The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«عينة»: الفرق بين المراجعتين
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
(مراجعة متوسطة واحدة بواسطة نفس المستخدم غير معروضة) | |||
سطر ٢: | سطر ٢: | ||
{{TextTerms|S=160|P=16|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=160|P=16|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=160|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=160|N=1}} {{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=اعتيان}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=výběrové Šetření}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=výběrové Šetření}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Stichprobenverfahren}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Stichprobenverfahren}}{{ | ||
سطر ٩: | سطر ٩: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=sondage}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=sondage}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sondaggio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sondaggio}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=標本抽出手続き}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=amostragem}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=amostragem}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Выборочный метод}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Выборочный метод}}{{ | ||
سطر ٢١: | سطر ٢١: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=échantillon}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=échantillon}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=campione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=campione}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=標本(サンプル)}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=amostra}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=amostra}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Выборочная совокупность}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Выборочная совокупность}}{{ | ||
سطر ٣٦: | سطر ٣٦: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=élément}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=élément}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=unità elementari}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=unità elementari}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=要素}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=elementos}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=elementos}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Элемент}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Элемент}}{{ |
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=160|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=160|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=وحدة الاعتيان}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=وحدة الاعتيان}}{{ | ||
سطر ٤٩: | سطر ٥٠: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=unité de sondage}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=unité de sondage}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=unità di campionamento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=unità di campionamento}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=抽出単位}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=unidade de amostragem}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=unidade de amostragem}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Единица выборки}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Единица выборки}}{{ | ||
سطر ٦٥: | سطر ٦٦: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=piano di campionamento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=piano di campionamento}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=sistema di campionamento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=sistema di campionamento}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=標本設計}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=desenho amostral}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=desenho amostral}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=plano amostral}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=plano amostral}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=План выборки}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=План выборки}}{{ | ||
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=抽样方案 | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=抽样方案}}{{ |
− | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=抽样计划}}| | |
− | TofT|Lang= | + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
سطر ٨٩: | سطر ٧٩: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | |160_1_1_ar_II | + | |160_1_1_ar_II اعتيان.ogg|'''اعتيان''' |
|160_2_1_ar_II عينة.ogg|'''عينة''' | |160_2_1_ar_II عينة.ogg|'''عينة''' | ||
|160_3_1_ar_II عناصر.ogg|'''عناصر''' | |160_3_1_ar_II عناصر.ogg|'''عناصر''' | ||
سطر ٩٨: | سطر ٨٨: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[ar-II:عينة]] [[cs-II:výběr]] [[de-II:Stichprobe]] [[en-II:sample]] [[es-II:muestra]] [[fr-II:échantillon]] [[it-II:campione]] [[pt-II:amostra]] [[ru-II:Выборочная совокупность]] [[zh-II:样本]] | + | [[ar-II:عينة]] [[cs-II:výběr]] [[de-II:Stichprobe]] [[en-II:sample]] [[es-II:muestra]] [[fr-II:échantillon]] [[it-II:campione]] [[ja-II:標本(サンプル)]] [[pt-II:amostra]] [[ru-II:Выборочная совокупность]] [[zh-II:样本]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
+ | [[Category:تصـورات عـامـة]] | ||
+ | [[Category:16]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
المراجعة الحالية بتاريخ ١٦:٢٧، ٣ فبراير ٢٠١٠
ترجمة | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | لعربية 160 |
التشيكي 160 |
الالمان 160 |
المجلس 160 |
الاسباني 160 |
الفرنسية 160 |
الايطال 160 |
يابانى 160 |
البرتغالي 160 |
الروسي 160 |
الصينية 160 |
160-1 | اعتيان | výběrové Šetření | Stichprobenverfahren | sampling procedure | muestreo | sondage | sondaggio | 標本抽出手続き | amostragem | Выборочный метод | 抽样法 |
160-2 | عينة | výběr | Stichprobe | sample | muestra | échantillon | campione | 標本(サンプル) | amostra | Выборочная совокупность —Выборка |
样本 |
160-3 | عناصر—مفردات | jednotka | Element —Einheit der Grundgesamtheit |
element | elementos | élément | unità elementari | 要素 | elementos | Элемент | |
160-4 | وحدة الاعتيان | výběrová jednotka | Stichprobeneinheit —Untersuchungseinheit —Auswahleinheit |
sampling unit | unidad de muestreo | unité de sondage | unità di campionamento | 抽出単位 | unidade de amostragem | Единица выборки —Единица отбора |
抽样单位 |
160-5 | خطة الاعتيان | plán výběru | Stichprobenplan | sampling scheme —sampling plan |
diseño de la muestra —plan de muestreo |
plan de sondage | piano di campionamento —sistema di campionamento |
標本設計 | desenho amostral —plano amostral |
План выборки | 抽样方案 —抽样计划 |
الاعتيان1 جملة أعمال تدرس توزع صفات أو خصائص بين السكان باعتماد جزء من مجموعهم بدلا من استقصائهم قاطبة, و يدعى هذا الجزء عيِّنة2. و يتألف السكان (101-4) من عناصر3 أو مفردات3 و تتالف وحدة الاعتيان4 المستعملة في سحب العينة من عنصر واحد أو من زمن من العناصر. و العناصر في الديمغرافية هي الافراد (110-2) و الأسر و العائلات (115-1) و الأسر المعيشية (110-3). و وحدات الاعتيان تكون أفراداً و عائلات و أسراً معيشية و مناطق وغير ذلك. و تشتمل العينة على عدد من هذه الوحدات يختار حسب خطة الاعتيان5.
- 1. اعتيان القوم في اللغة أتى ِبخضبَِرهم و المصدر الاعتيان.
- 2. العيِّنة لفظ مولد.
|