The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«نسبة الطلاق إلى الزواج»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ١١: | سطر ١١: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=frequenza generica dei divorzi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=frequenza generica dei divorzi}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=quoziente di divorzialità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=quoziente di divorzialità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=離婚率}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taxa de divórcio}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Показатели разводимости}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Показатели разводимости}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=离婚率}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=523|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=معدل الطلاق الأولي السنوي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=معدل الطلاق الأولي السنوي}}{{ | ||
| سطر ٢٦: | سطر ٢٥: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni esistenti}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni esistenti}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=quoziente di divorzialità sul totale dei matrimoni esistenti}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=quoziente di divorzialità sul totale dei matrimoni esistenti}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=粗離婚率}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taxa bruta de divórcio}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Общий коэффициент разводимости}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Общий коэффициент разводимости}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=粗离婚率}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=523|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=معدل طلاق المتزوجين}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=معدل طلاق المتزوجين}}{{ | ||
| سطر ٤٠: | سطر ٣٨: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fequenza dei divorzi delle persone sposate}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fequenza dei divorzi delle persone sposate}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=quoziente di divorzialità delle persone sposate}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=quoziente di divorzialità delle persone sposate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=有配偶離婚率}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=taxa de divórcio para pessoas casadas}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Показатель разводимости для населения, состоящего в браке}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Показатель разводимости для населения, состоящего в браке}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=已婚者离婚率}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=523|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=معدل الطلاق حسب العمر}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=معدل الطلاق حسب العمر}}{{ | ||
| سطر ٥٤: | سطر ٥١: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=frequenza dei divorzi specifica per età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=frequenza dei divorzi specifica per età}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=quoziente specifico di divorzialità per età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=quoziente specifico di divorzialità per età}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=年齢別離婚率}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=taxas de divórcio específicas por idade}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Повозрастные показатели разводимости}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Повозрастные показатели разводимости}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=分年龄离婚率}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=523|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=معدل الطلاق حسب مدة الزواج}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=معدل الطلاق حسب مدة الزواج}}{{ | ||
| سطر ٦٨: | سطر ٦٤: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=frequenza dei divorzi specifica per durata del matrimonio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=frequenza dei divorzi specifica per durata del matrimonio}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=quoziente specifico di divorzialità per durata del matrimonio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=quoziente specifico di divorzialità per durata del matrimonio}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=結婚持続期間別離婚率}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taxas de divórcio específicas por duração}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Показатели разводимости по продолжительности брака}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Показатели разводимости по продолжительности брака}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=已婚年数离婚率}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=523|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=نسبة الطلاق إلى الزواج}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=نسبة الطلاق إلى الزواج}}{{ | ||
