أقليات (أقلية)

أقليات (أقلية)

ترجمة
فقرة	لعربية 333	الالمان 333	المجلس 333	الاسباني 333	فلندى 333	الفرنسية 333	الايطال 333	البولندي 333	البرتغالي 333	الروسي 333
333-1	جنس (جنس)—عرق (عرق)	Rasse	race	raza	rotu	race	razza	rasa	RAÇA	Раса
333-2	جماعة الجنس (جنس)—جماعة العرق الواحد (عرق)	Volksgruppe —ethnische Gruppe	ethnic group	grupo étnico —etnia	etninen ryhmä	groupe ethnique	gruppo etnico	grupa etniczna	GRUPO étnico	Этническая группа —Народность
333-3	شعب (شعب)	Volk —Nationalität	people	pueblo	kansallisuus —kansallisuusryhmä	peuple	popolo	naród	POVO	Народ
333-4	أقليات (أقلية)—أقليات عنصرية (عنصر)—أقليات عرقية (عرق)—أقليات قومية (قوم)—أقليات لغوية (لغة)	Minderheit	minority —national minority —minority, linguistic —minority, ethnic	minorías —minorías étnicas —minorías nacionales —minorías lingüísticas	vähemmistö —etninen vähemmistö —kansallinen vähemmistö —kielellinen vähemmistö	minorité —minorité ethnique —minorité nationale —minorité linguistique	minoranza —minoranza nazionale —minoranza linguistica —etnica, minoranza —	mniejszość —mniejszość etniczna —mniejszość narodowa —mniejszość językowa	MINORIA —MINORIA étnica —MINORIA nacional —MINORIA lingüística	Меньшинство —Этническое меньшинство —Национальное меньшинство —Языковое меньшинство

العرق¹ أو العنصر¹ في الانتربولوجية يدل على صنف من الناس أُولِيَ صفات جسدية مشتركة وراثية أو يظن أنها وراثية. و هو لفظ غير دقيق الدلالة. و لكن قد يطلق لفظ المجموعة العرقية² على أناس يشتركون في الملامح الجسدية و اللغة و الثقافة. و الشعب³ عموماً أناس يربطهم تاريخ واحد و ثقافة واحدة. و الجماعة التي تعيش في منطقة ما و تختلف اختلافاً بَيِّناً عن أغلبية السكان تسمى أقلية⁴. و ثمة أقليات عِرْقية⁴ و أقليات قومية⁴ و أقليات لِسْنية⁴.

1. العرق و العنصر لهما معان أخرى. و النسبة إليهما عرقي و عنصري.
2. الجماعة العرقية قد تكون قبيلة و النسبة إلى القبيلة قَبَليّ.
4. الِّسن بكسر اللام و تسكين السين اللغة و الكلام و كذلك اللسان باعتبارها مؤنثة.

كيفية النطق

جنس (جنس)

عرق (عرق)

جماعة الجنس (جنس)

جماعة العرق الواحد (عرق)

جماعة العرق الواحد (عرق)

شعب (شعب)

شعب (شعب)