«وفيات جنينية متأخرة»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ٠٢:٠٢، ٩ يناير ٢٠١٠

وفيات جنينية متأخرة

ترجمة
فقرة	لعربية 411	التشيكي 411	الالمان 411	المجلس 411	الاسباني 411	الفرنسية 411	الايطال 411	يابانى 411	البرتغالي 411	الروسي 411	الصينية 411
411-1	وفيات الجنينية	fetální úmrtnost	Intrauterine Sterblichkeit —Fetalsterblichkeit —Sterblichkeit in utero	foetal mortality —intra-uterine mortality —mortality in utero	mortalidad intrauterina —mortalidad fetal —mortalidad uterina —mortalidad in útero	mortalité intra-utérine —mortalité fœtale —mortalité fétale —mortalité in utero	mortalità intrauterina —mortalità fetale	胎児死亡 —子宮内死亡率	mortalidade fetal —mortalidade intra-uterina —mortalidade in utero	Внутриутробная смертность	胎儿死亡 —子宫内死亡
411-2	وفيات الأجنة	fetální úmrtí	Fetalsterbefall —intrauteriner Sterbefall	infant deaths —intra-uterine death	defunciones intrauterinas	décès intra-utérin	morti intrauterine	胎児死亡 —子宮内死亡	óbitos fetais —óbitos intra-uterinos	Внутриутробные смерти	胎儿死亡 —子宫内死亡
411-3	وفيات جنينية مبكرة	časná fetální úmrtnost	frühe Fetalsterblichkeit	early foetal mortality	mortalidad fetal precoz	mortalité fœtale précoce	mortalità fetale precoce	早期胎児死亡	mortalidade fetal precoce	Ранняя внутриутробная смертность	早期胎儿死亡
411-4	وفيات جنينية وسطى	střední fetální úmrtnost	mittlere Fetalsterblichkeit	interediate foetal mortality	mortalidad fetal intermedia	mortalité fœtale intermédiaire	mortalità fetale intermedia	中期胎児死亡	mortalidade fetal intermediária	Промежуточная внутриутробная смертность	中期胎儿死亡
411-5	وفيات جنينية متأخرة—مواليد أمواتأ—أسقاط (جمع سقط)	pozdní fetální úmrtnost	späte Fetalsterblichkeit —Totgeburtenhäufigkeit —Totgeborenes	late foetal mortality —late foetal death —stillbirth	mortinatalidad —mortalidad fetal tardía	mortinatalité —mortalité fœtale tardive	natimortalità —mortalità fetale tardiva	後期胎児死亡 —後期胎児死亡 —死産	mortalidade fetal tardia —óbito fetal tardio —natimorto	Поздняя внутриутробная смертность —Поздняя внутритробная смерть —Мертворождение	临产胎儿死亡 —临产胎儿死亡 —死产
411-6	وفيات المواليد المخاضية	perinatální úmrtnost	perinatale Sterblichkeit —Perinatalsterblichkeit	perinatal mortality	mortalidad perinatal	mortalité périnatale	mortalità perinatale	周産期死亡	mortlidade perinatal	Перинатальная смертность	围产期死亡

يطلق لفظ الوفيات الجنينية¹ على موت نتاج الحمل قبل أن ينفصل عن أمه. و يطلق على الأجنة الموتى وفيات الأجنة². فما حدث منها قبل مضي عشرين أسبوعًا على الحمل دعي وفيات جنينية مبكّرة³. و ما حدث منها بين عشرين أسبوعًا و ثمانية و عشرين أسبوعًا دعي وفيات جنينية وسطى⁴. و ما حدث منها بعد ثمانية و عشرين أسبوعًا دعي وفيات جنينية متأخرة⁵ أو مواليد أمواتًا⁵ أو إسقاطًا⁵. أما وفيات المواليد المخاضية⁶ فتشمل الوفيات الجنينية المتأخرة و جزءًا من وفيات الرضع كوفيات المواليد المبكّرة(410-4) و وفيات المواليد الأولى (410-2) و وفيات الرضع الداخلية المنشأ (أنظر 424).

3. يقال أملصت الحامل و أمصلت فهي مملص و ممصل اذا القت حملها و هو مُضْغَة و الولد مليص.
5. يقال أَسْقَطَت و أَسْلَبَتْ فهي مُسْقِط و مُسْلِب و سَلُوب اذا ألقت لغير تمام و هو سقط بتثليت السين و الجمع أسقاط.

كيفية النطق

وفيات الجنينية

وفيات الأجنة

وفيات جنينية مبكرة

وفيات جنينية وسطى

وفيات جنينية وسطى

وفيات جنينية متأخرة

وفيات جنينية متأخرة

مواليد أمواتأ

مواليد أمواتأ

أسقاط (جمع سقط)

أسقاط (جمع سقط)

