The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«هرم الأعمار»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
سطر ١٢: | سطر ١٢: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=singoli anni di età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=singoli anni di età}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=classi annuali di età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=classi annuali di età}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=idades simples}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=年齢各歳}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=idades simples}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=单岁年龄}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Однолетние возрастные группы}}{{ |
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=单岁年龄}} | ||
{{NewLineT|S=325|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=فئات الأعمار}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=فئات الأعمار}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=věková skupina}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=věková skupina}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Altersgruppe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Altersgruppe}}{{ | ||
− | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=age | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=age group}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=grupos de edades}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=grupos de edades}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=groupe d’âges}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=groupe d’âges}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=classi pluriennali di età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=classi pluriennali di età}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=grupos de idade}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=年齢階級}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=grupos de idade}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=年龄组}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Возрастные группы}}{{ |
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=年龄组}} | ||
{{NewLineT|S=325|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=فئات أعمار خمسية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=فئات أعمار خمسية}}{{ | ||
سطر ٣٧: | سطر ٣٩: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=groupe de cinq années d’âge}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=groupe de cinq années d’âge}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=classi quinquennali di età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=classi quinquennali di età}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=grupos de idade de cinco em cinco anos}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=5歳階級}}{{ |
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=5歳毎の年齢階級}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=grupos de idade de cinco em cinco anos}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= grupos de idade qüinqüenal }}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= grupos de idade qüinqüenal }}{{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Пятилетние возрастные группы}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=五岁的年龄组}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=五岁的年龄组}} |
{{NewLineT|S=325|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=فئات أعمار واسعة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=فئات أعمار واسعة}}{{ | ||
سطر ٥٠: | سطر ٥٤: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=grand groupe d’âges}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=grand groupe d’âges}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=grandi classi di età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=grandi classi di età}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=grandes grupos de idade}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=間隔の大きい年齢階級}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=grandes grupos de idade}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=宽组距年龄组}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Возрастные группы укрупненные}}{{ |
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=宽组距年龄组}} | ||
{{NewLineT|S=325|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=سنة الميلاد}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=سنة الميلاد}}{{ | ||
سطر ٦١: | سطر ٦٦: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=année de naissance}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=année de naissance}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=anno di nascita}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=anno di nascita}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=ano de nascimento}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=出生年}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ano de nascimento}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=出生年}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Группировка по году рождения}}{{ |
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=出生年}} | ||
{{NewLineT|S=325|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=توزع الأعمار}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=توزع الأعمار}}{{ | ||
سطر ٧٥: | سطر ٨١: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=composizione per età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=composizione per età}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=struttura per età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=struttura per età}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=distribuição etária}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=年齢分布}}{{ |
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=年齢構造}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=distribuição etária}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=estrutura etária}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=estrutura etária}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Возрастной состав населения}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Возрастная структура}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Возрастная структура}}{{ | ||
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=年龄分布}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=年龄分布}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=年龄结构}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=年龄结构}} | ||
{{NewLineT|S=325|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=7}} {{ | ||
سطر ٩٠: | سطر ٩٨: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=pyramide des âges}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=pyramide des âges}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=piramide delle età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=piramide delle età}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=pirâmide etária}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=人口ピラミッド}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=pirâmide etária}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=金字塔}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Возрастная пирамида}}{{ |
− | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=金字塔}}| |
+ | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
سطر ١١٠: | سطر ١١٩: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[ar-II:هرم الأعمار]] [[cs-II:věková pyramida]] [[de-II:Altersaufbau]] [[en-II:population pyramid]] [[es-II:pirámide de edades]] [[fr-II:pyramide des âges]] [[it-II:piramide delle età]] [[pt-II:pirâmide etária]] [[ru-II:Возрастная пирамида]] [[zh-II:金字塔]] | + | [[ar-II:هرم الأعمار]] [[cs-II:věková pyramida]] [[de-II:Altersaufbau]] [[en-II:population pyramid]] [[es-II:pirámide de edades]] [[fr-II:pyramide des âges]] [[it-II:piramide delle età]] [[ja-II:人口ピラミッド]] [[pt-II:pirâmide etária]] [[ru-II:Возрастная пирамида]] [[zh-II:金字塔]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
+ | [[Category:حــالــة الســكـــان]] | ||
+ | [[Category:32]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
مراجعة ٠١:٣٧، ٩ يناير ٢٠١٠
ترجمة | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | لعربية 325 |
التشيكي 325 |
الالمان 325 |
المجلس 325 |
الاسباني 325 |
الفرنسية 325 |
الايطال 325 |
يابانى 325 |
البرتغالي 325 |
الروسي 325 |
الصينية 325 |
325-1 | سنوات العمر | jednotka, věku | Altersjahr —Altersklasse |
individual years of age | años individuales de edad —años simples de edad |
année d’âge | singoli anni di età —classi annuali di età |
年齢各歳 | idades simples | Однолетние возрастные группы | 单岁年龄 |
325-2 | فئات الأعمار | věková skupina | Altersgruppe | age group | grupos de edades | groupe d’âges | classi pluriennali di età | 年齢階級 | grupos de idade | Возрастные группы | 年龄组 |
325-3 | فئات أعمار خمسية | pětiletá věková skupina | fünfjährige Altersgruppe —Fünfjahresgruppe |
five-year age group —quinquennial age group |
grupos quinquenales de edades | groupe d’âges quinquennal —groupe de cinq années d’âge |
classi quinquennali di età | 5歳階級 —5歳毎の年齢階級 |
grupos de idade de cinco em cinco anos —grupos de idade qüinqüenal |
Пятилетние возрастные группы | 五岁的年龄组 |
325-4 | فئات أعمار واسعة | velká skupina věku | breite Altersgruppe —Altersabschnitt |
broad age group | grandes grupos de edades | grand groupe d’âges | grandi classi di età | 間隔の大きい年齢階級 | grandes grupos de idade | Возрастные группы укрупненные | 宽组距年龄组 |
325-5 | سنة الميلاد | rok narození | Geburtsjahr | year of birth | año de nacimiento | année de naissance | anno di nascita | 出生年 | ano de nascimento | Группировка по году рождения | 出生年 |
325-6 | توزع الأعمار | rozložení podle věku | Altersgliederung | age distribution —age structure |
distribución por edad —estructura por edad |
répartition par âges | composizione per età —struttura per età |
年齢分布 —年齢構造 |
distribuição etária —estrutura etária |
Возрастной состав населения —Возрастная структура |
年龄分布 —年龄结构 |
325-7 | هرم الأعمار | věková pyramida | Altersaufbau —Alterspyramide |
population pyramid | pirámide de edades | pyramide des âges | piramide delle età | 人口ピラミッド | pirâmide etária | Возрастная пирамида | 金字塔 |
يصنف السكان حسب أعمارهم إما بسنوات العمر1 سنة فسنة و إما بفئات الأعمار2 جملة. و قد تكون فئات أعمار خمسية3 أو فئات أعمار واسعة4 مثلاً من صفر إلى 19 سنة و من 20 إلى 59 سنة و من 60 فأكثر. و في بعض الأحيان يجري تصنيفهم حسب سني الميلاد5 و يكون توزع الأعمار6 مرافقاً للتوزع حسب الجنس (320-1) في مدرج تكراري (155-8) يقال له هرم الأعمار7 تشبيهاً له بالمقطع الثلاثي لشكل الهرم الهندسي.
- 7. يمكن أن يطلق عليه مضلّع الأعمار.
كيفية النطق
|