مدينة بضواحيها  

ترجمة
فقرة	لعربية 307	التشيكي 307	الالمان 307	المجلس 307	الاسباني 307	الفرنسية 307	الايطال 307	يابانى 307	البرتغالي 307	الروسي 307	الصينية 307
307-1	مدينة بضواحيها	aglomerace	Verdichtungszone —Ballungsraum	agglomeration	aglomeraciones plurimunicipales —aglomeraciones multicomunales	agglomération multicommunale	agglomerati sovra-comunali	集合体	aglomerações	Агломерация —Город-гигант	城镇集群
307-2	مدينة مركزية	jádro, aglomerace	Kernstadt	central city	núcleo urbano	noyau urbain	nucleo urbano	中心市	cidade sede	Город-центр	中心城市
307-3	ضواحي ضواح	předměstí	Vorstadt —Vorort	suburb	suburbios —alrededores —zonas suburbanas	banlieue —zone sub-urbaine	area sub-urbana —sobborghi	郊外	entorno	Пригороды —Предместья	郊区
307-4	بقعة حضرية—مجموعة مدن	souměstí	Konurbation	conurbation —metropolitan area	agrupación urbana —conurbación	conurbation	conurbazione	連担都市 —大都市圏	conurbação —região metropolitana	Конурбация	都会地区
307-5	مدينة الضخمة	metropolitní pás	Megalopolis	megalopolis —metropolitan belt	megalópolís —cinturón metropolitano	mégalopole	megalopoli	巨大都市 —大都市圏地帯	megalópole —cinturão metropolitano	Мегаполис	特级城市 —城镇都会地带
307-6					áreas metropolitanas						—regiones metropolitanas

التجمعات المدنية أو الحضرية تمتد في العمران بدمج الأمكنة المجاورة التي تفقد بالتدريج استقلالها الداخلي الوظيفي مع احتفاظها باستقلالها الداخلي الإداري فينشأ ما يسمى المدينة بضواحيها¹ و هي تحتوي على مدينة مركزية² و على ضواح³ ذات وظائف متخصصة. و قد تتواصل تجمعات متقاربة فتؤلف كياناً عضوياً يحتفظ كل منها بطابعه الفردي و حياته الحضرية المتزنة و تدعى جملتها بقعة حضرية⁴ أو مجموعة مدن⁴. و كذلك قد تندمج البقعة الحضرية بالمدينة الكبيرة فتؤلف جميعاً المدينة الضخمة⁵.
تابع...

كيفية النطق

مدينة بضواحيها مدينة بضواحيها   مدينة مركزية مدينة مركزية   ضواحي ضواح ضواحي ضواح   بقعة حضرية بقعة حضرية   مجموعة مدن مجموعة مدن   مدينة الضخمة مدينة الضخمة