«إعانة الأسرة»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ٠٢:٤٩، ٣ فبراير ٢٠١٠

إعانة الأسرة

{{Lang translation -{{{Lang}}}}}
{{Lang section -{{{Lang}}}}}	[[:{{{Lang}}}-II:93#931\|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 931]]
931-1		إعانات	allowance —benefit	přídavek —dávka	Zuschuß —Beihilfe —Zulage —Unterstützung	subsidios —asignaciones	allocation	assegni	手当 —給付	subsídios —benefícios	Пособия —Льготы	奖励金 —津贴
931-2		منح	grant	podpora	Prämie	premios —primas	prime	premi	補助金	doações	Безвозмездные ссуды	补助
931-3		إعانة الأسرة	family allowance—علاوة الأطفال —children's allowance	rodičovská dávka —dětský přídavek	Familienbeihilfe —Kinderzulage —Kinderbeihilfe —Kindergeld	subsidios familiares —asignaciones familiares	allocation familiale	assegni famigliari	家族手当 —児童手当	Subsídio à família —subsídio à criança	Семейное пособие —Пособие на ребенка	家庭奖励金 —子女奖励金
931-4		تخفيف الضرائب	tax rebate	sleva na daních	Steuererleichterung —Steuerabzug —Steuerbegünstigung	exenciones fiscales —franquicias fiscales	dégrèvement fiscal	sgravi fiscali	租税の割戻し	abatimentos de impostos	Налоговые скидки	予减税
931-5		منحة الأمومة	maternity grant—منحة المولود —birth grant	porodné	Mutterschaftsunterstützung —Mutterschaftsgeld —Geburtengeld —Geburtenprämie	primas por nacimiento	prime à la naissance	nascita	出産手当	auxílio maternidade —auxílio nascimento	Безвозмездные ссуды при рождении ребенка	产妇补助 —生育补助
931-6		إعانة الحمل	pre-natal allowance	prenatalitní dávka	Schwangerschaftszulage	subsidios prenatales	allocation prénatale	assegni prenatali	産前手当	subsídio pré-natal	Пособие по беременности и родам	产前津贴
931-7		سلفة الزواج	marriage loan	novomanželská půj čka	Heiratsbeihilfe —Familiengründungsdarlehen —Ehestandsdarlehen	préstamos por matrimonio	prêt au mariage	prestiti matrimoniali	結婚貸付金	empréstimos matrimoniais	Ссуды новобрачным	结婚贷款

من التدابير التي تشجع على زيادة المواليد أو تخفيف تناقصهم تقديم الإعانات¹ والمنح². فالإعانة إعطاء المرء مبلغًا من المال يجدد تجددًا دوريًا ما دام مستمرًا على الوفاء بالهدف المطلوب. و المنحة إعطاء المرء مبلغًا من المال مرة أو عدة مرات تلقاء صفة أو مزية له. فإعانة الأسرة³ و هي علاوة الأطفال³ مبلغ يعطاه رب الأسرة دعمًا له في إعالة أبنائه. ثم إن تخفيف الضرائب⁴ عن رب الأسرة من تلك التدابير. و ثمة تدابير أخرى في التشريع ترغب في الزواج و الإنسال كمنحة الأمومة⁵ أو منحة المولود⁵ تدفع عند ولادته, و كذلك إعانة الحمل⁶ تدفع للأم الحبلى. و سلفة الزواج⁷ عطاء للعروسين ييسر إنشاء الأسرة و ينقص تسديده كلما ولد للأسرة مولود. و قد تغدو السلفة منحة.
{{Lang_more_-{{{Lang}}}}}

كيفية النطق

إعانات

منح

إعانة الأسرة

علاوة الأطفال

تخفيف الضرائب

منحة الأمومة

منحة المولود

إعانة الحمل

سلفة الزواج

«إعانة الأسرة»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ٠٢:٤٩، ٣ فبراير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى

