The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
الصفحة الأولى |
الصفحة السابقة |
الصفحة التالية |
الصفحة الأخيرة |
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| api-credits (نقاش) (ترجم) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–present) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (نقاش) (ترجم) | Credits |
| api-error-autoblocked (نقاش) (ترجم) | عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه تلقائيا، لأنه تم استخدامه بواسطة مستخدم ممنوع |
| api-error-badaccess-groups (نقاش) (ترجم) | لا يسمح لك بتحميل الملفات إلى هذه الويكي. |
| api-error-badtoken (نقاش) (ترجم) | خطأ داخلي: رمز مميز غير صحيح. |
| api-error-blocked (نقاش) (ترجم) | لقد منعت من التحرير. |
| api-error-copyuploaddisabled (نقاش) (ترجم) | تم تعطيل تحميل من رابط على هذا الخادم. |
| api-error-duplicate (نقاش) (ترجم) | هناك {{PLURAL:$1|ملف آخر|بعض الملفات الأخرى}} مسبقا على الموقع بنفس المحتوى. |
| api-error-duplicate-archive (نقاش) (ترجم) | هناك {{PLURAL:$1|كان ملف آخر |كذلك بعض الملفات الأخرى}} مسبقاً على الموقع بنفس المضمون، ولكن {{PLURAL:$1|أنه تم | إجراء}} الحذف لها. |
| api-error-empty-file (نقاش) (ترجم) | كان ملف الذي قمت بإرسال فارغة. |
| api-error-emptypage (نقاش) (ترجم) | إنشاء صفحات فارغة جديدة، غير مسموح به. |
| api-error-fetchfileerror (نقاش) (ترجم) | خطأ داخلي: قد حدث خطأ أثناء إحضار الملف. |
| api-error-file-too-large (نقاش) (ترجم) | الملف الذي أرسلته كان كبيرا جدا. |
| api-error-fileexists-forbidden (نقاش) (ترجم) | يوجد مسبقا ملف باسم "$1"، ولا يمكن استبداله. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (نقاش) (ترجم) | يوجد مسبقا ملف باسم "$1" في مستودع الملفات المشتركة، ولا يمكن استبداله. |
| api-error-filename-tooshort (نقاش) (ترجم) | اسم الملف قصير جدا. |
| api-error-filetype-banned (نقاش) (ترجم) | نوع الملف هذا ممنوع. |
| api-error-filetype-banned-type (نقاش) (ترجم) | $1 {{PLURAL:$4|ليس نوع ملف مسموح به|ليست أنواع ملفات مسموح بها}}. {{PLURAL:$3|نوع الملف المسموح به هو|أنواع الملفات المسموح بها هي}} $2. |
| api-error-filetype-missing (نقاش) (ترجم) | يفتقد الملفّ ملحق نوعيّته. |
| api-error-hookaborted (نقاش) (ترجم) | التعديل الذي تحاول أن تقوم به تم إحباطه |
| api-error-http (نقاش) (ترجم) | خطأ داخلي: تعذر الاتصال بالخادم. |
| api-error-illegal-filename (نقاش) (ترجم) | اسم الملف غير مسموح به. |
| api-error-internal-error (نقاش) (ترجم) | خطأ داخلي: حدث خطأ عند معالجة التحميل الخاص بك على الويكي. |
| api-error-invalid-file-key (نقاش) (ترجم) | خطأ داخلي: لم يتم العثور على الملف في التخزين المؤقت. |
| api-error-missingparam (نقاش) (ترجم) | خطأ داخلي : متغيرات مفقودة ضمن الطلب. |
| api-error-missingresult (نقاش) (ترجم) | خطأ داخلي : لا يمكن التحديد ما إذا كان النسخ ناجحاً. |
| api-error-mustbeloggedin (نقاش) (ترجم) | يجب أن تكون مسجلا في لتحميل الملفات. |
| api-error-mustbeposted (نقاش) (ترجم) | خطأ داخلي: الطلب يتطلب HTTP POST. |
| api-error-noimageinfo (نقاش) (ترجم) | نجح التحميل، ولكن الخادم لم يقدم لنا أي معلومات حول الملف. |
| api-error-nomodule (نقاش) (ترجم) | خطأ داخلي: لم يتم تعيين تحميل الوحدة النمطية. |
| api-error-ok-but-empty (نقاش) (ترجم) | خطأ داخلي : لم يكن هناك استجابة من الملقم. |
| api-error-overwrite (نقاش) (ترجم) | لا يسمح بالكتابة فوق ملف موجود. |
| api-error-publishfailed (نقاش) (ترجم) | خطأ داخلي: لم ينجح الخادوم في نشر ملف مؤقت |
| api-error-ratelimited (نقاش) (ترجم) | أنت تحاول رفع الكثير من الملفات في فترة زمنية قصيرة أقصر مما تسمح به هذه الويكي. من فضلك حاول مرة ثانية خلال عدة دقائق. |
| api-error-stashedfilenotfound (نقاش) (ترجم) | لم يعثر على الملف المحجوب عند محاولة رفعه من الحجب. |
| api-error-stasherror (نقاش) (ترجم) | حدث خطأ أثناء رفع الملف لتخزينه. |
| api-error-stashfailed (نقاش) (ترجم) | خطأ داخلي: فشل الملقم في تخزين الملفات المؤقتة. |
| api-error-stashfilestorage (نقاش) (ترجم) | حدث خطأ أثناء رفع الملف لتخزينه. |
| api-error-stashnosuchfilekey (نقاش) (ترجم) | الملف الذي كنت تحاول الوصول اليه في مخبوائتك غير موجود. |
| api-error-stashnotloggedin (نقاش) (ترجم) | يجب عليك تسجيل الدخول لحفظ الملفات في مرفوعاتك. |
| api-error-stashpathinvalid (نقاش) (ترجم) | وكان الطريق الذي يجب أن يتم العثور على ملف مخبئ غير صالح. |
| api-error-stashwrongowner (نقاش) (ترجم) | الملف الذي كنت تحاول الوصول اليه في مخبوائتك ليس لك. |
| api-error-stashzerolength (نقاش) (ترجم) | لا يمكن أن خادم تخبئة الملف، لأنه يحتوي على طول صفري. |
| api-error-timeout (نقاش) (ترجم) | لم يستجب الملقم في الوقت المتوقع. |
| api-error-unclassified (نقاش) (ترجم) | حدث خطأ غير معروف |
| api-error-unknown-code (نقاش) (ترجم) | خطأ غير معروف: "$1" |
| api-error-unknown-error (نقاش) (ترجم) | خطأ داخلي: قد حدث خطأ عند محاولة تحميل الملف الخاص بك. |
| api-error-unknown-warning (نقاش) (ترجم) | تحذير غير معروف: "$1" |
| api-error-unknownerror (نقاش) (ترجم) | خطأ غير معروف: "$1" |
| api-error-uploaddisabled (نقاش) (ترجم) | تم تعطيل الرفع على هذه الويكي. |
الصفحة الأولى |
الصفحة السابقة |
الصفحة التالية |
الصفحة الأخيرة |
