The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
حمل (الحمل)
من Demopædia
ترجمة | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | لعربية 602 |
الالمان 602 |
المجلس 602 |
الاسباني 602 |
فلندى 602 |
الفرنسية 602 |
الايطال 602 |
البولندي 602 |
البرتغالي 602 |
الروسي 602 |
602-1 | نسئ (نسئ) | Empfängnis —Konzeption |
conception | concepción | hedelmöityminen —konseptio |
conception | concepimento —concezione |
poczęcie | CONCEPÇÃO | Зачатие |
602-2 | لقاح (لقاح) | Befruchtung | fertilization | fecundación | hedelmöittäminen | fécondation | fecondazione | zapłodnienie | FECUNDAÇÃO | Оплодотворение |
602-3 | بويضة (بيض) | Ei | ovum | óvulo | munasolu | ovule | uovo | jajo | ÓVULO | Яйцо |
602-4 | حيوان المنوي (حي) | Spermatozoon | sperm —spermatozoon |
espermatozoide | siittiösolu | spermatozoïde | spermatozoo | plemnik | ESPERMATOZOIDE | Сперматозоид |
602-5 | حمل (الحمل)—حبل (حبل) | Schwangerschaft | pregnancy —gestation |
embarazo —gestación |
raskaus | grossesse —gravidité |
gravidanza | ciąża | GRAVIDEZ —GESTAÇÃO |
Беременность |
602-6 | نتاج الحمل (نتاج) | Ergebnis der Empfängnis —Frucht |
product of conception | producto de la concepción | hedelmöitymisen tulos | produit de conception | prodotto del concepimento | produkt poczęcia | PRODUTO da concepção —ÔVO |
Зародыш |
602-7 | جنين (جنين) | Embryo —Fötus |
embryo —foetus —fetus |
embrión —feto |
alkio 160-3 —embryo —sikiö |
embryon —fœtus —fétus |
embrione —feto |
embrion —płód |
EMBRIÃO —FETO |
Эмбрион —Утробный плод |
602-8 | تعشيش (تعشيش) | Nidation —Einnistung des Eies |
nidation | nidación | nidaatio | nidation | annidamento | wszczepienie się (zapłodnionego jaja) | NIDAÇÃO | Имплантация |
602-9 | رحم (رحم) | Gebärmutter | uterus —womb |
útero | kohtu | utérus | utero | macica | ÚTERO | Матка |
النَسْءُ1 لقاح2 البيضة3 بالنطفة4 و هو إبتداء الحبل5 أو الحمل5. و نتائج الحمل6 مُضْغَةُ7 ثم جنين7. و لا اتفاق على الوقت الذي تصبح االمضغة جنينًا. فمن الباحثين من يعتبره في نهاية الشهر الثالث من الحياة داخل الرحم. و لكن الإحصائيين يطلقون طوعًا إسم المضغة على كل نتاج حملٍ تكون درجة نموّه غير كافية لإعتبار خروجه من الجسم ولادة. و التعشيش8 لإنغراس البيضة في جدار الرحم9 و هو يتم بعد اللقاح خلال بضعة أيام.
- 1. يقال نُسِئَتِ المرأة فهي نُسْءٌ بدأ حملها و المصدر النسء. و قد وصفوا به كان الموصوف واحدًا أو جمعًا.
- 2. لَقِحَت المرأة لَقَحا و لَقْحا و لَقاحًا حملت فهي لاقح و لَقوح و الجمع لواقح و لُقُح. و لَقَحَها زوجُها لَقْحا, و ألقحها إلقاحا و لقّحها تأحبلها فلُقِحَتْ أيضًا بالبناء للمفعول فهي ملقوحة والجمع ملاقيح, و الجنين ملقوح به, و الجمع ملاقيح أيضًا. و المَلاقح جمع مُلقِح بكسر القاف فهو للذكور و جمع مُلْقَحة بفتح القاف فهو أيضًا للإناث. و ثمة الإلقاح الصنعي بالتنمية الصنعية أي دون جماع.
- 3. البيضة اللاقحة تدعى البيضة و بعضهم يستعمل اللفظ الأجنبي زيجوت و الجمع زياجيت.
- 5. المرأة حبلى و الجمع حبالى و حبليات و النسبة إليها حُبْلِي و حُبْلَويٌ و هي حامل و حاملة و الجمع حوامل. و الحمل مصدر و هو أيضًا ما في البطن من جنين. و يقال أيضًا للحبل علوق و الفعل عَلِقت المرأة بالولد تعلق بها علوقًا.
- 6. مراتب الحمل عَلَقَةٌُ ثم مضغة ثم جنين.
- 9. الِرحْم و الرَحِم و النسبة إليها ِرحْمِيٌ و رَحَمِيٌ بفتح الحاء في النسبة الثانية.
كيفية النطق
|