@@ سطر ٢: / سطر ٢: @@
 {{TextTerms|S=931|P=93|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 {{NewLineT|S=931|N=1}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=إعانات}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إعانات}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=allowance}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=benefit}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=přídavek}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=dávka}}{{
@@ سطر ٩: / سطر ٣٤: @@
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Zulage}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=Unterstützung}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=allowance}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=subsidios}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=benefit}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=subsidios}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=asignaciones}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=allocation}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=allocation}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=assegni}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=assegni}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=手当}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=手当}}{{
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=給付}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=subsídios}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=subsídios}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=benefícios}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Пособия}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Пособия}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Мобильность нисходящая}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Льготы}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=奖励金}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=奖励金}}{{
 TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=津贴}}
 {{NewLineT|S=931|N=2}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=منح}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=منح}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=grant}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=podpora}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Prämie}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=grant}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=premios}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=premios}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=primas}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=prime}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=prime}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=premi}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=premi}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=補助金}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=補助金}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=doações}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=doações}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Безвозмездные ссуды}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Безвозмездные ссуды}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=补助}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=补助}}
 {{NewLineT|S=931|N=3}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=إعانة الأسرة}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إعانة الأسرة}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=family allowance}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=علاوة الأطفال}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=children's allowance}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=rodičovská dávka}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=dětský přídavek}}{{
@@ سطر ٤٥: / سطر ١١٦: @@
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Kinderbeihilfe}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=Kindergeld}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=family allowance}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=subsidios familiares}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=children's allowance}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=subsidios familiares}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=asignaciones familiares}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=allocation familiale}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=allocation familiale}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=assegni famigliari}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=assegni famigliari}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=家族手当}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=家族手当}}{{
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=児童手当}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Subsídio à família}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=Subsídio à família}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=subsídio à criança}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Семейное пособие}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Семейное пособие}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Пособие на ребенка}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=家庭奖励金}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=家庭奖励金}}{{
 TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=子女奖励金}}
 {{NewLineT|S=931|N=4}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=تخفيف الضرائب}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تخفيف الضرائب}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tax rebate}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=sleva na daních}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Steuererleichterung}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Steuerabzug}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Steuerbegünstigung}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=tax rebate}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=exenciones fiscales}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=exenciones fiscales}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=franquicias fiscales}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=dégrèvement fiscal}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=dégrèvement fiscal}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sgravi fiscali}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=sgravi fiscali}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=租税の割戻し}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=租税の割戻し}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=abatimentos de impostos}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=abatimentos de impostos}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Налоговые скидки}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Налоговые скидки}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=予减税}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=予减税}}
 {{NewLineT|S=931|N=5}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=منحة الأمومة}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=منحة الأمومة}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=maternity grant}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=منحة المولود}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=birth grant}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=porodné}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Mutterschaftsunterstützung}}{{
@@ سطر ٨٢: / سطر ١٩٩: @@
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Geburtengeld}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=4|Te=Geburtenprämie}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=maternity grant}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=primas por nacimiento}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=birth grant}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=prime à la naissance}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=primas por nacimiento}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=nascita}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=prime à la naissance}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=出産手当}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nascita}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=auxílio maternidade}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=出産手当}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=auxílio maternidade}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=auxílio nascimento}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Безвозмездные ссуды при рождении ребенка}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Безвозмездные ссуды при рождении ребенка}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=产妇补助}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=产妇补助}}{{
 TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=生育补助}}
 {{NewLineT|S=931|N=6}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=اعتراف (بالولد)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=إعانة الحمل}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=pre-natal allowance}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=prenatalitní dávka}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Schwangerschaftszulage}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=pre-natal allowance}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=subsidios prenatales}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=subsidios prenatales}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=allocation prénatale}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=allocation prénatale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=assegni prenatali}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=assegni prenatali}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=産前手当}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=産前手当}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=subsídio pré-natal}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=subsídio pré-natal}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Пособие по беременности и родам}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Пособие по беременности и родам}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=产前津贴}}
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=产前津贴}}
 {{NewLineT|S=931|N=7}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=سلفة الزواج}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=سلفة الزواج}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=marriage loan}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=novomanželská půj čka}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Heiratsbeihilfe}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Familiengründungsdarlehen}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=Ehestandsdarlehen}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=marriage loan}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=préstamos por matrimonio}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=préstamos por matrimonio}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=prêt au mariage}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=prêt au mariage}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=prestiti matrimoniali}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=prestiti matrimoniali}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=結婚貸付金}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=結婚貸付金}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=empréstimos matrimoniais}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=empréstimos matrimoniais}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Ссуды новобрачным}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Ссуды новобрачным}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=结婚贷款}}|Lang24=ar|Lang25=en|Lang26=cs|Lang27=de|Lang28=es|Lang29=fr|Lang30=it|Lang31=ja|Lang32=pt|Lang33=ru|Lang34=zh}}
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=结婚贷款}}|
-Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
 {{Gallery
@@ سطر ١٣٣: / سطر ٢٩٣: @@
 |931_5_1_ar_II منحة الأمومة.ogg|'''منحة الأمومة'''
 |931_5_2_ar_II منحة المولود.ogg|'''منحة المولود'''
-|931_6_1_ar_II اعتراف (بالولد).ogg|'''اعتراف (بالولد)'''
+|931_6_1_ar_II إعانة الحمل.ogg|'''إعانة الحمل'''
 |931_7_1_ar_II سلفة الزواج.ogg|'''سلفة الزواج'''
 }}
 <noinclude>
-[[ar-II:إعانة الأسرة]] [[cs-II:rodičovská dávka]] [[de-II:Familienbeihilfe]] [[en-II:family allowance]] [[es-II:subsidios familiares]] [[fr-II:allocation familiale]] [[it-II:assegni famigliari]] [[ja-II:家族手当]] [[pt-II:Subsídio à família]] [[ru-II:Семейное пособие]] [[zh-II:家庭奖励金]]
+[[ar-II:إعانة الأسرة]] [[en-II:family allowance]] [[cs-II:rodičovská dávka]] [[de-II:Familienbeihilfe]] [[es-II:subsidios familiares]] [[fr-II:allocation familiale]] [[it-II:assegni famigliari]] [[ja-II:家族手当]] [[pt-II:Subsídio à família]] [[ru-II:Семейное пособие]] [[zh-II:家庭奖励金]]
 </noinclude>
 <noinclude>