The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«إحصاءات الأحوال المدنية»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| (٤ مراجعات متوسطة بواسطة نفس المستخدم غير معروضة) | |||
| سطر ٣: | سطر ٣: | ||
{{NewLineT|S=212|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=212|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=إحصاءات الأحوال المدنية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=إحصاءات الأحوال المدنية}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إحصاءات الحيوية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=statistika přirozené měny}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=statistika přirozené měny}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung}}{{ | ||
| سطر ١٢: | سطر ١٢: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=statistique de l’état civil}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=statistique de l’état civil}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistiche di stato civile}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistiche di stato civile}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=estatísticas vitais}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口動態統計}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=届出統計（登録統計）}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=生命统计}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estatísticas vitais}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Учет естественного движения населения}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=生命统计}} | ||
{{NewLineT|S=212|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=212|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=بطاقات الأحوال المدنية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=بطاقات الأحوال المدنية}}{{ | ||
| سطر ٢٥: | سطر ٢٧: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=bulletin d’état civil}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=bulletin d’état civil}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=schede di stato civile}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=schede di stato civile}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=boletins do registro civil}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=統計報告}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=boletins do registro civil}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=统计记录}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Списки населения}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=统计记录}} | ||
{{NewLineT|S=212|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=212|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=تسجيل حسب محل الاقامة المعتاد}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Aufbereitung nach dem Wohnort}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Aufbereitung nach dem Wohnort}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=tabulation by place of residence}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=tabulation by place of residence}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tabulados según lugar de residencia}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=domiciliation}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=domiciliation}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=domiciliazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=domiciliazione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=tabulações por local de residência }}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=居住地による集計}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tabulações por local de residência }}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=长住地汇总}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Учёт по месту жительства}}{{ |
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=长住地汇总}}| |
| + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ٤٧: | سطر ٥١: | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
|212_1_1_ar_II إحصاءات الأحوال المدنية.ogg|'''إحصاءات الأحوال المدنية''' | |212_1_1_ar_II إحصاءات الأحوال المدنية.ogg|'''إحصاءات الأحوال المدنية''' | ||
| − | |212_1_2_ar_II | + | |212_1_2_ar_II إحصاءات الحيوية.ogg|'''إحصاءات الحيوية''' |
|212_2_1_ar_II بطاقات الأحوال المدنية.ogg|'''بطاقات الأحوال المدنية''' | |212_2_1_ar_II بطاقات الأحوال المدنية.ogg|'''بطاقات الأحوال المدنية''' | ||
| − | |212_3_1_ar_II | + | |212_3_1_ar_II تسجيل حسب محل الاقامة المعتاد.ogg|'''تسجيل حسب محل الاقامة المعتاد''' |
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:إحصاءات الأحوال المدنية]] [[cs-II:statistika přirozené měny]] [[de-II:Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung]] [[en-II:vital statistics]] [[es-II:estadísticas del estado civil]] [[fr-II:statistique de l’état civil]] [[it-II:statistiche di stato civile]] [[pt-II:estatísticas vitais]] [[ru-II:Учет естественного движения населения]] [[zh-II:生命统计]] | + | [[ar-II:إحصاءات الأحوال المدنية]] [[cs-II:statistika přirozené měny]] [[de-II:Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung]] [[en-II:vital statistics]] [[es-II:estadísticas del estado civil]] [[fr-II:statistique de l’état civil]] [[it-II:statistiche di stato civile]] [[ja-II:人口動態統計]] [[pt-II:estatísticas vitais]] [[ru-II:Учет естественного движения населения]] [[zh-II:生命统计]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:أحصأءأت ألأحوأل ألمدنية}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:تـجـهـيـز الاحصــاءات الديمـغرافيـــة]] | ||
| + | [[Category:21]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٢٢، ٢٦ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 212 |
التشيكي 212 |
الالمان 212 |
المجلس 212 |
الاسباني 212 |
الفرنسية 212 |
الايطال 212 |
يابانى 212 |
البرتغالي 212 |
الروسي 212 |
الصينية 212 |
| 212-1 | إحصاءات الأحوال المدنية—إحصاءات الحيوية | statistika přirozené měny | Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung | vital statistics —registration, statistics |
estadísticas del estado civil —estadísticas vitales |
statistique de l’état civil | statistiche di stato civile | 人口動態統計 —届出統計（登録統計） |
estatísticas vitais | Учет естественного движения населения | 生命统计 |
| 212-2 | بطاقات الأحوال المدنية | statistické hlášení | Standesamts-Zählkarte | statistical report | hechos vitales —boletines estadísticos de hechos vitales —boletines del estado civil |
bulletin d’état civil | schede di stato civile | 統計報告 | boletins do registro civil | Списки населения | 统计记录 |
| 212-3 | تسجيل حسب محل الاقامة المعتاد | Aufbereitung nach dem Wohnort | tabulation by place of residence | tabulados según lugar de residencia | domiciliation | domiciliazione | 居住地による集計 | tabulações por local de residência | Учёт по месту жительства | 长住地汇总 | |
إحصاءات الأحوال المدنية1 أو الإحصاءات الحيوية1 تهيأ بإستخلاص (220-1) سجلات الأحوال المدنية (211-4) و تشذب بإعتماد بطاقات الأحوال المدنية2 التي تعد لغرض الإحصاء عند تسجيل شهادات تلك الأحداث. و لما كانت الوفيات و الولادات تحدث أحيانا خارج محلات الإقامة تعمد السلطات الى تسجيلها حسب محل الإقامة المعتاد3.
تابع...
كيفية النطق
|
