«مدى»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ٠٥:٠١، ٢٦ فبراير ٢٠١٠

مدى

ترجمة
فقرة	لعربية 720	التشيكي 720	الالمان 720	المجلس 720	الاسباني 720	الفرنسية 720	الايطال 720	يابانى 720	البرتغالي 720	الروسي 720	الصينية 720
720-1	إسقاط الديمغرافي	populační proj ekce	Bevölkerungsvorausschätzung	population projection	proyección de población	projection démographique	proiezioni demografiche	将来人口推計	Projeções de população	Перспективное исчисление поколения —Поколения, перспективное исчисление	人口预测
720-2	توقع ديمغرافي	populační prognóza	Bevölkerungsprognose	population forecast	previsión demográfica —proyección predictiva	perspective démographique —prévision démographique	prospettive demografiche —previsioni demografiche	人口予測	cenários de projeção	Прогноз населения	人口预报
720-3	مدى	délka prognózy	Vorausschätzungsperiode	projection period	plazo —alcance cronológico	étendue	periodo coperto	推計期間	previsão de população —previsões demográficas	Период прогнозирования	预测时期
720-4	توقع قريب	krátkodobá prognóza	kurzfristige Prognose	short-term forecast	previsiones a corto plazo	prévision à court terme	previsioni a breve termine	短期的予測	projeções a curto prazo —prazo	Краткосрочные прогнозы	短期预报
720-5	طريقة المركبات	komponentní metoda	Komponentenmethode —Methode der jahrgangsweisen Fortschreibung	component method —cohort-component method	método por componentes —método de las componentes	méthode des composantes	metodo delle componenti	要因法 —コウホート要因法	método das componentes —método de coorte-componente	Компонентный метод —Когортно-компонентный	要素法 —同批人要素法
720-6	منطلق—مبدأ	výchozí bod	Bevölkerung im Basisjahr	base date	población inicial —población base	point de départ	punto di partenza	基準時	população base —população inicial	Исходная дата	基准日期
720-7	طريقة التوقع المصفوفية	maticová metoda projekcí	Matrixmethode der Vorausschätzung	matrix method of projection	método matricial de proyección	méthode matricielle de projection	metodo matriciale di proiezioni	行列（マトリックス）推計法	método matricial de projeção	Матричный метод прогнозирования	矩阵预测法

الإسقاط الديمغرافي¹ جملة حسابات تقصد إلى معرفة تطور السكان الكمّيّ في المستقبل بالإستناد إلى فروض قد تحقق و قد لا تتحقق حول مجرى الخصب و الوفيات و الهجرة. فإذا أنتخب من تلك الفروض أكثرها قربًا من الوقوع و أشدها رجحانًا دعي ذلك توقعًا ديمغرافيًا² و المدة التي يمتد عليها التوقع تدعى المدى³ و هو على الغالب قصير, و التوقع فيه توقع قريب⁴. و كلما كَِبر المدى إزداد التعرض للخطأ بسبب غموض المستقبل. أما حساب التوقع و الإسقاط فيكون على الغالب بطريقة المركِّبات⁵ و ذلك بأن يعتمد على عدد السكان الأصلي فيعتبر منطلقًا⁶ أو مبدأ⁶ للإسقاط ثم يحسب ما يصير إليه عدد أفراد كل جيل أو ما يصير إليه مجموع أفراد زمرة من الأجيال مع الإنتباه فيها إلى توزع الذكور و الإناث و توزع الأعمار. و قد يقال لهذا النهج طريقة التوقع المصفوفية⁷ حين يجرى التوقع بحساب المصفوفات.

1. يمكن إجراء حسابات مماثلة بالرجوع إلى الزمن الماضي فيقال عند ئد إسقاط ماضوي أو تخمين ماضوي.
2. في الغالب لا يفرق بين لفظي الإسقاط و التوقع عمليًا. و لفظ التوقع أشيع. هذا و قد شاع إستعمال لفظ التنبوء بمعنى الاخبار عن المستقبل مثل التنبوء بحالة الجو و التنبوء الإقتصادي و غير ذلك و لا حاجة لهذا اللفظ لأن معناه في العربية إدعاء النبوة أو التكلم بها.

