The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«عرسين»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ٢: | سطر ٢: | ||
{{TextTerms|S=911|P=91|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=911|P=91|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=911|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=جينات (جمع جين أو جينة)}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=gen}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=gen}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Gen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Gen}}{{ | ||
| سطر ٩: | سطر ٩: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=gène}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=gène}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=geni}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=geni}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=遺伝子}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=genes}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=基因}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Гены}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=基因}} | ||
{{NewLineT|S=911|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=علم الوراثة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=علم الوراثة}}{{ | ||
| سطر ٢٠: | سطر ٢١: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=génétique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=génétique}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=genetica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=genetica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=遺伝学}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Genética}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=遗传学}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Генетика}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=遗传学}} | ||
{{NewLineT|S=911|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=صبغيات}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=chromozóm}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=chromozóm}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Chromosom}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Chromosom}}{{ | ||
| سطر ٣١: | سطر ٣٣: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=chromosome}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=chromosome}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cromosomi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cromosomi}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=染色体}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cromossomos}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=染色体}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Хромосомы}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=染色体}} | ||
{{NewLineT|S=911|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=موضع}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=lokus}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=lokus}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Genort}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Genort}}{{ | ||
| سطر ٤٣: | سطر ٤٦: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=locus}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=locus}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=locus}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=locus}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=遺伝子座}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=lócus}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=基因位}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Локус}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=基因位}} | ||
{{NewLineT|S=911|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=أليل}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=أليل}}{{ | ||
| سطر ٥٧: | سطر ٦١: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=allele}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=allele}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=allelismo}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=allelismo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=対立遺伝子}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=alelos}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=对偶质}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Аллели}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=对偶质}} | ||
{{NewLineT|S=911|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=عرسين}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=عرسين}}{{ | ||
| سطر ٦٨: | سطر ٧٣: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=gamète}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=gamète}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=gameti}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=gameti}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=配偶子}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=gametas}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=合子}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Гаметы}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=合子}} | ||
{{NewLineT|S=911|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=بيضة لاقحة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=بيضة لاقحة}}{{ | ||
| سطر ٨٠: | سطر ٨٦: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=zygote}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=zygote}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=zigote}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=zigote}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=接合子（融合子）}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=zigoto}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=受精卵}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Зигота}}{{ |
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=受精卵}}| |
| + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ٩٠: | سطر ٩٧: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | |911_1_1_ar_II | + | |911_1_1_ar_II جينات (جمع جين أو جينة).ogg|'''جينات (جمع جين أو جينة)''' |
|911_2_1_ar_II علم الوراثة.ogg|'''علم الوراثة''' | |911_2_1_ar_II علم الوراثة.ogg|'''علم الوراثة''' | ||
| − | |911_3_1_ar_II | + | |911_3_1_ar_II صبغيات.ogg|'''صبغيات''' |
| − | |911_4_1_ar_II | + | |911_4_1_ar_II موضع.ogg|'''موضع''' |
|911_5_1_ar_II أليل.ogg|'''أليل''' | |911_5_1_ar_II أليل.ogg|'''أليل''' | ||
|911_6_1_ar_II عرسين.ogg|'''عرسين''' | |911_6_1_ar_II عرسين.ogg|'''عرسين''' | ||
| سطر ١٠١: | سطر ١٠٨: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:عرسين]] [[cs-II:gameta]] [[de-II:Gameten]] [[en-II:gamete]] [[es-II:gametos]] [[fr-II:gamète]] [[it-II:gameti]] [[pt-II:gametas]] [[ru-II:Гаметы]] [[zh-II:合子]] | + | [[ar-II:عرسين]] [[cs-II:gameta]] [[de-II:Gameten]] [[en-II:gamete]] [[es-II:gametos]] [[fr-II:gamète]] [[it-II:gameti]] [[ja-II:配偶子]] [[pt-II:gametas]] [[ru-II:Гаметы]] [[zh-II:合子]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:الـديمغرافيــة الإقـتصاديــة والإجـتماعيــة]] | ||
| + | [[Category:91]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
مراجعة ٠٣:٠٧، ٩ يناير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 911 |
التشيكي 911 |
الالمان 911 |
المجلس 911 |
الاسباني 911 |
الفرنسية 911 |
الايطال 911 |
يابانى 911 |
البرتغالي 911 |
الروسي 911 |
الصينية 911 |
| 911-1 | جينات (جمع جين أو جينة) | gen | Gen | gene | genes | gène | geni | 遺伝子 | genes | Гены | 基因 |
| 911-2 | علم الوراثة | genetika | Genetik | genetics | genética | génétique | genetica | 遺伝学 | Genética | Генетика | 遗传学 |
| 911-3 | صبغيات | chromozóm | Chromosom | chromosome | cromosomas | chromosome | cromosomi | 染色体 | cromossomos | Хромосомы | 染色体 |
| 911-4 | موضع | lokus | Genort —Locus |
locus | locus | locus | locus | 遺伝子座 | lócus | Локус | 基因位 |
| 911-5 | أليل | alela | Allele | allel | alelo —clase de alelismo |
allèle —classe d’allélisme |
allele —allelismo |
対立遺伝子 | alelos | Аллели | 对偶质 |
| 911-6 | عرسين | gameta | Gameten | gamete | gametos | gamète | gameti | 配偶子 | gametas | Гаметы | 合子 |
| 911-7 | بيضة لاقحة—زيغوت | zygota | Zygote | zygote | zigoto | zygote | zigote | 接合子（融合子） | zigoto | Зигота | 受精卵 |
يحصل إنتقال الخصائص الوارثة بالجينات1 أي الورثات يرثها الأبناء عن آبائهم و أمهاتهم. و يبحث علم الوراثة2 هذا الإنتقال و آثاره. والجينات محمولة بالصبغيات3 التي هي خيوط صغيرة تتألف من د ن أ و هو الحمض النووي الريبي المنقوص الأكسجين (ديوكسي ريبونكلئيك) المستكنّ في نوى الخلايا, و يدعى موقع الجينة من الصبغية الموضع4. و الجينتان اللتان تشغلان الموقع نفسه من صبغتين متوافقتين تتحكمان في خاصية واحدة مع الإختلاف في صفة هذه الخاصية كالطول و القصر و الرقة و الثخانة و ما إلى ذلك و يطلق على إحدى الصفتين أو إحدى الصفات في الجينة لفظ ألّيل5 و قد يطلق اللفظ نفسه على إحدى الجينتين الشاغلتين الموضع نفسه. و الخلية المتكونة من إقتران خليتين ذكر و أنثى أي من عِرْسين6 عند الحبل تدعى بيضة لاقحة7 أو زيغوتا7.
- 1. يقال جينٌ و جينة ٌ و اللفظ معرب و يمكن أن يقال في العربية ِورْثة. و جملة الجينات التي يحملها المرء تدعى التراث الجيني.
- 5. أليل جمعه ألائل و إذا كان ثمة صفات متعددة قيل صنف أليلي و يمكن أن يقال للأليل قرينة.
- 7. زيغوت تعريب للفظ الأجنبي و قد مرُّ (الحاشية 3 من 602).
كيفية النطق
|
