The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
تهجين (هجين)
من Demopædia
(بالتحويل من غير البيض (غير))
| ترجمة | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 334 |
الالمان 334 |
المجلس 334 |
الاسباني 334 |
فلندى 334 |
الفرنسية 334 |
الايطال 334 |
البولندي 334 |
البرتغالي 334 |
الروسي 334 |
| 334-1 | لون (لون) | Hautfarbe | colour | color | ihonväri | couleur | colore | kolor (skóry) | CÔR | Цвет кожи |
| 334-2 | بيض (بيض) | Weißer | white person | blanco | valkoinen | blanc | bianco | ludność biała | BRANCO | Белые |
| 334-3 | ملونون (لون)—غير البيض (بيض) | Farbiger | coloured person —non-white |
personas de color | värillinen | personne de couleur | persona di colore | ludność kolorowa | PESSOA de côr | Цветные —Небелые |
| 334-4 | تهجين (هجين)—غير البيض (غير) | Vermischung | crossing —miscegenation |
cruce —cruzamiento |
rotusekoitus | miscégénation —métissage —croisement |
incrocio | małżeństwa mieszane —kolorów; skrzyżowanie ras różnych kolorów |
CRUZAMENTO —MISCIGENAÇÃO —MESTIÇAGEM |
Метисация |
| 334-5 | مخلط (خلط) | Mischling | mixed blood —half-caste —half-breed |
mestizo | sekarotuinen —puoliverinen |
métis | meticcio —mulatto |
metys | MESTIÇO | Метис |
يختلف الناس بعضهم عن بعض في اللون1 و هو تعبير غير دقيق يتضمن الإشارة إلى لون البشرة. و في بعض البلاد تمييز بين البِيض2 و الملونين3. و يقضي الاختلاط إلى التهجين4 و من كان وليد الاختلاط دعي هجيناً5 أو خلاسياً5.
- 5. الهجين في الأصل من أبوه عربي و أمه غير عربية، و المُقْرِفُ من أمه عربية و أبوه غير عربي، و الخلاسي الولد من أبوين أبيض أسود. و هكذا تمدنا اللغة في التفريق بين اختلاط سلالتين و اختلاط لونين. و يقال لمختلط النسب في اللغة خِلْط. هذا و يقابل اختلاط العروق الفصل بينهما.
كيفية النطق
|
