|
|
| سطر ١: |
سطر ١: |
| − | <!--'''أعيان'''-->
| + | #REDIRECT[[إخوة (ذكور و إناث)]]<!--'''أعيان'''--> |
| − | {{TextTerms|S=113|P=11|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=113|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=أسرة البيولوجية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=biologická rodina}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Kernfamilie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=biological family}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=nuclear family}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=familia biológica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=famille biologique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=famiglia biologica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=生物学的家族}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=核家族}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=família biológica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=família nuclear}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Биологическая семья}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Нуклеарная семья}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=生物家庭}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=核心家庭}}
| |
| − | {{NewLineT|S=113|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=إخوة (ذكور)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=أشقاء (ذكور)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=bratr}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Bruder}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=brother}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=hermanos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=frère}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=fratelli}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=兄弟}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=irmãos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Братья}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=兄弟}}
| |
| − | {{NewLineT|S=113|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=أخوات}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=شقيقات}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=شقائق}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=sestra}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Schwester}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=sister}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=hermanas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=sœur}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sorelle}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=姉妹}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=irmãs}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Сестры}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=姐妹}}
| |
| − | {{NewLineT|S=113|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=أعيان}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=أشقاء (ذكور واناث)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=إخوة (ذكور و إناث)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=sourozenec}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Geschwister}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=sib}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=sibling}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=fratría}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=fratrie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=fratellanza}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=きょうだい}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Полнородные}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Родные}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=亲兄弟姐妹}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=同胞兄弟姐妹}}
| |
| − | {{NewLineT|S=113|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=إخوة غير أشقاء}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=nevlastní bratr}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Halbbruder}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=half-brother}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=hermanastros}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=medio hermanos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=demi-frère}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=fratellastri}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=異父母兄弟}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=meio irmãos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Единокровные}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=异父}}
| |
| − | {{NewLineT|S=113|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=أخوات غير شقيقات}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=nevlastní sestra}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Halbschwester}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=half-sister}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=hermanastras}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=medio hermanas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=demi-sœur}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=sorellastre}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=異父母姉妹}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=meia irmãs}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Единоутробные}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=异父}}
| |
| − | {{NewLineT|S=113|N=7}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Erweiterte Familie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=extended family}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=拡大家族}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Famílias estendidas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Расширенные семьи}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=扩大家庭}}|
| |
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-ar}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |113_1_1_ar_II أسرة البيولوجية.ogg|'''أسرة البيولوجية'''
| |
| − | |113_2_1_ar_II إخوة (ذكور).ogg|'''إخوة (ذكور)'''
| |
| − | |113_2_2_ar_II أشقاء (ذكور).ogg|'''أشقاء (ذكور)'''
| |
| − | |113_3_1_ar_II أخوات.ogg|'''أخوات'''
| |
| − | |113_3_2_ar_II شقيقات.ogg|'''شقيقات'''
| |
| − | |113_3_3_ar_II شقائق.ogg|'''شقائق'''
| |
| − | |113_4_1_ar_II أعيان.ogg|'''أعيان'''
| |
| − | |113_4_2_ar_II أشقاء (ذكور واناث).ogg|'''أشقاء (ذكور واناث)'''
| |
| − | |113_4_3_ar_II إخوة (ذكور و إناث).ogg|'''إخوة (ذكور و إناث)'''
| |
| − | |113_5_1_ar_II إخوة غير أشقاء.ogg|'''إخوة غير أشقاء'''
| |
| − | |113_6_1_ar_II أخوات غير شقيقات.ogg|'''أخوات غير شقيقات'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[ar-II:أعيان]] [[cs-II:sourozenec]] [[de-II:Geschwister]] [[en-II:sib]] [[es-II:fratría]] [[fr-II:fratrie]] [[it-II:fratellanza]] [[ja-II:きょうだい]] [[ru-II:Полнородные]] [[zh-II:亲兄弟姐妹]]
| + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات|أعيان]] |
| − | </noinclude>
| |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] | |
| − | [[Category:تصـورات عـامـة]]
| |
| | [[Category:11]] | | [[Category:11]] |
| − | </noinclude>
| |
