The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
خصوبة الزواج (خصب)
ترجمة | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | لعربية 633 |
الالمان 633 |
المجلس 633 |
الاسباني 633 |
فلندى 633 |
الفرنسية 633 |
الايطال 633 |
البولندي 633 |
البرتغالي 633 |
الروسي 633 |
633-1 | خصوبة الزواج (خصب) | Produktivität der Ehen | fertility, marriage —marital fertility |
productividad de los matrimonios | avioliittojen hedelmällisyys | productivité des mariages | fecondità dei matrimoni —fertilità dei matrimoni |
płodność małżeństw —płodność małżeńska |
FECUNDIDADE no casamento —FECUNDIDADE matrimonial |
Плодовитость брачная |
633-2 | معدلات الخصوبة لمدد الزواج (خصب) | Fruchtbarkeitsziffer nach der Ehedauer | duration-specific rate | tasas de fecundidad por duración del matrimonio | avioliiton keston mukainen hedelmällisyysluku | taux de fécondité par durée de mariage | quoziente di fecondità specifico per distanza dal matrimonio —quoziente di fertilità specifico per distanza dal matrimonio |
współczynniki płodności według długości trwania małżeństwa | TAXA de fecundidade segundo a duração do casamento | Коэффициент брачной плодовитости по продолжительности брака |
633-3 | دليل الخصوبة الحالية للزواج (حال) | synthetischer Produktivitätsindex der Ehen | index of current marriage fertility | índice sintético de fecundidad de los matrimonios | avioliittojen kokonaishedelmällisyysluku | indice synthétique de fécondité des mariages | indice sintetico della fecondità dei matrimoni —indice sintetico della fertilità dei matrimoni |
wskaźnik łączny płodności małżeństw | ÍNDICE sintético de fecundidade no casamento | Общий коэффициент брачной плодовитости |
633-4 | متوسط عدد الأولاد للزواج (عدد) | durchschnittliche Kinderzahl je Ehe | average number of children per marriage | número medio de nacidos vivos por matrimonio | syntymätapausten keskimäärä avioliittoa kohti | nombre moyen de naissances par mariage | numero medio di figli per matrimonio | średnia liczba urodzeń na związek małżeński | NÚMERO médio de nascimentos por casamento | Среднее число детей на одну супружескую чету |
معدل الخصب1 يطلق على كل معدل يحسب فيه عدد المواليد (601-3) المرصودة خلال مدة زمنية مسماة لدى فئة من الأفراد هي في حقبة الإنسال (620-1) إما إناثًا أو ذكورًا ثم ينسب ذلك العدد إلى متوسط عدد الأفراد تلك الفئة في تلك المدة أو إلى عدد السنين التي عاشها أولئك الأفراد طوال تلك المدة. و على وجه العموم يكون المعدل معدل خصب الإناث2 إذا لم يقيد المعدل بوصف مغاير, و عدد السنين التي عاشتها هاتيك الإناث يدعى السنين النسوية3. و قد يحسب معدل خصب الذكور4 بمثل تلك الطريقة. و كل معدل من تلك المعدلات يفيد عدد المواليد في كل ألف نسمة من الإناث أو الذكور و في عمر مسمى أو في فئة أعمار مسماة و في الحالة الزواجية أو عمومًا. و إذا حسب عدد الولادات الشرعية (610-3) و نسب إلى النساء المتزوجات دعي المعدل معدل الخصب الشرعي5. و بالمقابل قد تنسب المواليد غير الشرعيين (632-6) إلى عدد النساء غيرالمتزوجات أرامل و مطلقات وعازبات فيدعى ذلك معدل الخصب غير الشرعي6 أو معدل النغولة6. و إذا لم يقع التفريق في شرعية البنوة (610-1) و لا في الحالة الزواجية (515-1) دعي ذلك معدل الخصب العام7. و أنواع معدلات الخصب هذه قد تحسب لحقبة الإنسال (620-1) كلها فيقال للمعدل معدل الخصب الإجمالي8 أو لكل عمر من الأعمار أو فئة من الأعمار فيدعى المعدل معدل الخصب حسب السن9 أو حسب العمر9.
- 2. إن عرف عدد حالات الحبل أمكن حساب معدل الحبل بالطريقة نفسها. و نقول بالعربية معدل خصب مؤنث إذا كان سورة الكسر (بسطة) تألف من البنات من المواليد, و معدل خصب مذكر إذا كان سورة الكسر (بسطة) تألف من الصبيان فقط.
- 7. في التحليل العرضاني (103-5) قد تستبدل عبارة المواليد المخفَّضة و هو تعبير فرنسي بلفظ الخصب العام.
|