The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«لوحات إحصائية»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ٢: | سطر ٢: | ||
{{TextTerms|S=155|P=15|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=155|P=15|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=155|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=تمثيل البياني}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=عرض البياني}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=grafické znázornění}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=grafické znázornění}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=praphische Darstellung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=praphische Darstellung}}{{ | ||
| سطر ١٢: | سطر ١٢: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rappresentazioni grafiche}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rappresentazioni grafiche}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=grafici}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=grafici}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=グラフ表示}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=図示}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=representação gráfica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=representação gráfica}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Графическое изображение}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Графическое изображение}}{{ | ||
| سطر ٢٦: | سطر ٢٧: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=figure}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=figure}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=graph}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=graph}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=diagramas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=diagramas}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=gráficos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=gráficos}}{{ | ||
| سطر ٣٣: | سطر ٣٣: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=graphique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=graphique}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=diagrammi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=diagrammi}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=図}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=グラフ}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=統計図表}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=figura}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=figura}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=gráfico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=gráfico}}{{ | ||
| سطر ٤٧: | سطر ٤٩: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Kartogramm}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Kartogramm}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=statistische Karte}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=statistische Karte}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=map}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=statistical chart}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=map}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cartogramas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cartogramas}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=mapas estadísticos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=mapas estadísticos}}{{ | ||
| سطر ٥٣: | سطر ٥٦: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=carte statistique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=carte statistique}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cartogrammi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cartogrammi}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=地図}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mapa}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mapa}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Карта}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Карта}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=地图}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=地图}} | ||
{{NewLineT|S=155|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=مخطط}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=schéma <sup>tf</sup>}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=schéma <sup>tf</sup>}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=schematische Darstellung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=schematische Darstellung}}{{ | ||
| سطر ٦٥: | سطر ٦٨: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=schéma}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=schéma}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=schemi grafici}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=schemi grafici}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=図式（ダイアグラム）}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=diagrama}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=diagrama}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Диаграмма}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Диаграмма}}{{ | ||
| سطر ٨١: | سطر ٨٤: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=diagramma semilogaritmico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=diagramma semilogaritmico}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=diagramma logaritmico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=diagramma logaritmico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=片対数グラフ}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=対数グラフ}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=gráfico semi-logarítmico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=gráfico semi-logarítmico}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gráfico logarítmico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gráfico logarítmico}}{{ | ||