وفيات المواليد المخاضية

وفيات المواليد المخاضية

@@ سطر ٢: / سطر ٢: @@
 {{TextTerms|S=411|P=41|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 {{NewLineT|S=411|N=1}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=الوفيات الجنينية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=وفيات الجنينية}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=fetální úmrtnost}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Intrauterine Sterblichkeit}}{{
@@ سطر ٢٠: / سطر ٢٠: @@
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalità intrauterina}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=mortalità fetale}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=mortalidade fetal}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=胎児死亡}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=子宮内死亡率}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalidade fetal}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=mortalidade intra-uterina}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=mortalidade in utero}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Внутриутробная смертность}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Внутриутробная смертность}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=胎儿死亡}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=胎儿死亡}}{{
 TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=子宫内死亡}}
 {{NewLineT|S=411|N=2}} {{
@@ سطر ٣٢: / سطر ٣٤: @@
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=intrauteriner Sterbefall}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=infant deaths}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=worker, experienced}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=intra-uterine death}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=defunciones intrauterinas}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=décès intra-utérin}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=morti intrauterine}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=óbitos fetais}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=胎児死亡}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=子宮内死亡}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=óbitos fetais}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=óbitos intra-uterinos}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Внутриутробные смерти}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Внутриутробные смерти}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=胎儿死亡}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=胎儿死亡}}{{
 TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=子宫内死亡}}
 {{NewLineT|S=411|N=3}} {{
@@ سطر ٤٩: / سطر ٥٣: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=mortalité fœtale précoce}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mortalità fetale precoce}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=mortalidade fetal precoce}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=早期胎児死亡}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Ранняя внутриутробная смертность}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mortalidade fetal precoce}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=早期胎儿死亡}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Ранняя внутриутробная смертность}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=早期胎儿死亡}}
 {{NewLineT|S=411|N=4}} {{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=وفيات جنينية وسطى}}{{
@@ سطر ٦٠: / سطر ٦٥: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=mortalité fœtale intermédiaire}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mortalità fetale intermedia}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=mortalidade fetal intermediária}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=中期胎児死亡}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Промежуточная внутриутробная смертность}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mortalidade fetal intermediária}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=中期胎儿死亡}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Промежуточная внутриутробная смертность}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=中期胎儿死亡}}
 {{NewLineT|S=411|N=5}} {{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=وفيات جنينية متأخرة}}{{
@@ سطر ٦٨: / سطر ٧٤: @@
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=أسقاط (جمع سقط)}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=pozdní fetální úmrtnost}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Totgeburtenhäufigkeit}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=späte Fetalsterblichkeit}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Totgeborenes}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Totgeburtenhäufigkeit}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Totgeborenes}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=late foetal mortality}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=late foetal death}}{{
@@ سطر ٧٩: / سطر ٨٦: @@
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=natimortalità}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=mortalità fetale tardiva}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=mortalidade fetal tardia}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=後期胎児死亡}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=後期胎児死亡}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=死産}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mortalidade fetal tardia}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=óbito fetal tardio}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=natimorto}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Поздняя внутриутробная смертность}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Поздняя внутриутробная смертность}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Поздняя внутритробная смерть}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Мертворождение}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=临产胎儿死亡}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=临产胎儿死亡}}{{
 TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=临产胎儿死亡}}{{
 TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=死产}}
@@ سطر ٩١: / سطر ١٠١: @@
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=وفيات المواليد المخاضية}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=perinatální úmrtnost}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Perinatalsterblichkeit}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=perinatale Sterblichkeit}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=perinatale Sterblichkeit}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Perinatalsterblichkeit}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=perinatal mortality}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mortalidad perinatal}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=mortalité périnatale}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mortalità perinatale}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=mortlidade perinatal}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=周産期死亡}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Перинатальная смертность}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mortlidade perinatal}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=围产期死亡}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Перинатальная смертность}}{{
-{{NewLineT|S=411|N=7}} {{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=围产期死亡}}|
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=feto-infantile Sterblichkeit}}|
-Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt|Lang9=ru|Lang10=zh}}
 {{Gallery
@@ سطر ١١٢: / سطر ١١٨: @@
 | height=20
 | lines=3
-|411_1_1_ar_II الوفيات الجنينية.ogg|'''الوفيات الجنينية'''
+|411_1_1_ar_II وفيات الجنينية.ogg|'''وفيات الجنينية'''
 |411_2_1_ar_II وفيات الأجنة.ogg|'''وفيات الأجنة'''
 |411_3_1_ar_II وفيات جنينية مبكرة.ogg|'''وفيات جنينية مبكرة'''
@@ سطر ١٢٣: / سطر ١٢٩: @@
 <noinclude>
-[[ar-II:وفيات جنينية متأخرة]] [[cs-II:pozdní fetální úmrtnost]] [[de-II:Totgeburtenhäufigkeit]] [[en-II:late foetal mortality]] [[es-II:mortinatalidad]] [[fr-II:mortinatalité]] [[it-II:natimortalità]] [[pt-II:mortalidade fetal tardia]] [[ru-II:Поздняя внутриутробная смертность]] [[zh-II:临产胎儿死亡]]
+[[ar-II:وفيات جنينية متأخرة]] [[cs-II:pozdní fetální úmrtnost]] [[de-II:späte Fetalsterblichkeit]] [[en-II:late foetal mortality]] [[es-II:mortinatalidad]] [[fr-II:mortinatalité]] [[it-II:natimortalità]] [[ja-II:後期胎児死亡]] [[pt-II:mortalidade fetal tardia]] [[ru-II:Поздняя внутриутробная смертность]] [[zh-II:临产胎儿死亡]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:مدة الطبعه الثانية من المعجم الديموغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:الوفــاة و المــرض]]
+[[Category:41]]
 </noinclude>

«وفيات جنينية متأخرة»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ٠٢:٠٢، ٩ يناير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى