The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«قوائم التجنيد»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| سطر ٣: | سطر ٣: | ||
{{NewLineT|S=214|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=214|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=سجلات الرعايا}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=سجلات الرعايا}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=církevní matrika}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=církevní matrika}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=církevní matrika}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Kirchenbuch}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Pfarreiregister}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Pfarreiregister}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=parish register}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=parish register}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=parochial register}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=parochial register}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=registros parroquiales}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=registre paroissial}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=registre paroissial}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=registri parrocchiali}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=教区登録簿}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=教区登録簿}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=registros paroquiais}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Приходские регистры}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Приходские регистры}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Поименные приходские списки}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Поименные приходские списки}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=基督教区登记}} |
{{NewLineT|S=214|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=214|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=عماد}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=عماد}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=křest}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=křest}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=křest}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=baptism}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Taufe}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=baptism}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=baptême}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=bautismos}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=baptême}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=洗礼}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=battesimi}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=洗礼}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Крещение}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=batismo}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Крещение}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=洗礼}} | ||
{{NewLineT|S=214|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=214|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=دفن}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=دفن}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=pohřeb}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=pohřeb}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=pohřeb}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Begräbnis}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Beerdigung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Beerdigung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=burial}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=burial}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=entierros}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=sépulture}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sépulture}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=sepolture}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=埋葬}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=埋葬}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=enterros}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Похороны}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Похороны}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=殡葬}} |
{{NewLineT|S=214|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=214|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=معمدون دون رتبة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=معمدون دون رتبة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Nottaufe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Nottaufe}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=ondoyé}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=ondoyé}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=214|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=214|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=مدنف معمد دون رتبة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=مدنف معمد دون رتبة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=notgetaufter Gestorbener}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=notgetaufter Gestorbener}}{{ | ||
| سطر ٥٥: | سطر ٤٨٢: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=bautizados}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=bautizados}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=ondoyé décédé}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=ondoyé décédé}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=クリソム（生後1月未満に死亡した嬰児）}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=crianças de chrisoms}}{{ | |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Младенцы, умершие до крещения в церкви}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Младенцы, умершие до крещения в церкви}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=婴儿}} |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5 | ||
{{NewLineT|S=214|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=214|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=سجل أحوال النفوس}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=سجل أحوال النفوس}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=seznam duší}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=seznam duší}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=seznam duší}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Status animarum}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Seelenzählung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Seelenzählung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=status animarum}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=status animarum}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=status animarum}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=état des âmes}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=état des âmes}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=status animarum}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=status animarum}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=stati delle anime}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=status animarum}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=status animarum}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=聖霊享受者身分帳}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=聖霊享受者身分帳}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=status animarum}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=全体居民名单}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=全体居民名单}} | ||
