The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«ممامل الترجيح»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
(العربية ١٩٨٨ 1988) |
||
| (مراجعة متوسطة واحدة بواسطة نفس المستخدم غير معروضة) | |||
| سطر ٢: | سطر ٢: | ||
{{TextTerms|S=140|P=14|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=140|P=14|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=140|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=140|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=وسط}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=متوسط}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=průměr}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=průměr}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Mittelwert}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Mittelwert}}{{ | ||
| سطر ١١: | سطر ١١: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=promedio}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=promedio}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=moyenne}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=moyenne}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=media}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=平均}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=média}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=média}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Средняя величина}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Средняя величина}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=平均数}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=140|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=140|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=متوسط الحسابي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=průměr, aritmetický}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=průměr, aritmetický}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=arithmetisches Mittel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=arithmetisches Mittel}}{{ | ||
| سطر ٢٦: | سطر ٢٥: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=media aritmética}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=media aritmética}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=moyenne arithmétique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=moyenne arithmétique}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=media aritmetica}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=算術平均}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=média aritmética}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=média aritmética}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Средняя арифметическая}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Средняя арифметическая}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=算术平均数}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=140|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=140|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=متوسط الهندسي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=geometrický průměr}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=geometrický průměr}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=geometrisches Mittel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=geometrisches Mittel}}{{ | ||
| سطر ٤٠: | سطر ٣٨: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=media geométrica}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=media geométrica}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=moyenne géométrique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=moyenne géométrique}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=media geometrica}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=幾何平均}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=média geométrica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=média geométrica}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Средняя геометрическая}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Средняя геометрическая}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=几何平均数}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=140|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=140|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=وسط المرجح}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=vážený průměr}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=vážený průměr}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=gewogenes Mittel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=gewogenes Mittel}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=weighted average}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=weighted average}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=weighted mean}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=media aritmética ponderada}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=media aritmética ponderada}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=promedio ponderado}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=promedio ponderado}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=moyenne pondérée}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=moyenne pondérée}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=media ponderata}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=加重平均}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=média ponderada}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=média ponderada}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Взвешенная средняя}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Взвешенная средняя}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=加权平均数}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=140|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=140|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ممامل الترجيح}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ممامل الترجيح}}{{ | ||
| سطر ٧٣: | سطر ٦٩: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=coefficient de pondération}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=coefficient de pondération}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=poids}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=poids}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=coefficiente di ponderazione}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=pesi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=pesi}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=重み}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=fator de ponderação}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=fator de ponderação}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=peso}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=peso}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Вес}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Вес}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=加权系数}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=权数}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=权数}} | ||
{{NewLineT|S=140|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=140|N=6}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=وسيط}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=medián}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=medián}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Median}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Median}}{{ | ||
