شكل توضيحي (شكل)  

ترجمة
فقرة	لعربية 155	الالمان 155	المجلس 155	الاسباني 155	فلندى 155	الفرنسية 155	الايطال 155	البولندي 155	البرتغالي 155	الروسي 155
155-1	تمثيل البياني (بيان)—عرض بالأشكال (عرض)	graphische Darstellung —zeichnerische Darstellung	graphic representation —diagrammatic representation	representación gráfica	graafinen esitys —piirros	représentation graphique	rappresentazione grafica —grafico	prezentacja graficzna	REPRESENTAÇÃO gráfica	Графическое изображение
155-2	شكل توضيحي (شكل)—خط بياني (خط)—رسم (رسم)	Diagramm	diagram —graph —figure	diagrama —gráficos	diagramma —kuvio	diagramme —graphique	diagramma	diagramy —wykresy	DIAGRAMA —GRÁFICO	График —Диаграмма
155-3	لوحة إحصائية (لوحة)—خريطة (خريطة)	Kartogramm	chart —map	cartogramas	kartogramma —kartta	cartogramme —carte statistique	cartogramma	kartogramy —mapy statystyczne	CARTOGRAMA —MAPA	Картограмма —Картодиаграмма
155-4	تخطيطي (خط)	Bilddarstellung	schematic	esquema	kuvaesitys	schéma	schema grafico	wykresy figurowe	GRÁFICO resumo	Схема (графическое изображение)
155-5	رسم بياني لوغاريتمي (رسم)—رسم بياني لوغاريتمي (بيان)	logarithmische Darstellung	semi-logarithmic graph —logarithmic graph	semilogarítmicos	logaritminen diagramma —puolilogaritminen diagramma	graphique semi-logarithmique —graphique logarithmique	diagramma semilogaritmico —diagramma a scala logaritmica semplice	wykres półlogarytmiczny —wykres logarytmiczny	DIAGRAMA semi-logarítmico	Полулогарифмические диаграммы
155-6	رسم البيني اللوغاريتمي (رسم)—رسم بياني لوغاريتمي مزدوج (رسم)	doppeltlogarithmische Darstellung	logarithmic graph —double logarithmic graph	gráficos logarítmicos —gráficos de doble escala logarítmica	kokologaritminen diagramma	graphique logarithmique —graphique double-logarithmique	diagramma a doppia scala logaritmica	wykres podwójnie logarytmiczny	DIAGRAMA logaritmico —DIAGRAMA logaritmico duplo —GRÁFICO de escala logarítmica dupla	Логарифмические диаграммы
155-7	مضلعات التكرارية (مضلع)	Häufigkeitspolygon —Häufigkeitsvieleck	frequency polygon	polígono de frecuencias	jakaumakäyrä —frekvenssipolygoni	polygone de fréquence	poligono di frequenza	wielobok liczebności	POLÍGONOS de freqüência	Полигон численностей
155-8	مدرجات التكرارية (تكرار)	Histogramm —Häufigkeitsstufung —Stufendiagramm	histogram	histograma	histogramma	histogramme	istogramma	histogram	HISTOGRAMA	Гистограмма
155-9	أعمدة البيانية (بيان)	Stäbchendiagramm	bar chart	diagrama de barras	pylväsdiagramma	diagramme en bâtons	diagramma a barre verticali —diagramma ad ordinate	wykres słupkowy	GRÁFICO de barra	Столбиковая диаграмма

تستعمل طرق التمثيل البياني¹ أو العرض البياني¹ لايضاح المعلومات و المتغيرات و ما يتعلق بها من ظواهر, و ذلك بالتعبير عنها بأشكال توضيحية² أو خطوط بيانية² أو رسوم بيانية² و بلوحات احصائية³ أو خرائط إحصائية³ و هناك ايضاً المخطًّط⁴ و هو شكل مبسط يعرض علاقات المتغيرات ببعضها البعض. و إذا كان تدريج احد المحورين في الرسم البياني لوغارتميا دُعي رسماً بيانياً نصف لوغارتمي⁵ و قد يدعى هذا خطأ رسماً لوغارتمياً لأن الرسم البياني اللوغارتمي⁶ الحقيقي يكون تدريج كلا المحورين لوغارتميا. و لذلك يعرف هذا ايضاً بالرسم البياني اللوغارتمي المزدوج⁶ زيادة في الايضاح و التدقيق. و ثمة عدة طرق لعرض التوزيعات التكرارية في رسوم و أشكال. فقد تستعمل المضلعات التكرارية⁷ و هي التي تحصل من وصل النقاط الممثلة لتكرارات الفئات بخطوط مستقيمة. و تستعمل ايضاً المدرَّجات التكرارية⁸ حيث يمثل كلَّ فئة مستطيل قاعدتُه مساوية لطول الفئة. و كذلك تستعمل الأعمدة البيانية⁹ و فيها يتناسب طول العمود و تكرار الفئة.
تابع...

كيفية النطق

تمثيل البياني (بيان) تمثيل البياني (بيان)   عرض بالأشكال (عرض) عرض بالأشكال (عرض)   شكل توضيحي (شكل) شكل توضيحي (شكل)   خط بياني (خط) خط بياني (خط)   رسم (رسم) رسم (رسم)   لوحة إحصائية (لوحة) لوحة إحصائية (لوحة)   خريطة (خريطة) خريطة (خريطة)   تخطيطي (خط) تخطيطي (خط)   رسم بياني لوغاريتمي (رسم) رسم بياني لوغاريتمي (رسم)   رسم بياني لوغاريتمي (بيان) رسم بياني لوغاريتمي (بيان)   رسم البيني اللوغاريتمي (رسم) رسم البيني اللوغاريتمي (رسم)   رسم بياني لوغاريتمي مزدوج (رسم) رسم بياني لوغاريتمي مزدوج (رسم)   مضلعات التكرارية (مضلع) مضلعات التكرارية (مضلع)   مدرجات التكرارية (تكرار) مدرجات التكرارية (تكرار)   أعمدة البيانية (بيان) أعمدة البيانية (بيان)