The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«نمط الظاهري»: الفرق بين المراجعتين
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
سطر ٢: | سطر ٢: | ||
{{TextTerms|S=912|P=91|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=912|P=91|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=912|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=912|N=1}} {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=نمط جيني}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=نمط جيني}}{{ | ||
− | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=نمط وراثي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=نمط وراثي}}{{ | ||
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=genotyp}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Genotyp}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Genotyp}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Erbbild}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Erbbild}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=genotype}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=genotipo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=genotipo}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=génotype}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=génotype}}{{ | ||
سطر ٢٦: | سطر ١٦: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=基因型 }} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=基因型 }} | ||
{{NewLineT|S=912|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=912|N=2}} {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=متماثل الزيغوت}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=متماثل الزيغوت}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=متماثل الإقتران}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=متماثل الإقتران}}{{ | ||
سطر ٤٢: | سطر ٢٢: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Gleichanlagig}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Gleichanlagig}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Reinerbig}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Reinerbig}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=homozygous}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=homozigoto}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=omozigota}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=homozygote}}{{ |
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=omozigota}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=homozigoto}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=同型接合}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=homozigoto}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=纯合体的}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Гомозиготный}}{{ |
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=纯合体的}} | ||
{{NewLineT|S=912|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=912|N=3}} {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=مختلف الزيغوت}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=مختلف الزيغوت}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مختلف الاقتران}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مختلف الاقتران}}{{ | ||
سطر ٦٦: | سطر ٣٧: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Ungleichanlagig}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Ungleichanlagig}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Mischerbig}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Mischerbig}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=heterozygous}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=heterozigoto}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=eterozigota}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=hétérozygote}}{{ |
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=eterozigota}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=heterozigoto}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=異型接合}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=heterozigoto}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=异合体的}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Гетерозиготный}}{{ |
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=异合体的}} | ||
{{NewLineT|S=912|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=912|N=4}} {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=نمط الظاهري}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=نمط الظاهري}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=fenotyp}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=fenotyp}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Phänotyp}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Phänotyp}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Erscheinungsbild}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Erscheinungsbild}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=phenotype}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=fenotipo}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=fenotipo}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=phénotype}}{{ |
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=fenotipo}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=fenótipo}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=表現型}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=fenótipo}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=表型}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Фенотип}}{{ |
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=表型}} | ||
{{NewLineT|S=912|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=912|N=5}} {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=سائدة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=سائدة}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=dominantní}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Dominant}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=dominant}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=dominant}}{{ | ||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=dominante}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=dominante}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=dominant}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=dominant}}{{ | ||