| سطر ٩٠: | سطر ٨٥: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mediana}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mediana}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=médiane}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=médiane}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mediana}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=中央値（中位数、メディアン）}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mediana}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mediana}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Медиана}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Медиана}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=中位数}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=140|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=140|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=مجموعة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=مجموعة}}{{ | ||
| سطر ١٠٤: | سطر ٩٨: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=ensemble}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=ensemble}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=lot}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=lot}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=insieme}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=一組}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=conjunto}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=conjunto}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Ряд}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Ряд}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=组}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=140|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=140|N=8}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=منوال}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=modus}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=modus}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Modalwert}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Modalwert}}{{ | ||
| سطر ١٢١: | سطر ١١٤: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=modo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=modo}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=mode}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=mode}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=moda}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=最頻値（モード）}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=moda}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=moda}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Мода}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Мода}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=众数}}| |
| − | + | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | |
| − | Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang8= | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| سطر ١٣٤: | سطر ١٢٦: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | |140_1_1_ar_II | + | |140_1_1_ar_II وسط.ogg|'''وسط''' |
| − | |140_1_2_ar_II | + | |140_1_2_ar_II متوسط.ogg|'''متوسط''' |
| − | |140_2_1_ar_II | + | |140_2_1_ar_II متوسط الحسابي.ogg|'''متوسط الحسابي''' |
| − | |140_3_1_ar_II | + | |140_3_1_ar_II متوسط الهندسي.ogg|'''متوسط الهندسي''' |
| − | |140_4_1_ar_II | + | |140_4_1_ar_II وسط المرجح.ogg|'''وسط المرجح''' |
|140_5_1_ar_II ممامل الترجيح.ogg|'''ممامل الترجيح''' | |140_5_1_ar_II ممامل الترجيح.ogg|'''ممامل الترجيح''' | ||
|140_5_2_ar_II وزن الترجيح.ogg|'''وزن الترجيح''' | |140_5_2_ar_II وزن الترجيح.ogg|'''وزن الترجيح''' | ||
| − | |140_6_1_ar_II | + | |140_6_1_ar_II وسيط.ogg|'''وسيط''' |
|140_7_1_ar_II مجموعة.ogg|'''مجموعة''' | |140_7_1_ar_II مجموعة.ogg|'''مجموعة''' | ||
| − | |140_8_1_ar_II | + | |140_8_1_ar_II منوال.ogg|'''منوال''' |
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ar-II:ممامل الترجيح]] [[cs-II:váha]] [[de-II:Gewichtungsfaktor]] [[en-II:weighting factor]] [[es-II:coeficiente de ponderación]] [[fr-II:coefficient de pondération]] [[it-II:coefficiente di ponderazione]] [[pt-II:fator de ponderação]] [[ru-II:Вес]] [[zh-II:加权系数]] | + | [[ar-II:ممامل الترجيح]] [[cs-II:váha]] [[de-II:Gewichtungsfaktor]] [[en-II:weighting factor]] [[es-II:coeficiente de ponderación]] [[fr-II:coefficient de pondération]] [[it-II:coefficiente di ponderazione]] [[ja-II:重み]] [[pt-II:fator de ponderação]] [[ru-II:Вес]] [[zh-II:加权系数]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:ممأمل ألترجيح}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]] |
| + | [[Category:تصـورات عـامـة]] | ||
| + | [[Category:14]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ١٩:٠٠، ٤ فبراير ٢٠١٠
| ترجمة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 140 |
التشيكي 140 |
الالمان 140 |
المجلس 140 |
الاسباني 140 |
الفرنسية 140 |
الايطال 140 |
يابانى 140 |
البرتغالي 140 |
الروسي 140 |
الصينية 140 |
| 140-1 | وسط—متوسط | průměr | Mittelwert | average —mean n.or |
media —promedio |
moyenne | media | 平均 | média | Средняя величина | 平均数 |
| 140-2 | متوسط الحسابي | průměr, aritmetický | arithmetisches Mittel —Durchschnitt |
arithmetic average —arithmetic mean |
media aritmética | moyenne arithmétique | media aritmetica | 算術平均 | média aritmética | Средняя арифметическая | 算术平均数 |
| 140-3 | متوسط الهندسي | geometrický průměr | geometrisches Mittel | geometric mean —geometric average |
media geométrica | moyenne géométrique | media geometrica | 幾何平均 | média geométrica | Средняя геометрическая | 几何平均数 |
| 140-4 | وسط المرجح | vážený průměr | gewogenes Mittel | weighted average —weighted mean |
media aritmética ponderada —promedio ponderado |
moyenne pondérée | media ponderata | 加重平均 | média ponderada | Взвешенная средняя | 加权平均数 |
| 140-5 | ممامل الترجيح—وزن الترجيح | váha | Gewichtungsfaktor —Gewicht |
weighting factor —weight |
coeficiente de ponderación —peso |
coefficient de pondération —poids |
coefficiente di ponderazione —pesi |
重み | fator de ponderação —peso |
Вес | 加权系数 —权数 |
| 140-6 | وسيط | medián | Median —Zentralwert |
median | mediana | médiane | mediana | 中央値（中位数、メディアン） | mediana | Медиана | 中位数 |
| 140-7 | مجموعة | série hodnot | Beobachtungsreihe | set | valor central de una serie | ensemble —lot |
insieme | 一組 | conjunto | Ряд | 组 |
| 140-8 | منوال | modus | Modalwert —Modus —dichtester Wert —häufigste Wert |
mode | moda —modo |
mode | moda | 最頻値（モード） | moda | Мода | 众数 |
الوسط1 أو المتوسط1 الذي هو أكثر تداولاً من غيره في الديمغرافية هو المتوسط الحسابي2 و هو المقصود حين يطلق لفظ المتوسط دون وصف و يحصل كما هو معروف من قسمة مجموع القيم المرصودة على عددها. و قد يستعمل المتوسط الهندسي3 اذا كانت جميع القيم موجبة و هو الجذر من الدرجة ع لجداء قيم عددها ع, كما يطلق لفظ الوسط المرجح4 اذا اقترنت كل قيمة بمعامل يدعي معامل الترجيح5 أو وزنه5. و الوسيط6 قيمة تقع بين شطرين متساويين لمجموعة7 القيم المرصودة. و المنوال8 يدل على أكبر طائفة من القيم المرصودة.
- 1. المتوسط و الوسط اسم وصفة. و يفرق في اللغة بين الوسط بفتح السين كوسط الدائرة أي مركزها و سكونها كوسط الدائرة أي داخلها.
- 4. رَجَّح يُرجِّح ترجيحا.
- 5. وَزَنَ يزن وزناً.
- 6. النسبة الى وسيط وسيطي.
- 8. النسبة الى منوال منوالي.
كيفية النطق
|
