«شيخوخة (شيخ)»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ١٤:٥١، ٧ نوفمبر ٢٠٠٩

شيخوخة (شيخ)

ترجمة
فقرة	لعربية 424	الالمان 424	المجلس 424	الاسباني 424	فلندى 424	الفرنسية 424	الايطال 424	البولندي 424	البرتغالي 424	الروسي 424
424-1	تشوه الخلقي (تشوه)	angeborene Mißbildung —Fehlbildung, angeborene	congenital malformation	deformaciones congénitas	synnynnäinen epämuodostuma	malformation congénitale	malformazione congenita	wady wrodzone	DEFORMAÇÃO congênita	Врожденная слабость
424-2	أمراض المواليد (مرض)	Krankheiten der Neugeborenen	diseases of the new born	enfermedades de recién nacidos	vastasyntyneiden sairaus	maladie de nouveau-né	malattia dei neonati	choroby noworodków	MOLÉSTIA de recém-nascido	Болезни новорожденных
424-3	نفاس (نفاس)	Krankheiten der Schwangerschaft, bei Entbindung und im Wochenbett	puerperium —lying-in period	estado puerperal	lapsivuodeaika	état puerpéral	stato puerperale	okres połogowy	PUERPÉRIO	Послеродовой период
424-4	وفيات الأمومة (أم)—وفيات النفاس (وفاة)	Müttersterblichkeit	maternal mortality —puerperal mortality	mortalidad derivada de la maternidad	äitiyskuolevuus	mortalité liée à la maternité	mortalità materna	umieralność związana z macierzyństwem	MORTALIDADE materna	Материнская смертность
424-5	شيخوخة (شيخ)	Altersschwäche —Senilität	senility	senilidad	vanhuudenheikkous	sénilité	senilità	starczość	SENILIDADE	Старческая дряхлость

للديمغرافية إهتمام خاص ببعض جوانب الوفيات. فالوفيات الداخلية المنشأ¹ أو الوفيات البيولوجية¹ تنشأ عن التكوين الوراثي للفرد, و عن التشوهات الخَلْقية² أي التشوهات الولادية² و عن طوارىء الولادة, و عن خَوَِر الشيخوخة و ضعفها. و الوفيات الخارجية المنشأ³ على خلافها تنجم عن أسباب خارجية كالأمراض الخفجية و الطفيلية و الطوارىء عدا طوارىء الولادة. كذلك ثمة إهتمام بالإصابات و الأمراض التي تتعرض لها الأم في حملها و مخاضها و نفاسها⁴. و قد تَتَسَبَّبُ هذه الأمراض و الإصابات في وفيات الأمومة⁵. و يستعمل لدراسة هذه الوفيات معدل وفيات الأمومة⁶ و يحسب نسبة وفيات الأمومة في السنة الى عدد مواليد السنة نفسها. هذا و مقدار الوفيات المَعْزُوَّةِ الى الهَمامة⁷ أي الشيخوخة⁷ يلفت النظر فهو اذا أفرط دل على إبهام سبب الوفاة و سوء بيانه.

1و3) التمييز بين الوفيات الداخلية المنشأ و الخارجية المنشأ يستعمل في دراسة وفيات الرضع (410-1) التي يمكن تجزئتها جزءين يحملان الوصف نفسه.

4. يستعمل مصطلح وفيات النفاس دلالة على وفيات الأمهات في زمن نفاسهن.
7. الهمامة الطعن في السن و هو هم.

تابع...