| سطر ٩٣: | سطر ٩٧: | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=logaritmický graf}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=logaritmický graf}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=logarithmische Darstellung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=logarithmische Darstellung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=logarithmic graph}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=logarithmic graph | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=double logarithmic graph}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=gráfico logarítmico}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=gráfico logarítmico}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=gráficos de doble escala logarítmica}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=gráficos de doble escala logarítmica}}{{ | ||
| سطر ١٠١: | سطر ١٠٥: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=diagramma logaritmico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=diagramma logaritmico}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=diagramma a doppia scala logaritmica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=diagramma a doppia scala logaritmica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=対数グラフ}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=両対数グラフ}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=gráfico de escala logarítmica dupla }}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=gráfico de escala logarítmica dupla }}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Логарифмическая диаграмма}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Логарифмическая диаграмма}}{{ | ||
| سطر ١٠٨: | سطر ١١٣: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=双对数图}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=双对数图}} | ||
{{NewLineT|S=155|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=7}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=مضلعات التكرارية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Häufigkeitspolygon}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Häufigkeitspolygon}}{{ | ||
| سطر ١١٥: | سطر ١٢٠: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=polygone de fréquence}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=polygone de fréquence}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=poligono di frequenza}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=poligono di frequenza}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=度数多角形}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=polígono de freqüência}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=polígono de freqüência}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Частотный полигон}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Частотный полигон}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=频数多边形}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=频数多边形}} | ||
{{NewLineT|S=155|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=8}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=مدرجات التكرارية }}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=histogram}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=histogram}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Histogramm}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Histogramm}}{{ | ||
| سطر ١٢٨: | سطر ١٣٣: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=histogramme}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=histogramme}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=istogramma}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=istogramma}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=柱状図（ヒストグラム）}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=histogramas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=histogramas}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Гистограмма}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Гистограмма}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=直方图}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=直方图}} | ||
{{NewLineT|S=155|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=9}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=أعمدة البيانية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=sloupkový graf}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=sloupkový graf}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Stabdiagramm}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Stabdiagramm}}{{ | ||
| سطر ١٤٤: | سطر ١٤٩: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=diagramma a barre verticali}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=diagramma a barre verticali}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=diagramma ad ordinate}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=diagramma ad ordinate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=棒グラフ}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=gráficos de barras}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=gráficos de barras}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Столбиковая диаграмма}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Столбиковая диаграмма}}{{ | ||
| سطر ١٥١: | سطر ١٥٦: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Summenkurve}}{{ | |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=ogive}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=ogive}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=累積度数分布図（オージャイブ）}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te=卵形线}}| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=卵形线}}| |