كيفية النطق

إسقاط الديمغرافي

توقع ديمغرافي

مدى

توقع قريب

طريقة المركبات

منطلق

مبدأ

طريقة التوقع المصفوفية

طريقة التوقع المصفوفية

@@ سطر ١: / سطر ١: @@
 <!--'''مدى'''-->
-{{TextTerms|S=720|P=72|
+{{TextTerms|S=720|P=72|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[72#720|720]]-1 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=طريقة التوقع المصفوفية}}
+{{NewLineT|S=720|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إسقاط الديمغرافي}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=إسقاط الديمغرافي}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Bevölkerungsvorausschätzungen}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=populační proj ekce}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Population projections}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Bevölkerungsvorausschätzung}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Proyección de población}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=population projection}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Rahvastikuprognoos}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=proyección de población}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Projection démographique}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=projection démographique}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=将来人口推計}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=proiezioni demografiche}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Перспективное исчисление населения}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=将来人口推計}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=人口推算}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Projeções de população}}{{
-<br/>[[72#720|720]]-2 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=توقعًا ديمغرافيًا}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Перспективное исчисление поколения}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bevölkerungsprognose}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Поколения, перспективное исчисление}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Population forecast}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口预测}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Previsión demográfica}}
+{{NewLineT|S=720|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Proyección predictiva}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=توقع ديمغرافي}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Rahvastikuennustus}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=populační prognóza}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Perspectives démographiques}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Bevölkerungsprognose}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Prévisions démographiques}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=population forecast}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=人口予測}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=previsión demográfica}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Демографический прогноз}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=proyección predictiva}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Прогноз населения}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=perspective démographique}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=回溯推算}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=prévision démographique}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=人口预测}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=prospettive demografiche}}{{
-<br/>[[72#720|720]]-3 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مدى}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=previsioni demografiche}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Vorausschätzungsperiode}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=人口予測}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Projection period}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=cenários de projeção}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Plazo}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Прогноз населения}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Alcance cronológico}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口预报}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Prognoosiperiood}}
+{{NewLineT|S=720|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Étendue}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=مدى}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=推計期間}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=délka prognózy}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Периода прогнозирования}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Vorausschätzungsperiode}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Горизонты прогноза}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=projection period}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=推算时期}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=plazo}}{{
-<br/>[[72#720|720]]-4 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=توقع قريب}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=alcance cronológico}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Kurzfristige Prognosen}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=étendue}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Short-term forecasts}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=periodo coperto}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Previsiones a corto plazo}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=推計期間}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Lühiajaprognoos}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=previsão de população}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Prévisions à court terme}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=previsões demográficas}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=短期的予測}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Период прогнозирования}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Краткосрочные прогнозы}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=预测时期}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=短期预测}}
+{{NewLineT|S=720|N=4}} {{
-<br/>[[72#720|720]]-5 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=بطريقة المركِّبات}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=توقع قريب}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Komponentenmethode}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=krátkodobá prognóza}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Methode der jahrgangsweisen Fortschreibung}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=kurzfristige Prognose}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Component method}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=short-term forecast}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Cohort-component method}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=previsiones a corto plazo}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Método por componentes}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=prévision à court terme}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Método de las componentes}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=previsioni a breve termine}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=短期的予測}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Osismeetod}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=projeções a curto prazo}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Méthode des composantes}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=prazo}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=要因法}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Краткосрочные прогнозы}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=コウホート要因法}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=短期预报}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Компонентный метод}}
+{{NewLineT|S=720|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=要素法}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=طريقة المركبات}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=同批人要素法}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=komponentní metoda}}{{
-<br/>[[72#720|720]]-6 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=منطلقًا}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Komponentenmethode}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=مبدأ}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Methode der jahrgangsweisen Fortschreibung}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Bevölkerung im Basisjahr}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=component method}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Base date}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=cohort-component method}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Población inicial}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=método por componentes}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Población base}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=método de las componentes}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Iäntemomendil}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=méthode des composantes}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Point de départ}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=metodo delle componenti}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=基準時}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=要因法}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Исходную дату}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=コウホート要因法}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=基本日期}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=método das componentes}}{{
-<br/>[[72#720|720]]-7 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Matrixmethode der Vorausschätzung}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=método de coorte-componente}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Matrix method of projection}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Компонентный метод}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Método matricial de proyección}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Когортно-компонентный}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Maatriksmeetodiks}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=要素法}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Méthode matricielle de projection}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=同批人要素法}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=行列（マトリックス）推計法}}
+{{NewLineT|S=720|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Матричным методом прогнозирования}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=منطلق}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=矩阵推算法}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=مبدأ}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=výchozí bod}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Bevölkerung im Basisjahr}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=base date}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=población inicial}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=población base}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=point de départ}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=punto di partenza}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=基準時}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=população base}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=população inicial}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Исходная дата}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=基准日期}}
+{{NewLineT|S=720|N=7}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=طريقة التوقع المصفوفية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=maticová metoda projekcí}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Matrixmethode der Vorausschätzung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=matrix method of projection}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=método matricial de proyección}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=méthode matricielle de projection}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=metodo matriciale di proiezioni}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=行列（マトリックス）推計法}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=método matricial  de projeção}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Матричный метод прогнозирования}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=矩阵预测法}}|
+Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ar}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|720_1_1_ar_II إسقاط الديمغرافي.ogg|'''إسقاط الديمغرافي'''
+|720_2_1_ar_II توقع ديمغرافي.ogg|'''توقع ديمغرافي'''
+|720_3_1_ar_II مدى.ogg|'''مدى'''
+|720_4_1_ar_II توقع قريب.ogg|'''توقع قريب'''
+|720_5_1_ar_II طريقة المركبات.ogg|'''طريقة المركبات'''
+|720_6_1_ar_II منطلق.ogg|'''منطلق'''
+|720_6_2_ar_II مبدأ.ogg|'''مبدأ'''
+|720_7_1_ar_II طريقة التوقع المصفوفية.ogg|'''طريقة التوقع المصفوفية'''
 }}
 <noinclude>
-[[ar-II:مدى]] [[de-II:Vorausschätzungsperiode]] [[en-II:Projection period]] [[es-II:Plazo]] [[et-II:Prognoosiperiood]] [[fr-II:Étendue]] [[ja-II:推計期間]] [[ru-II:Периода прогнозирования]] [[ru-II:Горизонты прогноза]] [[zh-II:推算时期]]
+[[ar-II:مدى]] [[cs-II:délka prognózy]] [[de-II:Vorausschätzungsperiode]] [[en-II:projection period]] [[es-II:plazo]] [[fr-II:étendue]] [[it-II:periodo coperto]] [[ja-II:推計期間]] [[pt-II:previsão de população]] [[ru-II:Период прогнозирования]] [[zh-II:预测时期]]
 </noinclude>
-<noinclude>
+[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
-[[Category:مدة الطبعه الثانية من المعجم الديموغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:حـركـة السـكان العـامــة التـكـاثـــر]]
+[[Category:72]]
 </noinclude>

«مدى»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ٠٥:٠١، ٢٦ فبراير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى