|
|
| سطر ١: |
سطر ١: |
| − | <!--'''مشتغلين في المنازل'''--> | + | #REDIRECT[[مشتغلون في المنازل]]<!--'''مشتغلين في المنازل'''--> |
| − | {{TextTerms|S=354|P=35|
| |
| − | [[35#354|354]]-1 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مشتغلين في المنازل}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Heimarbeiter}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Home workers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Cottage workers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Trabajadores a domicilio}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Travailleurs à domicile}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=家内労働者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Надомники}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=Home workers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Cottage workers}}
| |
| − | <br/>[[35#354|354]]-2 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=كالعمال اليدوين}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=العمال الإنتاجيين}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Manuell Tätige}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Manual workers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Obreros}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Trabajadores manuales}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Empleados}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Töölisi}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Ouvriers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Travailleurs manuels}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=肉体労働者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Рабочими}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Работниками физического труда}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=体力劳动者}}
| |
| − | <br/>[[35#354|354]]-3 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=كالعمال غير اليدويين}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=الكتبة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Nicht manuell Tätige}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Angestellte}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Beamte}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Non-manual workers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Clerical and office workers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Trabajadores no manuales}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Teenistujaid}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Ametnikke}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Employés}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Travailleurs non manuels}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=非肉体労働者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=事務労働者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Служащими}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Работниками преимущественно умственного труда}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=非体力劳动者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=办公室工作人员}}
| |
| − | <br/>[[35#354|354]]-4 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مهاراتهم}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Ausbildungsqualifikation}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Skill}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Calificación profesional}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Tööoskuse}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Qualification professionnelle}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=技能}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Квалификацией}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=技艺}}
| |
| − | <br/>[[35#354|354]]-5 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=عمال المهرة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Facharbeiter}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Gelernte Arbeiter}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Obreros calificados}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Oskustöölisteks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Pädevaiks tööliseiks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Pooloskustöölisteks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Professionnels}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Ouvriers qualifiés}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=熟練労働者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Квалифицированных рабочих}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=熟练工人}}
| |
| − | <br/>[[35#354|354]]-6 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=عمال نصف المهرة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Angelernte Arbeiter}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Skilled workers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Semi-skilled workers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Obreros especializados}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Obreros semi-calificados}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Poolpädevaiks tööliseiks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Ouvriers semi-qualifiés}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Ouvriers spécialisés}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=半熟練労働者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Полуквалифицированных рабочих}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=半熟练工人}}
| |
| − | <br/>[[35#354|354]]-7 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=عمال غير المهرة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Ungelernte Arbeiter}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Hilfsarbeiter}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Unskilled workers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Obreros no calificados}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Lihttöölisteks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Pädematuteks tööliseiks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Manœuvres}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=不熟練労働者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Неквалифицированных рабочих}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=不熟练工人}}
| |
| − | <br/>[[35#354|354]]-8 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=تلاميذ الصنعة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Auszubildende}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Lehrlinge}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Apprentices}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Aprendices}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Õpilased}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Õpipoisid}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=Praktikandid}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Apprentis}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=見習}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Учеников}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=学徒}}
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[ar-II:مشتغلين في المنازل]] [[de-II:Heimarbeiter]] [[en-II:Home workers]] [[es-II:Trabajadores a domicilio]] [[fr-II:Travailleurs à domicile]] [[ja-II:家内労働者]] [[ru-II:Надомники]] [[zh-II:Home workers]] | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات|مشتغلين في المنازل]] |
| − | </noinclude>
| + | [[Category:35]] |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[Category:مدة الطبعه الثانية من المعجم الديموغرافي متعدد اللغات]] | |
| − | </noinclude>
| |
