تحليل البيانات  

ترجمة
فقرة	لعربية 222	التشيكي 222	الالمان 222	المجلس 222	الاسباني 222	الفرنسية 222	الايطال 222	يابانى 222	البرتغالي 222	الروسي 222	الصينية 222
222-1	فرز	roztřídění do skupin	Sortierung —Schlüsselung	sorting	clasificación	tri	selezione	ソート（仕分け）	ordenação	Сортировка	重组
222-2	كيفيات	varianta	Ausprägung	modality	modalidades	modalité	modalità	固有の特性	modalidades	Модальность	形式
222-3	تحليل البيانات	analýza dat	Datenanalyse	data analysis	análisis de datos	analyse des données	analisi dei dati	データ分析	análise de dados	Анализ данных	数据分析

قلما تستعمل نتائج تجميع البيانات مباشرةً إذ هي تخضع للتصنيف (130-7) الذي يُفْضي إلى عرضها عرضًا منظمًا في جداول عددية (131-4). و يتحصل ذلك بالفرز¹ يدويًا أو آليًا ثم تُنَسَّق بعد ذلك وفق قواعد محددة تحديدًا سابقًا. أو يتحصل ذلك بالعد (203-2) الشامل ثم تنتخب فيها البيانات التي تتصف بالصفات المبحوث عنها. و في كلتا الطريقتين تكون تلك الصفات قيمًا و أرقامًا أو كيفيات² للظواهر المدروسة. و قلما يستغنى بحث عن إجراء حساب سهل أو صعب مشتبك, إلا أن الحواسب الإلكترونية يسرت و أحكمت مختلف أنواع الحساب الذي كان بعضه يستنزف وقتاً طويلاً. و هيأ الإحكام و التيسير ما يدعي تحليل البيانات³. و يُعْتَمَدُ في ذلك على ما يدعى بالنموذجات حتيمةً كانت أو عشوائية ً(أنظر 730) و هي تقتضي بعض الحسابات أو تقتضي ما يدعى بالمحاكاة (730-6).
تابع...

كيفية النطق

فرز فرز   كيفيات كيفيات   تحليل البيانات تحليل البيانات