The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«تعداد استطلاعي»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| (٤ مراجعات متوسطة بواسطة نفس المستخدم غير معروضة) | |||
| سطر ١٢: | سطر ١٢: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=dénombrement de la population}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=dénombrement de la population}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=I censimenti della popolazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=I censimenti della popolazione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=Censos Demográficos}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口センサス}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Censos Demográficos}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=人口普查}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Перепись населения}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口普查}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=تعداد عام}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=تعداد عام}}{{ | ||
| سطر ٢٣: | سطر ٢٤: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=recensement général}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=recensement général}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=censimento generale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=censimento generale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=recenseamento geral}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=全国センサス}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=recenseamento geral}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=全面普查}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Всеобщая перепись}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=全面普查}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=تعداد جزئي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=تعداد جزئي}}{{ | ||
| سطر ٣٥: | سطر ٣٧: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=censimento parziale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=censimento parziale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=censimento speciale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=censimento speciale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=recenseamento parcial}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=部分センサス}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=recenseamento parcial}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Специальная перепись}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Частичная перепись}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Частичная перепись}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=部分普查}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=部分普查}} |
{{NewLineT|S=202|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=شامل}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=شامل}}{{ | ||
| سطر ٤٨: | سطر ٥١: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=exhaustif}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=exhaustif}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=esaustive}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=esaustive}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=cobertura completa}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=完全包括的調査}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=cobertura completa}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=完全覆盖}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Сплошной учет}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=完全覆盖}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=5}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=تعداد الصغري}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=mikrocensus}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=mikrocensus}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Mikrozensus}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Mikrozensus}}{{ | ||
| سطر ٦٠: | سطر ٦٤: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=micro-recensement}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=micro-recensement}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=indagini campionarie}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=indagini campionarie}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=micro censo}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=マイクロ・センサス}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=micro censo}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=小普查}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Микроперепись}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=小普查}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=6}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=مسح بالعينة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=průzkum výběrový}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=průzkum výběrový}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Stichprobenerhebung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Stichprobenerhebung}}{{ | ||
| سطر ٧٣: | سطر ٧٨: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=enquête sur échantillon}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=enquête sur échantillon}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=indagini per sondaggio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=indagini per sondaggio}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=pesquisas amostrais}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=標本抽出調査}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=pesquisas amostrais}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=抽样调查}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Выборочное обследование}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=抽样调查}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=تعداد استطلاعي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=تعداد استطلاعي}}{{ | ||
| سطر ٩٢: | سطر ٩٨: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=censimenti pilota}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=censimenti pilota}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=indagini pilota}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=indagini pilota}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=pré-testes}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=事前調査}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=試験調査}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=pré-testes}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=pesquisas piloto}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=pesquisas piloto}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Пробное обследование}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Пилотное обследование}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Пилотное обследование}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=预查}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=预查}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=试点调查}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=试点调查}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=8}} {{ | ||