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ١٦٨: | سطر ١٧٢: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | |155_1_1_ar_II | + | |155_1_1_ar_II تمثيل البياني.ogg|'''تمثيل البياني''' |
| − | |155_1_2_ar_II | + | |155_1_2_ar_II عرض البياني.ogg|'''عرض البياني''' |
|155_2_1_ar_II أشكال توضيحية.ogg|'''أشكال توضيحية''' | |155_2_1_ar_II أشكال توضيحية.ogg|'''أشكال توضيحية''' | ||
|155_2_2_ar_II خطوط بيانية.ogg|'''خطوط بيانية''' | |155_2_2_ar_II خطوط بيانية.ogg|'''خطوط بيانية''' | ||
| سطر ١٧٥: | سطر ١٧٩: | ||
|155_3_1_ar_II لوحات إحصائية.ogg|'''لوحات إحصائية''' | |155_3_1_ar_II لوحات إحصائية.ogg|'''لوحات إحصائية''' | ||
|155_3_2_ar_II خرائط إحصائية.ogg|'''خرائط إحصائية''' | |155_3_2_ar_II خرائط إحصائية.ogg|'''خرائط إحصائية''' | ||
| − | |155_4_1_ar_II | + | |155_4_1_ar_II مخطط.ogg|'''مخطط''' |
|155_5_1_ar_II رسم بياني نصف لوغارتمي.ogg|'''رسم بياني نصف لوغارتمي''' | |155_5_1_ar_II رسم بياني نصف لوغارتمي.ogg|'''رسم بياني نصف لوغارتمي''' | ||
|155_6_1_ar_II رسم بياني لوغارتمي.ogg|'''رسم بياني لوغارتمي''' | |155_6_1_ar_II رسم بياني لوغارتمي.ogg|'''رسم بياني لوغارتمي''' | ||
|155_6_2_ar_II رسم بياني لوغارتمي مزدوج.ogg|'''رسم بياني لوغارتمي مزدوج''' | |155_6_2_ar_II رسم بياني لوغارتمي مزدوج.ogg|'''رسم بياني لوغارتمي مزدوج''' | ||
| − | |155_7_1_ar_II | + | |155_7_1_ar_II مضلعات التكرارية.ogg|'''مضلعات التكرارية''' |
| − | |155_8_1_ar_II | + | |155_8_1_ar_II مدرجات التكرارية .ogg|'''مدرجات التكرارية ''' |
| − | |155_9_1_ar_II | + | |155_9_1_ar_II أعمدة البيانية.ogg|'''أعمدة البيانية''' |
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:لوحات إحصائية]] [[cs-II:kartogram]] [[de-II:Kartogramm]] [[en-II: | + | [[ar-II:لوحات إحصائية]] [[cs-II:kartogram]] [[de-II:Kartogramm]] [[en-II:statistical chart]] [[es-II:cartogramas]] [[fr-II:cartogramme]] [[it-II:cartogrammi]] [[ja-II:地図]] [[pt-II:mapa]] [[ru-II:Карта]] [[zh-II:地图]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:تصـورات عـامـة]] | ||
| + | [[Category:15]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
مراجعة ٠٠:٥٩، ٩ يناير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 155 |
التشيكي 155 |
الالمان 155 |
المجلس 155 |
الاسباني 155 |
الفرنسية 155 |
الايطال 155 |
يابانى 155 |
البرتغالي 155 |
الروسي 155 |
الصينية 155 |
| 155-1 | تمثيل البياني—عرض البياني | grafické znázornění | praphische Darstellung | graphic representation —diagrammatic representation |
representación gráfica | représentation graphique | rappresentazioni grafiche —grafici |
グラフ表示 —図示 |
representação gráfica | Графическое изображение | 图解法 |
| 155-2 | أشكال توضيحية—خطوط بيانية—رسوم بيانية | diagram | Diagramm —Schaubild —Graphik |
figure —graph |
diagramas —gráficos —diagrama |
diagramme —graphique |
diagrammi | 図 —グラフ —統計図表 |
figura —gráfico —diagrama |
График —Изображение графическое |
图象 —统计图 |
| 155-3 | لوحات إحصائية—خرائط إحصائية | kartogram | Kartogramm —statistische Karte |
statistical chart —map |
cartogramas —mapas estadísticos |
cartogramme —carte statistique |
cartogrammi | 地図 | mapa | Карта | 地图 |
| 155-4 | مخطط | schéma tf | schematische Darstellung | diagram | esquemas | schéma | schemi grafici | 図式（ダイアグラム） | diagrama | Диаграмма | 线图 |
| 155-5 | رسم بياني نصف لوغارتمي | semilogaritmický graf | halblogarithmische Darstellung | semi-logarithmic graph —logarithmic graph |
semilogarítmicos —gráficos logarítmicos |
graphique semi-logarithmique —graphique logarithmique |
diagramma semilogaritmico —diagramma logaritmico |
片対数グラフ —対数グラフ |
gráfico semi-logarítmico —gráfico logarítmico |
Полулогарифмическая диаграмма —Двойные декрементные таблицы |
半对数图 —对数图 |
| 155-6 | رسم بياني لوغارتمي—رسم بياني لوغارتمي مزدوج | logaritmický graf | logarithmische Darstellung | logarithmic graph —double logarithmic graph |
gráfico logarítmico —gráficos de doble escala logarítmica |
graphique logarithmique —graphique double logarithmique |
diagramma logaritmico —diagramma a doppia scala logaritmica |
対数グラフ —両対数グラフ |
gráfico de escala logarítmica dupla | Логарифмическая диаграмма —Двойная логарифмическая диаграмма |
对数图 —双对数图 |
| 155-7 | مضلعات التكرارية | Häufigkeitspolygon | frequency polygon | polígono de frecuencias | polygone de fréquence | poligono di frequenza | 度数多角形 | polígono de freqüência | Частотный полигон | 频数多边形 | |
| 155-8 | مدرجات التكرارية | histogram | Histogramm —Stufendiagramm |
histogram | histograma | histogramme | istogramma | 柱状図（ヒストグラム） | histogramas | Гистограмма | 直方图 |
| 155-9 | أعمدة البيانية | sloupkový graf | Stabdiagramm —Balkendiagramm —Säulendiagramm |
bar, chart | diagrama de barras —gráfico de barras |
diagramme en bâtons | diagramma a barre verticali —diagramma ad ordinate |
棒グラフ | gráficos de barras | Столбиковая диаграмма | 条形图 |
| 155-10 | Summenkurve | ogive | 累積度数分布図（オージャイブ） | 卵形线 | |||||||
تستعمل طرق التمثيل البياني1 أو العرض البياني1 لايضاح المعلومات و المتغيرات و ما يتعلق بها من ظواهر, و ذلك بالتعبير عنها بأشكال توضيحية2 أو خطوط بيانية2 أو رسوم بيانية2 و بلوحات احصائية3 أو خرائط إحصائية3 و هناك ايضاً المخطًّط4 و هو شكل مبسط يعرض علاقات المتغيرات ببعضها البعض. و إذا كان تدريج احد المحورين في الرسم البياني لوغارتميا دُعي رسماً بيانياً نصف لوغارتمي5 و قد يدعى هذا خطأ رسماً لوغارتمياً لأن الرسم البياني اللوغارتمي6 الحقيقي يكون تدريج كلا المحورين لوغارتميا. و لذلك يعرف هذا ايضاً بالرسم البياني اللوغارتمي المزدوج6 زيادة في الايضاح و التدقيق. و ثمة عدة طرق لعرض التوزيعات التكرارية في رسوم و أشكال. فقد تستعمل المضلعات التكرارية7 و هي التي تحصل من وصل النقاط الممثلة لتكرارات الفئات بخطوط مستقيمة. و تستعمل ايضاً المدرَّجات التكرارية8 حيث يمثل كلَّ فئة مستطيل قاعدتُه مساوية لطول الفئة. و كذلك تستعمل الأعمدة البيانية9 و فيها يتناسب طول العمود و تكرار الفئة.
تابع...
كيفية النطق
|
