جداول الوفيات (جدول)

جداول الوفيات (جدول)

ترجمة
فقرة	لعربية 431	الالمان 431	المجلس 431	الاسباني 431	فلندى 431	الفرنسية 431	الايطال 431	البولندي 431	البرتغالي 431	الروسي 431
431-1	جداول الوفيات (جدول)—جداول الحياة (حي)	Sterbetafel —Überlebenstafel	mortality table —life table	tabla de mortalidad	kuolleisuustaulu	table de mortalité	tavola di mortalità	tablica wymieralności	TÁBUA de mortalidade —TÁBUA de sobrevivência	Таблицы смертности
431-2	دوال جداول الحياة (حي)	Sterbetafelfunktion	life table function	función biométrica —función de las tablas de mortalidad	kuolevuusfunktio	fonction des tables de mortalité	funzione biometrica —funzione della tavola di mortalità	funkcje demograficzne —biometryczne funkcje	FUNÇÃO biométrica —FUNÇÃO da tábua de mortalidade	Статистические ряды таблиц смертности
431-3	دالة البقاء (باق)—دالة التعمير (دليل)—جدول البقاء (باق)—جدول التعمير (جدول)	Überlebensfunktion	survivorship function	función de supervivencia —tabla de supervivencia	eloonjäämisfunktio —eloonjäämistaulu	fonction de survie —table de survie	funzione di sopravvivenza —tavola di sopravvivenza	funkcja dożywających	FUNÇÃO de sobrevivência	Числа доживающих
431-4	باقون (باق)—معمرون (معمرون)	Überlebende —Erlebende	survivor	supervivientes	elossa oleva —jäljellä oleva	survivant	sopravvivente	dożywających liczba	SOBREVIVENTES	Доживающие
431-5	أساس (أساس)	Ausgangsmasse	radix —root	raíz de la tabla	juuri	racine	radice	podstawa tablicy wymieralności	RAIZ	Исходная совокупность родившихся
431-6	انقراض (انقراض)	Abgangsprozeß	attrition	reducción —extinción	väheneminen	extinction	estinzione	wymieranie	EXTINÇÃO	Порядок вымирания
431-7	احتمال البقاء (باق)—احتمال التعمير (تعمير)	Überlebenswahrscheinlichkeit	probability of survival	probabilidad de supervivencia	eloonjäämistodennäköisyys	probabilité de survie	probabilità di sopravvivenza —probabilità di vita	dożycia prawdopodobieństwo	PROBABILIDADE de vida —TAXA de sobrevivência	Вероятность дожития

تجرى الدراسة المفصلة للوفيات في حقبة من الزمن أو في جيل (116-1) من الأجيال بإعتماد إحتمالات الوفيات¹, كل منها هو إحتمال الوفاة عح س لامرىء في السن أو العمر المضبوط س قبل أن يبلغ العمر المضبوط س+ع. فإذا كانت ع=1 دعي ذلك إحتمال الوفيات السنوي², و إذا كان ع = 5 دعي إحتمال الوفيات الخماسي³, فإذا جنح ع نحو الصفر دعي إحتمال الوفيات اللحظي⁴. و قد يدعى أيضًا معدل الوفيات اللحظي⁴. و إحتمال الوفيات المتوقع⁵ هو إحتمال وفيات أفراد جيل واحد أو فئة من الأجيال بين فاتح كانون الثاني من السنة و فاتح كانون الثاني من السنة التي تليها. و الوصف المتوقع آت من إستعمال هذا المعدل في حساب توقع عدد السكان في المستقبل. و تمام إحتمال الوفيات عح س الى الواحد هو إحتمال التعمير⁶ من العمر المضبوط س الى العمر المضبوط س+ع. و على هذا تمام إحتمال الوفيات المتوقع الى واحد يدعى إحتمال التعمير المتوقع⁷ أو إحتمال البقاء على قيد الحياة⁷ من فاتح كانون الثاني الى فاتح كانون الثاني التالي.