| سطر ١٠٤: | سطر ١١٢: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=verificación post-censal}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=verificación post-censal}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=vérification post-censitaire}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=verifica post-censuaria}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=9}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=مسح تعدادي لاحق}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=مسح تعدادي لاحق}}{{ | ||
| سطر ١١٨: | سطر ١٢٧: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=enquête de vérification du recensement}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=enquête de vérification du recensement}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=indagine di verifica del censimento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=indagine di verifica del censimento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=levantamento pós-enumerado}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=事後調査}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=levantamento pós-enumerado}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=pesquisa de avaliação}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=pesquisa de avaliação}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Послепереписное обследование}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=事后质量抽查}}| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=事后质量抽查}}| |
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt| | + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ١٣٣: | سطر ١٤٣: | ||
|202_3_1_ar_II تعداد جزئي.ogg|'''تعداد جزئي''' | |202_3_1_ar_II تعداد جزئي.ogg|'''تعداد جزئي''' | ||
|202_4_1_ar_II شامل.ogg|'''شامل''' | |202_4_1_ar_II شامل.ogg|'''شامل''' | ||
| − | |202_5_1_ar_II | + | |202_5_1_ar_II تعداد الصغري.ogg|'''تعداد الصغري''' |
| − | |202_6_1_ar_II | + | |202_6_1_ar_II مسح بالعينة.ogg|'''مسح بالعينة''' |
|202_7_1_ar_II تعداد استطلاعي.ogg|'''تعداد استطلاعي''' | |202_7_1_ar_II تعداد استطلاعي.ogg|'''تعداد استطلاعي''' | ||
|202_7_2_ar_II مسح رائد.ogg|'''مسح رائد''' | |202_7_2_ar_II مسح رائد.ogg|'''مسح رائد''' | ||
| سطر ١٤٢: | سطر ١٥٢: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:تعداد استطلاعي]] [[cs-II:zkušební sčítání]] [[de-II:Probeerhebung]] [[en-II:pre-test]] [[es-II:censos de prueba]] [[fr-II:recensement d’essai]] [[it-II:censimenti pilota]] [[pt-II:pré-testes]] [[ru-II:Пробное обследование]] [[zh-II:预查]] | + | [[ar-II:تعداد استطلاعي]] [[cs-II:zkušební sčítání]] [[de-II:Probeerhebung]] [[en-II:pre-test]] [[es-II:censos de prueba]] [[fr-II:recensement d’essai]] [[it-II:censimenti pilota]] [[ja-II:事前調査]] [[pt-II:pré-testes]] [[ru-II:Пробное обследование]] [[zh-II:预查]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:تعدأد أستطلأعي}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:تـجـهـيـز الاحصــاءات الديمـغرافيـــة]] | ||
| + | [[Category:20]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٢٠، ٢٦ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 202 |
التشيكي 202 |
الالمان 202 |
المجلس 202 |
الاسباني 202 |
الفرنسية 202 |
الايطال 202 |
يابانى 202 |
البرتغالي 202 |
الروسي 202 |
الصينية 202 |
| 202-1 | تعداد السكان | sčítání lidu | Volkszählung | population census | censos de población —empadronamientos de la población —recuentos de la población |
recensement de la population —dénombrement de la population |
I censimenti della popolazione | 人口センサス | Censos Demográficos | Перепись населения | 人口普查 |
| 202-2 | تعداد عام | celkové sčítání | allgemeine Volkszählung | general census | censo general | recensement général | censimento generale | 全国センサス | recenseamento geral | Всеобщая перепись | 全面普查 |
| 202-3 | تعداد جزئي | dílčí sčítání | Teilvolkszählung | partial census | censo parcial | recensement partiel | censimento parziale —censimento speciale |
部分センサス | recenseamento parcial | Специальная перепись —Частичная перепись |
部分普查 |
| 202-4 | شامل | sčítání, vyčerpávající | Vollerhebung —Totalerhebung |
complete coverage | exhaustivas | exhaustif | esaustive | 完全包括的調査 | cobertura completa | Сплошной учет | 完全覆盖 |
| 202-5 | تعداد الصغري | mikrocensus | Mikrozensus —repräsentative Haushaltserhebung |
micro census | micro censos | micro-recensement | indagini campionarie | マイクロ・センサス | micro censo | Микроперепись | 小普查 |
| 202-6 | مسح بالعينة | průzkum výběrový | Stichprobenerhebung | sample survey | encuestas por muestreo —encuestas por sondeo |
enquête par sondage —enquête sur échantillon |
indagini per sondaggio | 標本抽出調査 | pesquisas amostrais | Выборочное обследование | 抽样调查 |
| 202-7 | تعداد استطلاعي—مسح رائد | zkušební sčítání | Probeerhebung —Pretest |
pre-test —pilot survey |
censos de prueba —censos experimentales —encuestas piloto |
recensement d’essai —recensement préliminaire —enquête pilote |
censimenti pilota —indagini pilota |
事前調査 —試験調査 |
pré-testes —pesquisas piloto |
Пробное обследование —Пилотное обследование |
预查 —试点调查 |
| 202-8 | تدقيق التعداد | verificación post-censal | vérification post-censitaire | verifica post-censuaria | |||||||
| 202-9 | مسح تعدادي لاحق | ověřovací průzkum sčítání | postzensale Kontrollerhebung | post-enumeration survey | encuesta de verificación censal —encuesta de post-empadronamiento |
enquête de vérification du recensement | indagine di verifica del censimento | 事後調査 | levantamento pós-enumerado —pesquisa de avaliação |
Послепереписное обследование | 事后质量抽查 |
يجرى تعداد السكان1 لمعرفة حالة السكان (201-8) في زمن مسمّى. و على الغالب يتناول التعداد جميع السكان في بلد من البلدان و في وقت واحد فيقال له تعداد عام2. و لكن قد يجرى تعداد صنف من السكان لغرض من الأغراض أو تعداد جزء من البلاد فيقال له تعداد جزئي3, وفي كلتا الحالتين يكون التعداد شاملا4 أي متقصّياً جميع الأفراد في الجزء أو الصنف أو البلد كله. و يقتصرالتعداد الِصغريٌ5 على عينة (160-2) من السكان تكون في العادة كبيرة نسبياً فهو اذن داخل في عداد المسح بالعيّنة6. و قد يلزم عند وضع طريقة التعداد ان يجرى قبله تعداد استطلاعي7 أو مسح رائد7, و كذلك قد يجرى بعده تدقيق التعداد8 بمسح تعدادي لاحق9.
تابع...
كيفية النطق
|
