The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
منع الحمل الهرموفي
من Demopædia
(بالتحويل من منع الحمل الهرموني)
ترجمة | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | لعربية 630 |
التشيكي 630 |
الالمان 630 |
المجلس 630 |
الاسباني 630 |
الفرنسية 630 |
الايطال 630 |
يابانى 630 |
البرتغالي 630 |
الروسي 630 |
الصينية 630 |
630-1 | أعقار—موانع الحمل الفموية | perorální antikoncepce | Orale Kontrazeptiva —Orale Verhütungsmittel |
oral contracptive | anticonceptivo oral | contraceptif oral | contraccettivo orale | 経口避妊薬 | contraceptivos orais | Оральные контрацептивы | 口服避孕药 |
630-2 | منع الحمل الهرموفي | hormonální antikoncepce | Hormonale Empfängnisverhütung | hormonal contraception | anticoncepción hormonal | contraception hormonale | contraccezione ormonale | ホルモン避妊 | contracepção hormonal | Гормональная контрацепция | 激素避孕 |
630-3 | منع الحمل بالستيرويد | antikoncepce pomocí steroidů | Empfängnisverhütung durch Steroide | contraception by steroids | anticoncepción por esferoides | contraception par stéroïdes | contraccezione tramite steroidi | ステロイドによる避妊 | contracepção através de esteróides | Стероидная контрацепция | 甾类避孕 |
630-4 | حب | antikoncepční pilulka | Pille | pill | pildoras | pilule | pillole | 経口避妊薬(ピル) | pílula | Пилюли | 避孕药 |
الأَعْقار1 أو موانع الحمل الفموية1 أي التي تأخد عن طريق الفم تتبع طريقة منع الحمل الهرموني2 أو منع الحمل بالستيرويد3 إذ يمتنع البيض (622-3) بأخد حب4 منه أخذًا متواترًا أو بالحقن أو بالغرس.
- 1. مفردها عُقُر و عُقْر و هو كل ما شر به الإنسان فلم يولد له.
- 2. تُرِجم الهرمون بالحاثّة و لكن شاع تعريب اللفظ أي إستعمال اللفظ الأجنبي مع إخضاعه لقواعد العربية.
- 4. الحَبْ إسم للنوع و الجمع حبوب و الواحدة حبة و جمعها حبات.
كيفية النطق
|