سطر ١١٨: | سطر ٧١: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=显性}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=显性}} | ||
{{NewLineT|S=912|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=912|N=6}} {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=صاغرة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=صاغرة}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=recesivní}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Rezessiv}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=recessive}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=recessive}}{{ | ||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=recesivo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=recesivo}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=récessif}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=récessif}}{{ | ||
سطر ١٤٠: | سطر ٨٣: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=隐性}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=隐性}} | ||
{{NewLineT|S=912|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=912|N=7}} {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=طفرات}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=طفرات}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=mutace}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Mutation}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=mutation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=mutation}}{{ | ||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mutaciones}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mutaciones}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=mutation}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=mutation}}{{ | ||
سطر ١٦٢: | سطر ٩٥: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=突变}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=突变}} | ||
{{NewLineT|S=912|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=912|N=8}} {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=تزاوج عشوائي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=تزاوج عشوائي}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=panmixie}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=náhodný výběr partnerů}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Panmixie}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=panmixia}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=panmixia}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=random mating}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=random mating}}{{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=panmixia}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=panmixia}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=unión aleatoria}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=unión aleatoria}}{{ | ||
سطر ١٨٩: | سطر ١١٢: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Случайное соединение}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Случайное соединение}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=随机交配}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=随机交配}}{{ | ||
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=随机结合}}| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=随机结合}}| |
+ | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
سطر ٢١٠: | سطر ١٣٤: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[ar-II:نمط الظاهري]] [[cs-II:fenotyp]] [[de-II:Phänotyp]] [[es-II:fenotipo]] [[fr-II:phénotype]] [[it-II:fenotipo]] [[ja-II:表現型]] [[pt-II:fenótipo]] [[ru-II:Фенотип]] [[zh-II:表型]] | + | [[ar-II:نمط الظاهري]] [[cs-II:fenotyp]] [[de-II:Phänotyp]] [[en-II:phenotype]] [[es-II:fenotipo]] [[fr-II:phénotype]] [[it-II:fenotipo]] [[ja-II:表現型]] [[pt-II:fenótipo]] [[ru-II:Фенотип]] [[zh-II:表型]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
+ | {{DEFAULTSORT:نمط ألظأهري}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
مراجعة ٢٠:٥١، ٤ فبراير ٢٠١٠
ترجمة | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | لعربية 912 |
التشيكي 912 |
الالمان 912 |
المجلس 912 |
الاسباني 912 |
الفرنسية 912 |
الايطال 912 |
يابانى 912 |
البرتغالي 912 |
الروسي 912 |
الصينية 912 |
912-1 | نمط جيني—نمط وراثي | genotyp | Genotyp —Erbbild |
genotype | genotipo | génotype | genotipo | 遺伝子型 | genótipo | Генотип | 基因型 |
912-2 | متماثل الزيغوت—متماثل الإقتران | homozygótní | Homozygot —Gleichanlagig —Reinerbig |
homozygous | homozigoto | homozygote | omozigota | 同型接合 | homozigoto | Гомозиготный | 纯合体的 |
912-3 | مختلف الزيغوت—مختلف الاقتران | heterozygótní | Heterozygot —Ungleichanlagig —Mischerbig |
heterozygous | heterozigoto | hétérozygote | eterozigota | 異型接合 | heterozigoto | Гетерозиготный | 异合体的 |
912-4 | نمط الظاهري | fenotyp | Phänotyp —Erscheinungsbild |
phenotype | fenotipo | phénotype | fenotipo | 表現型 | fenótipo | Фенотип | 表型 |
912-5 | سائدة | dominantní | Dominant | dominant | dominante | dominant | dominante | 優生 | dominante | Доминантный | 显性 |
912-6 | صاغرة | recesivní | Rezessiv | recessive | recesivo | récessif | recessivo | 劣性 | recessivo | Рецессивный | 隐性 |
912-7 | طفرات | mutace | Mutation | mutation | mutaciones | mutation | mutazioni | 突然変異 | mutações | Мутация | 突变 |
912-8 | تزاوج عشوائي | panmixie —náhodný výběr partnerů |
Panmixie | panmixia —random mating |
panmixia —unión aleatoria |
panmixie | panmissia | 任意交配 —無作為交配 |
Panmixia —acasalamento aleatório |
Панмиксия —Случайное соединение |
随机交配 —随机结合 |
جملة جينَتَيْن يحملهما المرء في نفس الموضع من الصبغتين المتوافقتين تدعى نمطًا جينيًا1 أو نمطًا وراثيًا1 فإذا كانت كلتا الجينتين ذات أليل واحد قيل للنمط الجيني متماثل الزيغوت2 أو المتماثل الإقترن2 و إلا قيل له مختلف الزيغوت3 أو مختلف الإقتران3. و ما يتحمل في المظهر من أثر النمط الجيني و البيئة معًا يقال له النمط الظاهري4, و إذا كان الفرد مختلف الإقتران (أأ َ) لا يتميز عن المتماثِل الإقتران (أأ) قيل للأليل (911-5) (أ) سائدة5 على الأليل (أ َ) وقيل للأليل (أ َ) صاغرة6 تجاه (أ). و الجينات معرضة لتغيرات فجائية و كأنها عشوائية تدعى طفرات7. هذا و التزاوج العشوائي8 يحقق توزع الجينات على نمط واحد بين السكان.
- 6. يقال أيضًا متنحية أو مَسُودَة.
|