| سطر ٨١: | سطر ٧٦: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=nombre moyen de divorces par mariage}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=nombre moyen de divorces par mariage}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=numero medio di divorzi per matrimonio celebrato}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=numero medio di divorzi per matrimonio celebrato}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=婚姻当たりの離婚数}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=número de divórcios por novo casamento}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Показатель числа разводов в расчете на один заключенный брак}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Показатель числа разводов в расчете на один заключенный брак}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=每对新婚的离婚数}}| |
| − | + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | |
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt|Lang10=ru| | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ١٠٢: | سطر ٩٦: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:نسبة الطلاق إلى الزواج]] [[cs-II:index rozvodovosti]] [[de-II:Anzahl der Ehescheidungen je Ehe-schließung(sdurchschnitt)]] [[en-II:number of divorces per new marriage]] [[es-II:número medio de divorcios por matrimonio]] [[fr-II:nombre moyen de divorces par mariage]] [[it-II:numero medio di divorzi per matrimonio celebrato]] [[pt-II:número de divórcios por novo casamento]] [[ru-II:Показатель числа разводов в расчете на один заключенный брак]] [[zh-II:每对新婚的离婚数]] | + | [[ar-II:نسبة الطلاق إلى الزواج]] [[cs-II:index rozvodovosti]] [[de-II:Anzahl der Ehescheidungen je Ehe-schließung(sdurchschnitt)]] [[en-II:number of divorces per new marriage]] [[es-II:número medio de divorcios por matrimonio]] [[fr-II:nombre moyen de divorces par mariage]] [[it-II:numero medio di divorzi per matrimonio celebrato]] [[ja-II:婚姻当たりの離婚数]] [[pt-II:número de divórcios por novo casamento]] [[ru-II:Показатель числа разводов в расчете на один заключенный брак]] [[zh-II:每对新婚的离婚数]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:الـزواجـيــــة]] | ||
| + | [[Category:52]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
مراجعة ٠٢:١٨، ٩ يناير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 523 |
التشيكي 523 |
الالمان 523 |
المجلس 523 |
الاسباني 523 |
الفرنسية 523 |
الايطال 523 |
يابانى 523 |
البرتغالي 523 |
الروسي 523 |
الصينية 523 |
| 523-1 | معدل الطلاق | míra rozvodovosti | Ehescheidungsziffer | divorce rate | tasas de divorcio —tasas de divorcialidad |
taux de divortialité | frequenza generica dei divorzi —quoziente di divorzialità |
離婚率 | taxa de divórcio | Показатели разводимости | 离婚率 |
| 523-2 | معدل الطلاق الأولي السنوي | hrubá míra rozvodovosti | rohe Ehescheidungs- —rohe Scheidungs- |
crude divorce rate | tasa bruta anual de divorcios | taux brut annuel de divortialité | frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni esistenti —quoziente di divorzialità sul totale dei matrimoni esistenti |
粗離婚率 | taxa bruta de divórcio | Общий коэффициент разводимости | 粗离婚率 |
| 523-3 | معدل طلاق المتزوجين | míra rozvodovosti manželství | Scheidungsziffer der Ehen | divorce rate for married persons | tasa de divorcio de los casados | taux de divortialité des mariés | fequenza dei divorzi delle persone sposate —quoziente di divorzialità delle persone sposate |
有配偶離婚率 | taxa de divórcio para pessoas casadas | Показатель разводимости для населения, состоящего в браке | 已婚者离婚率 |
| 523-4 | معدل الطلاق حسب العمر | míra rozvodovosti podle věku | Altersspezifische Scheidungsziffer | age-specific divorce rate | tasas de divorcio por edad | taux de divortialité par âge | frequenza dei divorzi specifica per età —quoziente specifico di divorzialità per età |
年齢別離婚率 | taxas de divórcio específicas por idade | Повозрастные показатели разводимости | 分年龄离婚率 |
| 523-5 | معدل الطلاق حسب مدة الزواج | míra rozvodovosti podle doby trvání manželství | Ehedauer Scheidungsziffer | duration-specific divorce rate | tasas de divorcio según la duración del matrimonio | taux de divortialité par durée de mariage | frequenza dei divorzi specifica per durata del matrimonio —quoziente specifico di divorzialità per durata del matrimonio |
結婚持続期間別離婚率 | taxas de divórcio específicas por duração | Показатели разводимости по продолжительности брака | 已婚年数离婚率 |
| 523-6 | نسبة الطلاق إلى الزواج | index rozvodovosti | Anzahl der Ehescheidungen je Ehe-schließung(sdurchschnitt) | number of divorces per new marriage | número medio de divorcios por matrimonio | nombre moyen de divorces par mariage | numero medio di divorzi per matrimonio celebrato | 婚姻当たりの離婚数 | número de divórcios por novo casamento | Показатель числа разводов в расчете на один заключенный брак | 每对新婚的离婚数 |
معدل الطلاق1 يحسب بطرق شتى. معدل الطلاق الأوّليّ السنوي2 يدل على عدد وقائع الطلاق في السنة منسوبًا إلى متوسط عدد السكان في السنة نفسها. و لكن قد ينسب عدد وقائع الطلاق إلى عدد القرناء المتزوجين (501-8) و عندئد يحصل معدل طلاق المتزوجين3. و كذلك يحسب معدل الطلاق حسب العمر4 و معدل الطلاق حسب مدة الزواجٍ5. و لبيان مدى تفشي الطلاق تحسب أحيانًا نسبة الطلاق إلى الزواج6 و ذلك بأن ينسب عدد وقائع الطلاق في السنة إلى عدد عقود الزواج المسجلة في السنة نفسها أو إلى متوسط حسابي مرجح لعدد عقود الزواج هذا و لأعداد عقوده في بضع السنوات قبل هذه السنة.
تابع...
كيفية النطق
|
