The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
جنسية العنصرية (عنصر)
من Demopædia
(بالتحويل من قومية العنصرية (قوم))
ترجمة | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | لعربية 330 |
الالمان 330 |
المجلس 330 |
الاسباني 330 |
فلندى 330 |
الفرنسية 330 |
الايطال 330 |
البولندي 330 |
البرتغالي 330 |
الروسي 330 |
330-1 | رعايا (رعاية)—مواطنو هذه الدولة (موطن) | Staatsangehöriger —Staatsbürger —Untertan |
subject —citizen —national |
ciudadanos —súbditos —nacional |
kansalainen —alamainen |
citoyen —sujet —national |
cittadino | obywatele | SÚDITO —CIDADÃO —NACIONAL |
Гражданин —Подданный |
330-2 | غرباء (غريب)—أجانب (أجنبي) | Ausländer | alien —foreigner |
extranjeros | ulkomaalainen | étranger | straniero | obcokrajowcy | ESTRANGEIRO —ALIENÍGENA |
Иностранец |
330-3 | عديمو الجنسية (عدم) | Staatenloser | stateless | apátridas | valtioton | apatride. ff. adj. | apolido | obywatelstwa nieposiadający | APÁTRIDA | Апатриды |
330-4 | جنسية (جنسية)—مواطنة (موطن)—جنسية السياسية (جنسية) | Staatsbürgerschaft —Staatsangehörigkeit |
nationality —citizenship —nationality, political |
nacionalidad —nacionalidad política —política. nacionalidad ... |
kansalaisuus | citoyenneté —nationalité —politique. nationalité ... |
cittadinanza —nazionalità —politica, nazionalità — |
narodowość —polityczna narodowość |
CIDADANIA —NACIONALIDADE —NACIONALIDADE política |
Гражданство |
330-5 | جنسية العنصرية (عنصر)—قومية العنصرية (قوم)—قومية العرقية (عرق) | Nationalität —Volkszugehörigkeit |
ethnic nationality | nacionalidad étnica | kansallisuus | nationalité ethnique | nazionalità etnica | narodowość etniczna | NACIONALIDADE étnica | Национальность |
330-6 | حكومات متعددة القوميات (حكم) | mehrvölkischer Staat —multinationaler Staat —Nationalitätenstaat |
multi-national state | plurinacionales | monikansallisuusvaltio | État multinational | Stato plurinazionale | ESTADO plurinacional | Многонациональное государство |
أفراد شعب الدولة رعايا1 له و مواطنون1 فيها. و قد يكون بينهم أجانب2 أو غرباء2. و هؤلاء إما رعايا دولة أخرى و إما بلا جنسية3. و كثيراً ما يستعمل لفظ الجنسية4 مرادفاً للمواطنة4 و للقومية4. و يلزم أحياناً التفريق بين الجنسية السياسية4. و هي في الحقيقة المواطنة، و القومية العرقية5 و ذلك في الدولة المتعددة القوميات6.
تابع...
كيفية النطق
|