كيفية النطق

تشوه الخلقي (تشوه)

تشوه الخلقي (تشوه)

أمراض المواليد (مرض)

أمراض المواليد (مرض)

نفاس (نفاس)

نفاس (نفاس)

وفيات الأمومة (أم)

وفيات الأمومة (أم)

وفيات النفاس (وفاة)

وفيات النفاس (وفاة)

شيخوخة (شيخ)

شيخوخة (شيخ)

@@ سطر ١: / سطر ١: @@
 <!--'''شيخوخة (شيخ)'''-->
-{{TextTerms|S=324|P=32|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=424|P=42|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
-{{NewLineT|S=324|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=424|N=1}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=مراهقة (مراهقة)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=تشوه الخلقي (تشوه)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=jugendliches Alter}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=angeborene Mißbildung}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=adolescence}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Fehlbildung, angeborene}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=adolescencia}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=congenital malformation}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=nuoruus}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=deformaciones congénitas}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=adolescence}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=synnynnäinen epämuodostuma}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=adolescenza}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=malformation congénitale}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=młodzieńczy okres}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=malformazione congenita}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ADOLESCÊNCIA}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=wady wrodzone}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Возраст отроческий}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DEFORMAÇÃO congênita}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Юношеский возраст}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Врожденная слабость}}
-{{NewLineT|S=324|N=2}} {{
+{{NewLineT|S=424|N=2}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=مراهق (مراهقة)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=أمراض المواليد (مرض)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Jüngling}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Krankheiten der Neugeborenen}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=junges Mädchen}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diseases of the new born}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Jungfrau}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=enfermedades de recién nacidos}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=adolescent}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=vastasyntyneiden sairaus}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=adolescente}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=maladie de nouveau-né}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nuoriso}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=malattia dei neonati}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=adolescent}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=choroby noworodków}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=adolescente}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MOLÉSTIA de recém-nascido}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=młodzież}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Болезни новорожденных}}
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ADOLESCENTE}}{{
+{{NewLineT|S=424|N=3}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Подросток}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=نفاس (نفاس)}}{{
-{{NewLineT|S=324|N=3}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Krankheiten der Schwangerschaft, bei Entbindung und im Wochenbett}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=صغار السن (سن)}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=puerperium}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=أحداث (حدث)}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=lying-in period}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=junger Mann}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=estado puerperal}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=junger Mensch}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=lapsivuodeaika}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=junge Leute}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=état puerpéral}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=young person}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=stato puerperale}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=juvenile}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=okres połogowy}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=gente joven}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=PUERPÉRIO}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=jóvenes}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Послеродовой период}}
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=varttunut nuoriso}}{{
+{{NewLineT|S=424|N=4}} {{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=jeunes gens}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=وفيات الأمومة (أم)}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=giovane}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=وفيات النفاس (وفاة)}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=młodociani}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Müttersterblichkeit}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=JOVEM}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=maternal mortality}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Молодые люди}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=puerperal mortality}}{{
-{{NewLineT|S=324|N=4}} {{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=mortalidad derivada de la maternidad}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=سن الرشد (سن)}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=äitiyskuolevuus}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=سن البلوغ (سن)}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=mortalité liée à la maternité}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Alter des Erwachsenseins}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mortalità materna}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Erwachsenenalter}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=umieralność związana z macierzyństwem}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Alter der Reife}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=MORTALIDADE materna}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=adult age}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Материнская смертность}}
