عينة

عينة

ترجمة
فقرة	لعربية 160	التشيكي 160	الالمان 160	المجلس 160	الاسباني 160	الفرنسية 160	الايطال 160	يابانى 160	البرتغالي 160	الروسي 160	الصينية 160
160-1	اعتيان	výběrové Šetření	Stichprobenverfahren	sampling procedure	muestreo	sondage	sondaggio	標本抽出手続き	amostragem	Выборочный метод	抽样法
160-2	عينة	výběr	Stichprobe	sample	muestra	échantillon	campione	標本（サンプル）	amostra	Выборочная совокупность —Выборка	样本
160-3	عناصر—مفردات	jednotka	Element —Einheit der Grundgesamtheit	element	elementos	élément	unità elementari	要素	elementos	Элемент
160-4	وحدة الاعتيان	výběrová jednotka	Stichprobeneinheit —Untersuchungseinheit —Auswahleinheit	sampling unit	unidad de muestreo	unité de sondage	unità di campionamento	抽出単位	unidade de amostragem	Единица выборки —Единица отбора	抽样单位
160-5	خطة الاعتيان	plán výběru	Stichprobenplan	sampling scheme —sampling plan	diseño de la muestra —plan de muestreo	plan de sondage	piano di campionamento —sistema di campionamento	標本設計	desenho amostral —plano amostral	План выборки	抽样方案 —抽样计划

الاعتيان¹ جملة أعمال تدرس توزع صفات أو خصائص بين السكان باعتماد جزء من مجموعهم بدلا من استقصائهم قاطبة, و يدعى هذا الجزء عيِّنة². و يتألف السكان (101-4) من عناصر³ أو مفردات³ و تتالف وحدة الاعتيان⁴ المستعملة في سحب العينة من عنصر واحد أو من زمن من العناصر. و العناصر في الديمغرافية هي الافراد (110-2) و الأسر و العائلات (115-1) و الأسر المعيشية (110-3). و وحدات الاعتيان تكون أفراداً و عائلات و أسراً معيشية و مناطق وغير ذلك. و تشتمل العينة على عدد من هذه الوحدات يختار حسب خطة الاعتيان⁵.