The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«تباين»: الفرق بين المراجعتين
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ١٧٤: | سطر ١٧٤: | ||
[[ar-II:تباين]] [[cs-II:průměrná čtvercová odchylka]] [[de-II:Varianz]] [[en-II:variance]] [[es-II:variancia]] [[fr-II:variance]] [[it-II:varianza]] [[ja-II:分散]] [[pt-II:variância]] [[ru-II:Дисперсия]] [[zh-II:方差]] | [[ar-II:تباين]] [[cs-II:průměrná čtvercová odchylka]] [[de-II:Varianz]] [[en-II:variance]] [[es-II:variancia]] [[fr-II:variance]] [[it-II:varianza]] [[ja-II:分散]] [[pt-II:variância]] [[ru-II:Дисперсия]] [[zh-II:方差]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:تبأين}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ١٩:٠١، ٤ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 141 |
التشيكي 141 |
الالمان 141 |
المجلس 141 |
الاسباني 141 |
الفرنسية 141 |
الايطال 141 |
يابانى 141 |
البرتغالي 141 |
الروسي 141 |
الصينية 141 |
| 141-1 | تشتت—إنتشار | měnlivost | Streuung —Dispersion —Variabilität |
dispersion —scatter —variation —variability |
dispersión —variabilidad |
dispersion —variabilité |
dispersione —variabilità |
散らばり —散布 —変動 —ばらつき |
dispersão —variação —variabilidade |
Дисперсия —Вариация |
离散度 |
| 141-2 | إنحراف | odchylka | Unterschied —Abweichung |
difference —deviation |
desviación —desvío |
écart | scarto —scostamento |
差異 —偏差 |
diferenças —desvios |
Отклонение —Девиация |
差别 |
| 141-3 | أقيسة التثتت—مؤشرات التشتت | ukazatel měnlivosti | Streuungsmaß | measure of dispersion | características de dispersión —índices de dispersión |
caractéristique de dispersion —indice de dispersion |
indici di variabilità —indici di dispersione |
散布度 | medidas de dispersão | Показатели дисперсии | 离散度的指标 |
| 141-4 | مدى | variační rozpětí | Spannweite —Variationsbreite |
range | campo de variación —recorrido |
étendue | campo di variazione | 範囲（レンジ） | amplitude | Размах вариации | 全距 |
| 141-5 | مدى بين الربيعين | kvartilové rozpětí | mittlere Quartilabstand —Interquartilbereich |
interquartile range | recorrido intercuartílico | intervalle interquartile | differenza interquartile | 四分位範囲 | intervalo interquartílico | Интервал между первой и третьей квартилью | 四分位数距 |
| 141-6 | انحراف الربيعي | kvartilová odchylka | Quartilabweichung —Halber Interquartilbereich |
semi-interquartile range —quartile deviation |
semicuartila —desviación cuartílica |
semi-interquartile —déviation quartile |
semi-differenza interquartile | 四分位偏差 —半四分位範囲 |
intervalo semi-interquartílico —desvio quartílico |
Квартильное отклонение | 半四分位数距 —四分位离差 |
| 141-7 | متوسط الإنحراف المطلق | průměrná odchylka | durchschnittliche Abweichung | mean deviation —average deviation |
desviación media absoluta | écart absolu moyen | scarto semplice medio —scostamento semplice medio dalla media aritmetica |
平均偏差 | desvio médio | Среднее линейное отклонение | 均差 |
| 141-8 | تباين | průměrná čtvercová odchylka —rozptyl |
Varianz | variance | variancia —varianza |
variance | varianza | 分散 | variância | Дисперсия | 方差 |
| 141-9 | انحراف المعياري | směrodatná odchylka | Standardabweichung | standard deviation | desviación típica —desviación estándar |
écart type | scostamento quadratico medio —scarto quadratico medio |
標準偏差 | desvio padrão | Среднее квадратическое отклонение | 标准差 |
التشتت1 و قد يقال له الانتشار1 مدى تباعد القيم بعضها عن بعض أي انه مرتبط بانحراف2 بعضها عن بعض, أو انحرافها عن قيمة معطاة كمتوسطها الحسابي (140-2) مثلاً. نقتصر هنا على ذكرما هو كثيرالتداول من أَقْيِسة التشتت3 أو مؤشراته3. فالمدى4 الانحراف الواقع بين القيمتين القُصْوَيَينْ, و المدى بين الربيعين5 الانحراف بين الربيع الاول و الربيع الثالث (142-2), و هو يشتمل على نصف القيم المرصودة. و قد يحسب نصف هذا الانحراف فيقال له نصف المدى بين الربيعين و أحياناً الانحراف الرَّبيعي6. و متوسط الانحراف المطلق7 هو المتوسط الحسابي لقيم الانحرافات المطلقة عن متوسطها. و التباين8 هو المتوسط الحسابي لمربعات الانحرافات عن متوسطها و الانحراف المعياري9 هو الجدر التربيعي للتباين.
تابع...
|