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=maturity}}{{
+{{NewLineT|S=424|N=5}} {{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=edad adulta}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=شيخوخة (شيخ)}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=madurez}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Altersschwäche}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=aikuisikä}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Senilität}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=âge adulte}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=senility}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=maturité}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=senilidad}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=età adulta}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=vanhuudenheikkous}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=wiek dojrzały}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=sénilité}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=okres dojrzałości}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=senilità}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=MATURIDADE}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=starczość}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Зрелость}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=SENILIDADE}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Возмужалось}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Старческая дряхлость}}|
-{{NewLineT|S=324|N=5}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=بالغون (بلغ)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Erwachsener}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=adult}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=adulto}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=aikuinen}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=täysi-ikäinen}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=täysikasvuinen}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=adulte}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=adulto}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=dorośli}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ADULTO}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Взрослый}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Взрослое население}}
-{{NewLineT|S=324|N=6}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=شيخوخة (شيخ)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Alter}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=old age}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=vejez}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=vanhuus}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=vieillesse}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=età senile}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=vecchiaia}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=wiek starczy}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=VELHICE}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Старость}}
-{{NewLineT|S=324|N=7}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=سن التقاعد (سن)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Pensionsalter}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Alter der Pensionierung}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=Ende des erwerbsfähigen Alters}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=age at retirement}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=edad de retiro o jubilación}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=eläkeikä}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=âge de la retraite}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=età della quiescenza}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=età della pensione}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=wiek emerytalny}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=IDADE de aposentadoria}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Окончание трудовой жизни}}
-{{NewLineT|S=324|N=8}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=شيوخ (شيخ)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=alte Frau}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=alte Leute}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=Bejahrte}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=old age people}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=ancianos}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=vanhus}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=vieillard}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=personne âgée}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=vecchio}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=starcy}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=VELHO}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=PESSOA idosa}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Старики}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Престарелый}}|
 Lang=ar|Lang2=de|Lang3=en|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
@@ سطر ١٢٤: / سطر ٦٨: @@
 | height=20
 | lines=3
-|324_1_1_ar_I مراهقة (مراهقة).ogg|'''مراهقة (مراهقة)'''
+|424_1_1_ar_I تشوه الخلقي (تشوه).ogg|'''تشوه الخلقي (تشوه)'''
-|324_2_1_ar_I مراهق (مراهقة).ogg|'''مراهق (مراهقة)'''
+|424_2_1_ar_I أمراض المواليد (مرض).ogg|'''أمراض المواليد (مرض)'''
-|324_3_1_ar_I صغار السن (سن).ogg|'''صغار السن (سن)'''
+|424_3_1_ar_I نفاس (نفاس).ogg|'''نفاس (نفاس)'''
-|324_3_2_ar_I أحداث (حدث).ogg|'''أحداث (حدث)'''
+|424_4_1_ar_I وفيات الأمومة (أم).ogg|'''وفيات الأمومة (أم)'''
-|324_4_1_ar_I سن الرشد (سن).ogg|'''سن الرشد (سن)'''
+|424_4_2_ar_I وفيات النفاس (وفاة).ogg|'''وفيات النفاس (وفاة)'''
-|324_4_2_ar_I سن البلوغ (سن).ogg|'''سن البلوغ (سن)'''
+|424_5_1_ar_I شيخوخة (شيخ).ogg|'''شيخوخة (شيخ)'''
-|324_5_1_ar_I بالغون (بلغ).ogg|'''بالغون (بلغ)'''
-|324_6_1_ar_I شيخوخة (شيخ).ogg|'''شيخوخة (شيخ)'''
-|324_7_1_ar_I سن التقاعد (سن).ogg|'''سن التقاعد (سن)'''
-|324_8_1_ar_I شيوخ (شيخ).ogg|'''شيوخ (شيخ)'''
 }}
 <noinclude>
-[[ar-I:شيخوخة (شيخ)]] [[de-I:Alter]] [[en-I:old age]] [[es-I:vejez]] [[fi-I:vanhuus]] [[fr-I:vieillesse]] [[it-I:età senile]] [[pl-I:wiek starczy]] [[pt-I:VELHICE]] [[ru-I:Старость]]
+[[ar-I:شيخوخة (شيخ)]] [[de-I:Altersschwäche]] [[en-I:senility]] [[es-I:senilidad]] [[fi-I:vanhuudenheikkous]] [[fr-I:sénilité]] [[it-I:senilità]] [[pl-I:starczość]] [[pt-I:SENILIDADE]] [[ru-I:Старческая дряхлость]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من المعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
-[[Category:توزيع السكان وتصنيفهم]]
+[[Category:الوفاة والمرض]]
-[[Category:32]]
+[[Category:42]]
 </noinclude>

«شيخوخة (شيخ)»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ١٤:٥١، ٧ نوفمبر ٢٠٠٩

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى