The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
خصب الواقعي (خصب)
ترجمة | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | لعربية 601 |
الالمان 601 |
المجلس 601 |
الاسباني 601 |
فلندى 601 |
الفرنسية 601 |
الايطال 601 |
البولندي 601 |
البرتغالي 601 |
الروسي 601 |
601-1 | خصوبة (خصب)—خصب (خصب) | Fruchtbarkeit —Geborenenhäufigkeit —Geburtlichkeit —Natalität |
fertility —natality |
fecundidad —natalidad |
syntyneisyys | fécondité —natalité |
fecondità —fertilità —natalità |
płodność —rodność |
FECUNDIDADE —NATALIDADE |
Плодовитость —Фертильность (см. плодовитость) —Рождаемость |
601-2 | توالد (ولادة)—تناسل (نسل) | Zeugung —Erzeugung —Hervorbringung |
reproduction | procreación | suvunjatkaminen | procréation | procreazione | reprodukcja | REPRODUÇÃO | Деторождение |
601-3 | ولادات المواليد (مولود) | Geborene | birth | nacimiento | syntyminen —syntymätapaus |
naissance | nascita | urodzenia | NASCIMENTO | Рождения |
601-4 | ولادة الحية (حي) | Lebendgeburten —Geburten von lebendgeborenen Kindern |
live birth | nacimientos de niños vivos | elävänä syntyminen | naissance vivante | nascita di un nato vivo | urodzenia żywe | NASCIMENTO de criança viva | Живорождения |
601-5 | مولود الحي (حي) | Lebendgeborene | live-born child | niños nacidos vivos | elävänä syntynyt lapsi | enfant né vivant | nato vivo | urodzenia dzieci żywych | NASCIDO vivo | Живорожденный |
601-6 | خصب الواقعي (خصب)—خصوبة الحقيقية (حقيقة)—خصوبة الفعالة (فعل) | wirksame Geborenenhäufigkeit —wirksame Fruchtbarkeit |
effective fertility | natalidad efectiva —fecundidad efectiva |
elävänäsyntyvyys —effektiivinen syntyvyys |
natalité effective —fécondité effective |
natalità utile —netta, tavola — di eliminazione per nubili |
rodność efektywna —płodność efektywna |
NATALIDADE efetiva —FECUNDIDADE efetiva |
Действительная плодовитость —Действительная рождаемость |
601-7 | خصوبة الكلية (خصب) | gesamte Geborenenhäufigkeit —gesamte Fruchtbarkeit |
total fertility | natalidad total —fecundidad total |
kokonaissyntyvyys | natalité totale —fécondité totale |
natalità totale | całkowita rodność —płodność całkowita |
NATALIDADE total —FECUNDIDADE total |
Общая плодовитость —Общая рождаемость |
دراسةالخصب1أوالخصوبة1ويقال أيضاًالمولودية1 تتناول الظواهر الكمية المتصلة بالتوالد2 أو التناسل2 الإنساني. وقد يخصص لفظ المولودية للدلا لة على عدد المواليد3 في مجموعات من السكان على حين يفيد لفظ الخصب عدد المواليد في مجموعات من السكان هي في سن الإنسال (انظر633). والمولود هو نتاج ولادة (603-4) الأم له. هذا, ويلزم التفريق بين ولادة الأم لمولودها وولادة الولود من أمه. وقد تكون ولادة الأم توأمية (602-2) أي قد يكون نتاجها أكثر من مولود واحد, كما يلزم التفريق بين المولود الحي4 أي ولادة الوليد حياً5 والمولود الميت (511-5) حين يولد المولود ميتاً ولا تظهر عليه أمارة من أمارات الحياة, كالاستهلال والبكاء والحركة والتنفس ونبض القلب. ويستعمل لفظ المولودية الفعلية6 أو الخصب الحقيقي6 حين يهمل في الحساب المواليد الأموات, ولكن قد يدخل في الحساب المواليد الأحياء والأموات جميعاً فيقال عندئد المولودية الكلية7 أو الخصب الكلي7. وإذا لم توصف المولودية ولا الخصب اريد بها الصفة الفعلية.اًما تفاوت الخصب8 فيطاق على قروق فئات السكان في الخصب.
- 1. الخصوبة مَصْدَرٌ مولد لم يرد في معجمات اللغة و لكنه شاع حديثًا. هذا و لايضاح معنى الخصب في علم السكان ينظر أيضًا الفقرة (623). ثم إنه قد يستعمل لفظ المولودية مكان معدل المواليد (623-1).
- 2. توالدوا ولد بعضهم بعضا و تناسلوا بالمعنى نفسه و يقال نسل الوالد أو الوالدة الولدَ و أنسلاه و نسلا به و أنسلا به و نجلاه و نجلا به إذا ولداه. و أما لفظ الإنجاب فمعناه ولادة ولد نجيب أو ولد جبان فهو ضدٌ.
- 3. يفرق بين الإجهاض و ولادة المولود الميت حسب مدَة الحمل. و تعتبر منظمة الصحة العالمية هذه المدة 28 أسبوعًا للتفريق بينهما, مع أن الحد الأدنى لهل يقع إحصائيًا بين الشهر الخامس و السابع (أنظر 603-3).
- 7. ينبغي التفريق بين الخصب الكلي و الخصب العام ( فقرة 633-7).
|