جداول الأفواج (فوج)

جداول الأفواج (فوج)

ترجمة
فقرة	لعربية 153	الالمان 153	المجلس 153	الاسباني 153	فلندى 153	الفرنسية 153	الايطال 153	البولندي 153	البرتغالي 153	الروسي 153
153-1	جداول (جدول)	Tafel	table	tabla	taulu —taulukko	table	tavola	tablice	TÁBUA	Таблицы
153-2	جداول الجارية (جرى)	Querschnittstafel —indirekte Tafel	table, current	tablas de contemporáneos	perioditaulu —poikkileikkaustaulu	table du moment	tavola per contemporanei	tablice okresowe	TÁBUA de contemporâneos	Таблицы построенные по данным текущего учета
153-3	جداول الأفواج (فوج)—جداول الأجيال (جيل)	Längsschnittafel —direkte Tafel —Kohortentafel —Generationstafel	cohort table —generation table	tablas de promociones —tablas de cohortes —tablas de generaciones	kohorttitaulu —generaatiotaulu —pituusleikkaustaulu	table de cohorte —table de promotion —table de génération	tavola per generazione	tablice dla grup osób —tablice generacji —tablice kohortowe	TÁBUA de geração —TÁBUA de coorte	Дифференцированные таблицы —Таблицы по поколениям
153-4	معدلات الجارية (جرى)	Querschnittsziffer	current rate	tasas de contemporáneos	periodisuhdeluku	taux du moment	quoziente per contemporanei	współczynniki okresowe	TAXA de contemporâneos	Текущие показатели —Общие коэффициенты
153-5	معدلات الفوجية (فوج)—معدلات الجيلية (جيل)	Längsschnittziffer —Kohortenziffer —Generationsziffer	cohort rate —generation rate	tasas de promociones —tasas de generaciones	kohorttisuhdeluku	taux de cohorte —taux de promotion —taux de génération	quoziente per generazione	współczynniki dla danej grupy —generacji stopa dla generacji	TAXA de geração —TAXA de coorte	Дифференцированные показатели —Специальный коэффициент

كثيراً ما تعرض القيم العددية للدوال (أو التوابع) الديمغرافية في جداول¹ كجداول الوفيات (423-2) و هي التي يقال لها في اللغة الانكليزية جداول الحياة, و كجداول الخصب (639-2) و جداول الزواجية (522-1). و يفرق بين الجداول الجارية² التي تعتمد على قيم جمعت في حقبة زمنية محدودة فهي جداول حِقْبية² و بين الجداول الفوجية³ أو الجداول الطولانية³ التي يعتمد كل واحد منها على تتبع فوج طوال حياته. و الجداول الجيلية³ حالة خاصة منها. و قد تُنْشَأ ُ جداول متعددة الانقراض⁴ تتناول معاً احداثاً لا تتجدد كالزواج الأول (514-8) و وفيات العزاب مثلا ً في وقت واحد, و أكثر هذه الجداول تداولا الجداول المزدوجة الانقراض⁴ أما الجداول المستقبلية⁵ فتتضمن القيم العددية للدوالِّ الديمغرافية كاحتمال التعمير (431-6) أو البقاء على قيد الحياة (431-7) و تستعمل لحساب التوقعات الديمغرافية (720-2) في المستقبل.
تابع...