة احصائية اجتماعية اقتصادية تتألف من جملة الأفراد الذين يعيشون معاً في دار واحدة. وقد يطلق عليها مجازا لفظ البيت أو الدار. وفي كل بيت موقد3 تشب فيه النار3 وكان بعض المجتمعات قديماً يحصون المواقد أو النيران كما نحصي اليوم الأسر. ويتفاوت التعريف الدقيق للأسرة المعيشية أو الأسرة بوجه عام بتفاوت المجتمعات و أحيانا بتفاوت البحوث. و تبعًا للتعريف المصطلح عليه دولياً تتكون الأسرة المعيشية من مجموعة الأفراد الذين يشتركون في المسكن و في الواجبات الأساسية. و لتسهيل الدراسات المقارنة جرى العُرْف على التميز بين الأسرة المعيشية العادية4 أو الخاصة4 و الجماعة المعيشية5 التي يضم جميع الذين يعيشون في بعض المؤسسات معاً. وقد يعيش المرء منفرداً فيقال له أسرة معيشية من فرد6 وقد يدخل في الأسرة النزيل الطاعم7 والنزيل8 أو مستأجر الغرفة المفروشة8، وقد يخرجان منها حسب مقاصد الإحصاء.
تابع...
كيفية النطق
|
