http://ar-ii.demopaedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%83%D8%B4%D9%88%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%81%D9%84%D8%A9 2026-10-14T09:29:27Z تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي MediaWiki 1.28.0 http://ar-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%D9%83%D8%B4%D9%88%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%81%D9%84%D8%A9&diff=1096&oldid=prev 2010-02-26T02:23:48Z

<p>العربية ١٩٨٨ 1988</p> <table class="diff diff-contentalign-right" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='ar'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">→ مراجعة أقدم</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">مراجعة ٠٢:٢٣، ٢٦ فبراير ٢٠١٠</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l107" >سطر ١٠٧:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ١٠٧:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=listas de anónimos}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=listas de anónimos}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=relevé anonyme}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=relevé anonyme<ins class="diffchange diffchange-inline">}}{{</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=}}{{</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=}}{{</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=215|N=10}} {{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=215|N=10}} {{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=كشوف بالأسماء}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=كشوف بالأسماء}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l114" >سطر ١١٤:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ١١٩:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=listas nominales}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=listas nominales}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=relevé nominatif}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=relevé nominatif<ins class="diffchange diffchange-inline">}}{{</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=}}{{</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=}}{{</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=215|N=11}} {{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=215|N=11}} {{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=صحيفة كشف}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=صحيفة كشف}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l166" >سطر ١٦٦:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ١٧٦:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:كشوف ألمغفلة}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:كشوف ألمغفلة}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة <del class="diffchange diffchange-inline">الأولى للمعجم </del>الديمغرافي متعدد اللغات]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة <ins class="diffchange diffchange-inline">الثانية من معجم </ins>الديمغرافي متعدد اللغات]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:تـجـهـيـز الاحصــاءات الديمـغرافيـــة]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:تـجـهـيـز الاحصــاءات الديمـغرافيـــة]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:21]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:21]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> </table>

NBBot http://ar-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%D9%83%D8%B4%D9%88%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%81%D9%84%D8%A9&diff=1095&oldid=prev 2010-02-04T17:20:00Z

<p>العربية ١٩٨٨ 1988</p> <table class="diff diff-contentalign-right" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='ar'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">→ مراجعة أقدم</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">مراجعة ١٧:٢٠، ٤ فبراير ٢٠١٠</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l164" >سطر ١٦٤:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ١٦٤:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ar-II:كشوف المغفلة]] [[de-II:anonymer Auszug]] [[es-II:listas de anónimos]] [[fr-II:relevé anonyme]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ar-II:كشوف المغفلة]] [[de-II:anonymer Auszug]] [[es-II:listas de anónimos]] [[fr-II:relevé anonyme]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DEFAULTSORT:كشوف ألمغفلة}}</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]</div></td></tr> </table>

NBBot http://ar-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%D9%83%D8%B4%D9%88%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%81%D9%84%D8%A9&diff=1094&oldid=prev 2010-02-03T14:50:49Z

<p>العربية ١٩٨٨ 1988</p> <a href="http://ar-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%D9%83%D8%B4%D9%88%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%81%D9%84%D8%A9&amp;diff=1094&amp;oldid=1093">عرض التغييرات</a>

NBBot http://ar-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%D9%83%D8%B4%D9%88%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%81%D9%84%D8%A9&diff=1093&oldid=prev 2010-02-02T23:46:00Z

<p>العربية ١٩٨٨ 1988</p> <a href="http://ar-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%D9%83%D8%B4%D9%88%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%81%D9%84%D8%A9&amp;diff=1093&amp;oldid=1092">عرض التغييرات</a>

NBBot http://ar-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%D9%83%D8%B4%D9%88%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%81%D9%84%D8%A9&diff=1092&oldid=prev 2010-01-08T23:15:18Z

<p>العربية ١٩٨٨ 1988</p> <a href="http://ar-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%D9%83%D8%B4%D9%88%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%81%D9%84%D8%A9&amp;diff=1092&amp;oldid=1091">عرض التغييرات</a>

NBBot http://ar-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%D9%83%D8%B4%D9%88%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%81%D9%84%D8%A9&diff=1091&oldid=prev 2007-10-16T07:27:49Z

