The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«عمليات التعداد»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| (٤ مراجعات متوسطة بواسطة نفس المستخدم غير معروضة) | |||
| سطر ٩: | سطر ٩: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=opération de recensement}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=opération de recensement}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=operazioni di censimento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=operazioni di censimento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=operações censitárias}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=センサス実施作業}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=operações censitárias}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=普查工作}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Проведение переписи}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=普查工作}} | ||
{{NewLineT|S=210|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=210|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=مناطق التعداد}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=مناطق التعداد}}{{ | ||
| سطر ٢٢: | سطر ٢٣: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=district de recensement}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=district de recensement}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=sezioni di censimento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=sezioni di censimento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=áreas censitárias}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=センサス地域}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=áreas censitárias}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=普查区}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Переписной отдел}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=普查区}} | ||
{{NewLineT|S=210|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=210|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=أقسام حضارية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=أقسام حضارية}}{{ | ||
| سطر ٣٤: | سطر ٣٦: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=division de recensement}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=division de recensement}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=frazioni di censimento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=frazioni di censimento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=setores censitários}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=調査区}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=setores censitários}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=调查小区}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Счетный участок}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=调查小区}} | ||
{{NewLineT|S=210|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=210|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=حلة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=حلة}}{{ | ||
| سطر ٤٦: | سطر ٤٩: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=îlot}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=îlot}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=isolati}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=isolati}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=数街区}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=quarteirões}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=街道区}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Квартал}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=街道区}} | ||
{{NewLineT|S=210|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=210|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=قطاعات استخلاص}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=قطاعات استخلاص}}{{ | ||
| سطر ٥٤: | سطر ٥٨: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Aufbereitungsbezirk}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Aufbereitungsbezirk}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=census tract}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=census tract}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sector de empadronamiento}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=secteur de dépouillement}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=secteur de dépouillement}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=subsetores censitários}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=センサス・トラクト（国勢統計区）}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=subsetores censitários}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=普查大区}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Переписной район}}{{ |
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pt| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=普查大区}}| |
| + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ٧٦: | سطر ٨١: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:عمليات التعداد]] [[cs-II:provádění sčítání lidu]] [[de-II:Durchführung der Volkszählung]] [[en-II:census operations]] [[es-II:operaciones censales]] [[fr-II:opération de recensement]] [[it-II:operazioni di censimento]] [[pt-II:operações censitárias]] [[ru-II:Проведение переписи]] [[zh-II:普查工作]] | + | [[ar-II:عمليات التعداد]] [[cs-II:provádění sčítání lidu]] [[de-II:Durchführung der Volkszählung]] [[en-II:census operations]] [[es-II:operaciones censales]] [[fr-II:opération de recensement]] [[it-II:operazioni di censimento]] [[ja-II:センサス実施作業]] [[pt-II:operações censitárias]] [[ru-II:Проведение переписи]] [[zh-II:普查工作]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:عمليأت ألتعدأد}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:تـجـهـيـز الاحصــاءات الديمـغرافيـــة]] | ||
| + | [[Category:21]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٢١، ٢٦ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 210 |
التشيكي 210 |
الالمان 210 |
المجلس 210 |
الاسباني 210 |
الفرنسية 210 |
الايطال 210 |
يابانى 210 |
البرتغالي 210 |
الروسي 210 |
الصينية 210 |
| 210-1 | عمليات التعداد | provádění sčítání lidu | Durchführung der Volkszählung | census operations | operaciones censales | opération de recensement | operazioni di censimento | センサス実施作業 | operações censitárias | Проведение переписи | 普查工作 |
| 210-2 | مناطق التعداد | sčítací obvod | Zählbezirk —Zählerbezirk |
census area | distrito censal —circunscripción censal |
district de recensement | sezioni di censimento | センサス地域 | áreas censitárias | Переписной отдел | 普查区 |
| 210-3 | أقسام حضارية | revizní obvod | Zählungsabschnitt | enumeration district | segmentos de empadronamiento —zonas de empadronamiento |
division de recensement | frazioni di censimento | 調査区 | setores censitários | Счетный участок | 调查小区 |
| 210-4 | حلة—كرس | domovní blok | Häuserblock | block | manzanas | îlot | isolati | 数街区 | quarteirões | Квартал | 街道区 |
| 210-5 | قطاعات استخلاص | sčítací okrsek | Aufbereitungsbezirk | census tract | sector de empadronamiento | secteur de dépouillement | センサス・トラクト（国勢統計区） | subsetores censitários | Переписной район | 普查大区 | |
تبتدىء عمليات التعداد1 عادة بتحديد مناطق التعداد2 و أقسام الحصر3 التي يخصص كل منها لعدَّاد (204-2). قولنا مناطق و أقسام يتبع في الدلالة التقسيمات الإدارية لكل قطر أو بلد. و المنطقة في المدينة تتكون من حِلّة4 واحدة أو كِرْسٍ4 أو من عدة حِلَلٍ أو أَكْراس. و الكرس أو الحِلّة هنا مجموعة مبانٍ يمكن السير حولها دون عبور طريق أو هي مجموعة مبان محددة ببعض العوائق كالسكك الحديدية و الأنهار. هذا و قد تقسم المدينة الكبيرة الى قطاعات استخلاص5, و كل قطاع يتألف من عدّة مناطق.
تابع...
كيفية النطق
|