{{NewLineT|S=214|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=214|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=قوائم متناولي القربان}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=قوائم متناولي القربان}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=seznam přijímajících}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=seznam přijímajících}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=seznam přijímajících}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=list of communicants}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Kommunikantenliste}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=list of communicants}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=liste de communiants}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=listas de comunión}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=liste de communiants}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=聖体拝受者リスト}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=liste dei comunicandi}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=聖体拝受者リスト}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Список причащающихся}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=lista de comunicantes}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Список причащающихся}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=受圣餐人名单}} | ||
{{NewLineT|S=214|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=214|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=قوائم التثبيت}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=قوائم التثبيت}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=seznam biřmovaných}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=seznam biřmovaných}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=seznam biřmovaných}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=confirmation list}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Konfirmandenliste}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=confirmation list}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=liste de confirmation}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=listas de confirmación}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=liste de confirmation}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=信徒按手式対象者リスト}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=liste della cresima}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=信徒按手式対象者リスト}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Список для конфирмации}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=listas de confirmação}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Список для конфирмации}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=按手礼名单}} | ||
{{NewLineT|S=214|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=214|N=9}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=قوائم البيوت}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=قوائم البيوت}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=قوائم المواقد}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=قوائم المواقد}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=seznam krbů}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=seznam krbů}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=seznam krbů}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Feuerstättenliste}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Herdsteuerliste}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Herdsteuerliste}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=tax list, hearth}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=tax list, hearth}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=listas de hogares}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=liste de feux}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=liste de feux}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=liste dei focolari}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=炉税名簿}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=炉税名簿}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=listas de taxas de fogos}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Список для конфирмации}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Список для конфирмации}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=灶捐单}} |
{{NewLineT|S=214|N=10}} {{ | {{NewLineT|S=214|N=10}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=جداول الضرائب}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=جداول الضرائب}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=seznam poplatníků}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=seznam poplatníků}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=seznam poplatníků}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Steuerrolle}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=taxation roll}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=padrones de impuesto}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=rôle d’imposition}}{{ |
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=課税台帳}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=課税台帳}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=arrolamento de taxas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=arrolamento de taxas}}{{ | ||
| سطر ١٢٧: | سطر ٩٧٦: | ||