<p>العربية ٨٨٩١ 1988</p> <p><b>صفحة جديدة</b></p><div>&lt;!--'''كشوف المغفلة'''--&gt;<br /> {{TextTerms|S=215|P=21|<br /> [[21#215|215]]-1 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=كجزازات الوقائع}}<br /> {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Záznamní lístek}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Kirchenbuchverkartung}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Forms}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Slips}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Fichas de acta}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Andmevormidele}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Plankidele}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Fiches d’acte}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=用紙}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=伝票}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Бланков}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Генеалогия}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Форм}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=表}}<br /> &lt;br/&gt;[[21#215|215]]-2 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=جزازات العماد}}<br /> {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Záznamní lístek o křtu}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Taufkarten}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Baptism slip}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Ficha de bautismo}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Ristimiskaart}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Fiches de baptême}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=洗礼伝票}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Бланк крещения}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=证}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=洗礼证}}<br /> &lt;br/&gt;[[21#215|215]]-3 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=و جزازات الزواج}}<br /> {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Záznamní lístek o sňatku}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Heiratskarten}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Marriage slip}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Ficha de casamiento}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Fiches de mariage}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=婚姻伝票}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Бланк брака}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=结婚证}}<br /> &lt;br/&gt;[[21#215|215]]-4 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=و جزازات الدفن}}<br /> {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Záznamní lístek o pohřbu}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Beerdigungskarten}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Burial slip}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Ficha de entierro}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Matmiskaart}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Fiches de sépulture}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=埋葬伝票}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Бланк погребения}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=殡葬证}}<br /> &lt;br/&gt;[[21#215|215]]-5 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=و فيها عدا المشمولين بالوقائع}}<br /> {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Předmětné osoby záznamu}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Eintragungssubjekten}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Subjects of record}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Sujetos del acta}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Kirjendatava isiku}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Kirjendussubjekti}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Sujets de l’acte}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=記録の対象者}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Субъектов регистрации}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=记录对象}}<br /> &lt;br/&gt;[[21#215|215]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Kmotr}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Pate}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Godfather}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Padrinos}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Ristiisa}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Parrains}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=教父}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Крестном отце}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=教父}}<br /> &lt;br/&gt;[[21#215|215]]-7 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=و العرّابة}}<br /> {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Kmotra}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Patin}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Godmother}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Madrinas}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Ristiema}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Marraines}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=教母}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Крестной метери}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=教母}}<br /> &lt;br/&gt;[[21#215|215]]-8 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=و الشاهد}}<br /> {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Svědkové}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Zeugen}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Witnesses}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Testigos}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Tunnistajad}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Témoins}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=立会い人}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Свидетелях}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=证人}}<br /> &lt;br/&gt;[[21#215|215]]-9 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=كشوف المغفلة}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Anonyme Auszüge}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Listas de anónimos}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Relevés anonymes}}<br /> &lt;br/&gt;[[21#215|215]]-10 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=و الكشوف بالأسماء}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Namentliche Auszüge}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Listas nominales}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=Relevés nominatifs}}<br /> &lt;br/&gt;[[21#215|215]]-11 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te=صحيفة كشف}}<br /> {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=Výpisových arších}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Auswertungsformularen}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Te=Transcription forms}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=Formularios de inscripción}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=11|Te=Ümberkirjutusplanke}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Te=Feuilles de relevé}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Te=転記用紙}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Te=Виды записей}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Te=抄写表}}<br /> &lt;br/&gt;[[21#215|215]]-12 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=12|Te=نسب}}<br /> {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=12|Te=Genealogie}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|Te=Genealogien}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=Stammtafeln}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=12|Te=Genealogies}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=12|Te=Genealogías}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=12|Te=Sugupuu}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=Põlvnemistabeli}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=12|Te=Généalogies}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=12|Te=系図学}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=12|Te=家谱}}<br /> }}<br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[ar-II:كشوف المغفلة]] [[de-II:Anonyme Auszüge]] [[es-II:Listas de anónimos]] [[fr-II:Relevés anonymes]] <br /> &lt;/noinclude&gt;<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Category:مدة الطبعه الثانية من المعجم الديموغرافي متعدد اللغات]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div>

NBBot