|
|
| سطر ١: |
سطر ١: |
| − | <!--'''تَعَهُّداً'''--> | + | #REDIRECT[[تعهد]]<!--'''تَعَهُّداً'''--> |
| − | {{TextTerms|S=213|P=21|
| |
| − | [[21#213|213]]-1 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=سجل السكان}}
| |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Populační registr}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Bevölkerungsregister}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Population registers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Registro de población}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Rahvastikuregister}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Registre de population}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口台帳}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Регистров населения}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Картотек населения}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=人口登记}}
| |
| − | <br/>[[21#213|213]]-2 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=سجل السكان المستمر}}
| |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Stálou kartotéku obyvatelstva}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Permanenten Bevölkerungskartei}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Einwohnermelderegister}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Einwohnerkontrollregister }}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Continuous registration}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Fichero permanente de población}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Pidevale rahvastikuregistreerimisele}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Fichier permanent de population}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=継続的登録}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Постоянный учет}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=连续登记}}
| |
| − | <br/>[[21#213|213]]-3 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=الجُزَازات}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Karteikarten}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Fichas}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Tarjetes}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Registrikaart}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Fiches}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=カード}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Карточка}}
| |
| − | <br/>[[21#213|213]]-4 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تَعَهُّداً}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Gewartet}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Auf dem laufenden gehalten}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Nachgeführt}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Maintained}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Updated}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Mantienen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Uuendatakse}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Aktualiseeritakse}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Entretenu}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Tenu à jour}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=維持され}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=更新される}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Поддерживается}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Дополняется новыми данными}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=持续下去}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=保持着最新的情况}}
| |
| − | <br/>[[21#213|213]]-5 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=محل الإقامة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Změně bydliště}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Wohnsitzwechsel}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Changes of residence}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Cambios de residencia}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Elukohavahetuste}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Changements de résidence}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=住居変更}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Смену местожительства}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=住所变动}}
| |
| − | <br/>[[21#213|213]]-6 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=يقابَل}}
| |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Porovnáván}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Abgleichen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Kollationieren}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Matched}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Confronta}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Compara}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Coteja}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Seostatakse}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Collationné}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=照合され}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Сличаются}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=对照比较}}
| |
| − | <br/>[[21#213|213]]-7 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=ظبط}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=عمليات تدقيق}}
| |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Kontrolami}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Kontrollarbeiten}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Checks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Control}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Täpsustustestidega}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Opérations de contrôle}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=検査}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Проверке}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=核对}}
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[ar-II:تَعَهُّداً]] [[de-II:Gewartet]] [[en-II:Maintained]] [[es-II:Mantienen]] [[et-II:Uuendatakse]] [[fr-II:Entretenu]] [[ja-II:維持され]] [[ru-II:Поддерживается]] [[zh-II:持续下去]] | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات|تَعَهُّداً]] |
| − | </noinclude>
| + | [[Category:21]] |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[Category:مدة الطبعه الثانية من المعجم الديموغرافي متعدد اللغات]] | |
| − | </noinclude>
| |
