The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«تعدد الزوجات للرجل الواحد»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| (مراجعتان متوسطتان بواسطة نفس المستخدم غير معروضتين) | |||
| سطر ٩: | سطر ٩: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=législation matrimoniale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=législation matrimoniale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=legislazioni matrimoniali}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=legislazioni matrimoniali}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=leis matrimoniais}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=婚姻法}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=leis matrimoniais}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=婚姻法}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Брачное законодательство}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=婚姻法}} | ||
{{NewLineT|S=502|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=502|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=عادات الزواج}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=عادات الزواج}}{{ | ||
| سطر ٢٠: | سطر ٢١: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=coutume matrimoniale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=coutume matrimoniale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=costumi matrimoniali}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=costumi matrimoniali}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=costumes matrimoniais}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=結婚慣習}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=costumes matrimoniais}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=婚姻习俗}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Брачные обычаи}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=婚姻习俗}} | ||
{{NewLineT|S=502|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=502|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=وحدانية الزوج والزوجة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=وحدانية الزوج والزوجة}}{{ | ||
| سطر ٣١: | سطر ٣٣: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=monogame}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=monogame}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=monogama}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=monogama}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=単婚}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=monogâmica}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=一夫一妻制}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Моногамное (общество)}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=一夫一妻制}} | ||
{{NewLineT|S=502|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=502|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=تعدد الأزواج و الزوجات}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=تعدد الأزواج و الزوجات}}{{ | ||
| سطر ٤٢: | سطر ٤٥: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=polygame}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=polygame}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=poligama}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=poligama}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=複婚}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=poligâmicas}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=多配偶制}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Полигамное (общество)}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=多配偶制}} | ||
{{NewLineT|S=502|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=502|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=تعدد الأزواج للزوجة الواحدة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=تعدد الأزواج للزوجة الواحدة}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=ضمد}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=polyandrický}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=polyandrický}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Polyandrisch}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Polyandrisch}}{{ | ||
| سطر ٥٤: | سطر ٥٨: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=polyandre}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=polyandre}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=poliandre}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=poliandre}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=一妻多夫婚}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=poliândrica}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Полиандрия}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Многомужество}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Многомужество}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=一妻多夫制}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=一妻多夫制}} |
{{NewLineT|S=502|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=502|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=تعدد الزوجات للرجل الواحد}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=تعدد الزوجات للرجل الواحد}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=مضارة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=polygynní}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=polygynní}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Polygyn}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Polygyn}}{{ | ||
| سطر ٦٨: | سطر ٧٣: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=polygyne}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=polygyne}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=poligine}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=poligine}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=一夫多妻婚}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=poligínica}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Полигиния}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Многоженство}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Многоженство}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=一夫多妻制}}| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=一夫多妻制}}| |
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt| | + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ٨٤: | سطر ٩٠: | ||
|502_4_1_ar_II تعدد الأزواج و الزوجات.ogg|'''تعدد الأزواج و الزوجات''' | |502_4_1_ar_II تعدد الأزواج و الزوجات.ogg|'''تعدد الأزواج و الزوجات''' | ||
|502_5_1_ar_II تعدد الأزواج للزوجة الواحدة.ogg|'''تعدد الأزواج للزوجة الواحدة''' | |502_5_1_ar_II تعدد الأزواج للزوجة الواحدة.ogg|'''تعدد الأزواج للزوجة الواحدة''' | ||
| − | |502_5_2_ar_II | + | |502_5_2_ar_II ضمد.ogg|'''ضمد''' |
|502_6_1_ar_II تعدد الزوجات للرجل الواحد.ogg|'''تعدد الزوجات للرجل الواحد''' | |502_6_1_ar_II تعدد الزوجات للرجل الواحد.ogg|'''تعدد الزوجات للرجل الواحد''' | ||
| − | |502_6_2_ar_II | + | |502_6_2_ar_II مضارة.ogg|'''مضارة''' |
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:تعدد الزوجات للرجل الواحد]] [[cs-II:polygynní]] [[de-II:Polygyn]] [[en-II:polygynous]] [[es-II:poliginia]] [[fr-II:polygyne]] [[it-II:poligine]] [[pt-II:poligínica]] [[ru-II:Полигиния]] [[zh-II:一夫多妻制]] | + | [[ar-II:تعدد الزوجات للرجل الواحد]] [[cs-II:polygynní]] [[de-II:Polygyn]] [[en-II:polygynous]] [[es-II:poliginia]] [[fr-II:polygyne]] [[it-II:poligine]] [[ja-II:一夫多妻婚]] [[pt-II:poligínica]] [[ru-II:Полигиния]] [[zh-II:一夫多妻制]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:تعدد ألزوجأت للرجل ألوأحد}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:الـزواجـيــــة]] | ||
| + | [[Category:50]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٤٦، ٢٦ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 502 |
التشيكي 502 |
الالمان 502 |
المجلس 502 |
الاسباني 502 |
الفرنسية 502 |
الايطال 502 |
يابانى 502 |
البرتغالي 502 |
الروسي 502 |
الصينية 502 |
| 502-1 | قوانين الزواج | manželské zákonodárství | Ehegesetzgebung | marriage laws | legislación matrimonial | législation matrimoniale | legislazioni matrimoniali | 婚姻法 | leis matrimoniais | Брачное законодательство | 婚姻法 |
| 502-2 | عادات الزواج | manželské obyčejové právo | Heiratssitte | marriage customs | costumbres matrimoniales | coutume matrimoniale | costumi matrimoniali | 結婚慣習 | costumes matrimoniais | Брачные обычаи | 婚姻习俗 |
| 502-3 | وحدانية الزوج والزوجة | monogamní | Monogam | monogamous | monógama | monogame | monogama | 単婚 | monogâmica | Моногамное (общество) | 一夫一妻制 |
| 502-4 | تعدد الأزواج و الزوجات | polygamní | Polygam | polygamous | polígama | polygame | poligama | 複婚 | poligâmicas | Полигамное (общество) | 多配偶制 |
| 502-5 | تعدد الأزواج للزوجة الواحدة—ضمد | polyandrický | Polyandrisch | polyandrous | poliandras | polyandre | poliandre | 一妻多夫婚 | poliândrica | Полиандрия —Многомужество |
一妻多夫制 |
| 502-6 | تعدد الزوجات للرجل الواحد—مضارة | polygynní | Polygyn | polygynous | poliginia —polígenas |
polygyne | poligine | 一夫多妻婚 | poligínica | Полигиния —Многоженство |
一夫多妻制 |
قوانين الزواج1 و عادات الزواج2 تختلف بإختلاف المجتمعات, فثمة مجتمعات لا تقر إلا وحدانية الزوج و الزوجة3. بَيْدَ أن مجتمعات أخرى تقر تعدد الأزواج و الزوجات4 في وقت واحد. و يُفَرَّق في هذه الأحوال بين تعدد الأزواج للزوجة الواحدة5 أو الضَّمْد5 و تعدد الزوجات للرجل الواحد6 أو المُضارّة6.
- 5. الضمد في اللغة أن يكون للمرأة خليلان في وقت واحد. و هي ضامدة.
- 6. الشريعة الإسلامية تبيح في بعض الأحوال أربع زوجات للرجل في وقت واحد, بشرط العدل. و كل منهن ضُرّة و هن ضرائر و رجل مُضِرٌ اذا تزوج أكثر من إمرأة, و إمرأة مُضِرَّة اذا كان لها ضرة و الإسم من المضارة الضُِرٌ بكسر الضاد و ضمها, يقال: أضر إذا تزوج على ضر.
كيفية النطق
|