{{NewLineT|S=214|N=11}} {{ | {{NewLineT|S=214|N=11}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=قوائم التجنيد}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=قوائم التجنيد}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=odvodní seznam}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=odvodní seznam}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=odvodní seznam}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Konskriptionsliste}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Aushebungsliste}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Aushebungsliste}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=military conscription list}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=11 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=listas de reclutamiento}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=listas de conscripción}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=listas de conscripción}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Te=liste de conscription}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=liste de conscription}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=11 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=11|Te=liste dei coscritti}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Te=徴兵名簿}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=徴兵名簿}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=11 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=11|Te=listas de conscrição militar}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Te=Реестры налоговые}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=Реестры налоговые}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Te=征兵名单}}{{ |
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Te=}}| |
| + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=cs|Lang4=cs|Lang5=cs|Lang6=cs|Lang7=cs|Lang8=cs|Lang9=cs|Lang10=cs|Lang11=cs|Lang12=cs|Lang13=cs|Lang14=cs|Lang15=cs|Lang16=cs|Lang17=cs|Lang18=cs|Lang19=cs|Lang20=cs|Lang21=cs|Lang22=cs|Lang23=cs|Lang24=cs|Lang25=cs|Lang26=cs|Lang27=cs|Lang28=cs|Lang29=cs|Lang30=cs|Lang31=cs|Lang32=cs|Lang33=cs|Lang34=cs|Lang35=cs|Lang36=cs|Lang37=cs|Lang38=cs|Lang39=cs|Lang40=cs|Lang41=cs|Lang42=cs|Lang43=cs|Lang44=cs|Lang45=cs|Lang46=cs|Lang47=cs|Lang48=cs|Lang49=cs|Lang50=cs|Lang51=cs|Lang52=cs|Lang53=cs|Lang54=cs|Lang55=cs|Lang56=cs|Lang57=cs|Lang58=cs|Lang59=cs|Lang60=cs|Lang61=cs|Lang62=cs|Lang63=cs|Lang64=cs|Lang65=cs|Lang66=cs|Lang67=cs|Lang68=cs|Lang69=cs|Lang70=cs|Lang71=cs|Lang72=cs|Lang73=cs|Lang74=cs|Lang75=cs|Lang76=cs|Lang77=cs|Lang78=cs|Lang79=cs|Lang80=cs|Lang81=cs|Lang82=cs|Lang83=cs|Lang84=cs|Lang85=cs|Lang86=cs|Lang87=cs|Lang88=de|Lang89=en|Lang90=es|Lang91=fr|Lang92=it|Lang93=ja|Lang94=pt|Lang95=ru|Lang96=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ١٦١: | سطر ١٬٠٩٦: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:قوائم التجنيد]] [[cs-II:odvodní seznam]] [[de-II:Konskriptionsliste]] [[en-II:]] [[es-II:listas de reclutamiento]] [[fr-II:liste de conscription]] [[it-II:liste dei coscritti]] [[ja-II:徴兵名簿]] [[pt-II:listas de conscrição militar]] [[ru-II:Реестры налоговые]] [[zh-II:征兵名单]] | + | [[ar-II:قوائم التجنيد]] [[cs-II:odvodní seznam]] [[cs-II:odvodní seznam]] [[de-II:Konskriptionsliste]] [[en-II:military conscription list]] [[es-II:listas de reclutamiento]] [[fr-II:liste de conscription]] [[it-II:liste dei coscritti]] [[ja-II:徴兵名簿]] [[pt-II:listas de conscrição militar]] [[ru-II:Реестры налоговые]] [[zh-II:征兵名单]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
مراجعة ٠١:٤٣، ٣ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 214 |
التشيكي 214 |
التشيكي 214 |
التشيكي 214 |
التشيكي 214 |
التشيكي 214 |
التشيكي 214 |
التشيكي 214 |
التشيكي 214 |
التشيكي 214 |
التشيكي 214 |
التشيكي 214 |
التشيكي 214 |
التشيكي 214 |
التشيكي 214 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 214-1 | سجلات الرعايا | církevní matrika | církevní matrika | Kirchenbuch —Pfarreiregister |
parish register —parochial register |
registros parroquiales | registre paroissial | registri parrocchiali | 教区登録簿 | registros paroquiais | Приходские регистры —Поименные приходские списки |
基督教区登记 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 214-2 | عماد | křest | křest | Taufe | baptism | bautismos | baptême | battesimi | 洗礼 | batismo | Крещение | 洗礼 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 214-3 | دفن | pohřeb | pohřeb | Begräbnis —Beerdigung |
burial | entierros | sépulture | sepolture | 埋葬 | enterros | Похороны | 殡葬 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 214-4 | معمدون دون رتبة | Nottaufe | ondoyé | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 214-5 | مدنف معمد دون رتبة | notgetaufter Gestorbener | chrisom | bautizados | ondoyé décédé | クリソム（生後1月未満に死亡した嬰児） | crianças de chrisoms | Младенцы, умершие до крещения в церкви | 婴儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 214-6 | سجل أحوال النفوس | seznam duší | seznam duší | Status animarum —Seelenzählung |
status animarum | status animarum | état des âmes —status animarum |
stati delle anime —status animarum |
聖霊享受者身分帳 | status animarum | 全体居民名单 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 214-7 | قوائم متناولي القربان | seznam přijímajících | seznam přijímajících | Kommunikantenliste | list of communicants | listas de comunión | liste de communiants | liste dei comunicandi | 聖体拝受者リスト | lista de comunicantes | Список причащающихся | 受圣餐人名单 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 214-8 | قوائم التثبيت | seznam biřmovaných | seznam biřmovaných | Konfirmandenliste | confirmation list | listas de confirmación | liste de confirmation | liste della cresima | 信徒按手式対象者リスト | listas de confirmação | Список для конфирмации | 按手礼名单 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 214-9 | قوائم البيوت—قوائم المواقد | seznam krbů | seznam krbů | Feuerstättenliste —Herdsteuerliste |
tax list, hearth | listas de hogares | liste de feux | liste dei focolari | 炉税名簿 | listas de taxas de fogos | Список для конфирмации | 灶捐单 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 214-10 | جداول الضرائب | seznam poplatníků | seznam poplatníků | Steuerrolle | taxation roll | padrones de impuesto | rôle d’imposition | 課税台帳 | arrolamento de taxas | Списки душевые податные | 税单 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 214-11 | قوائم التجنيد | odvodní seznam | odvodní seznam | Konskriptionsliste —Aushebungsliste |
military conscription list | listas de reclutamiento —listas de conscripción |
liste de conscription | liste dei coscritti | 徴兵名簿 | listas de conscrição militar | Реестры налоговые | 征兵名单 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
تَستعمِل الديمغرافية التاريخية (102-1) في الأساس وثائق تقدمت في الزمن على نشوء ما يدعى الحالة المدنية (211-2) أو على نشوء سجل الوقائع الحيوية (211-4) و ما يشبه ذلك من قوائم إسمية (207-3) تهيأ بالتعداد. لقد كانت سجلات الرعايا1 تعد في الابرشيات و تتضمن ما يعادل دينيًا أحداث الأحوال المدنية أو الوقائع الحيوية, أي تتضمن العماد2 و الزواج الديني (503-2) و دفن3 الموتى منفصلاً في التسجيل بعضها عن بعض أو مختلطة جميعًا. أما الأطفال المعمّدون دون رتبة4 في بيوت أهليهم ممن ماتوا قبل عمادهم في الكنيسة فلا يوجد لهم إلا شهادة الدفن. و يدعى كل من هؤلاء مُدْفنًا معَّمدًا دون رتبة5. و القوائم في الغالب لا تتعلق إلا بقسم من السكان و قلما تشملهم جميعًا. و هكذا نجد ما يدعى سجل أحوال النفوس6 و هو عبارة عن قوائم بأسماء جميع المنتمين الى الابرشية و قوائم متناولي القربان7 و قوائم التثبيت8 (بالإيمان). ثم هو في الحقل الإداري و الضرائبي قوائم البيوت9 أو قوائم المواقد9, و جداول الضرائب10 و في المجال العسكري قوائم التجنيد11.
- 2. يقال العماد و المعمودية.
- 11. التجنيد هو خدمة العلم.
كيفية النطق
|
