«منفصل»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ٠٠:٥٥، ٩ يناير ٢٠١٠

منفصل

ترجمة
فقرة	لعربية 143	التشيكي 143	الالمان 143	المجلس 143	الاسباني 143	الفرنسية 143	الايطال 143	يابانى 143	البرتغالي 143	الروسي 143	الصينية 143
143-1	متصل	spojitý	stetig —kontinuierlich	continuous	continua	continu	continua	連続的	contínua	Непрерывные переменные	连续性的
143-2	منفصل	nespojitý	diskontinuierlich —nicht stetig	discontinuous	discontinua	discontinu	discontinua	非連続的	descontínua	Прерывные переменные	非连续性的
143-3	متقطع	diskrétní	diskret	discrete	discreto —discreta	discret —discret	discreto —discreta	離散的	discreta	Дискретные переменные	离散

المتغير متصل¹ في فترة ما أو مجال اذا استطاع أن يأخد قيماً لا تتناهى بين نقطتين أيا كانتا في المجال أو الفترة. و هو منفصل² في مقابل ذلك. و قد يأخد المتغير بعض القيم المنفردة فقط فيدعى متقطعاً³ً.

1. مصدر المتصل اتصالا.
2. مصدر المنفصل انفصالا.
3. مصدر المتقطع تقطع.

كيفية النطق

متصل

منفصل

متقطع

@@ سطر ١: / سطر ١: @@
 <!--'''منفصل'''-->
-{{TextTerms|S=143|P=14|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=143|P=14|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 {{NewLineT|S=143|N=1}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=متصلا}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=متصل}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=stetig}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=spojitý}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=kontinuierlich}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=stetig}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=continuous}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=kontinuierlich}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=continuo, a}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=continuous}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=jatkuva}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=continua}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=continu}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=continu}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=continuo}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=continua}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=ciągła (wielkość)}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=連続的}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=CONTÍNUA}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=contínua}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Непрерывные переменные}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Непрерывные переменные}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=连续性的}}
 {{NewLineT|S=143|N=2}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=منفصل}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=منفصل}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=unstetig}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=nespojitý}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=diskontinuierlich}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=diskontinuierlich}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=discontinuous}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=nicht stetig}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=discontinuo, a}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=discontinuous}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=keskeytyvästi jatkuva}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=discontinua}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=discontinu}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=discontinu}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=discontinuo}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=discontinua}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=nieciągła (wielkość)}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=非連続的}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=DESCONTÍNUA}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=descontínua}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Прерывные переменные}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Прерывные переменные}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=非连续性的}}
 {{NewLineT|S=143|N=3}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=متقطعا}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=متقطع}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=diskret}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=diskrétní}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=discrete}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=diskret}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=discreto}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=discrete}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=diskreetti}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=discreto}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=discret}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=discreta}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=discreto}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=discret}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=skokowa (zmienna)}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=discret}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=DISCRETA}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=discreto}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Дискретные переменные}}|
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=discreta}}{{
-Lang=ar|Lang2=de|Lang3=en|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=離散的}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=discreta}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Дискретные переменные}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=离散}}|
+Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
 {{Gallery
@@ سطر ٤٣: / سطر ٤٩: @@
 | height=20
 | lines=3
-|143_1_1_ar_I متصلا.ogg|'''متصلا'''
+|143_1_1_ar_II متصل.ogg|'''متصل'''
-|143_2_1_ar_I منفصل.ogg|'''منفصل'''
+|143_2_1_ar_II منفصل.ogg|'''منفصل'''
-|143_3_1_ar_I متقطعا.ogg|'''متقطعا'''
+|143_3_1_ar_II متقطع.ogg|'''متقطع'''
 }}
 <noinclude>
-[[ar-I:منفصل]] [[de-I:unstetig]] [[en-I:discontinuous]] [[es-I:discontinuo, a]] [[fi-I:keskeytyvästi jatkuva]] [[fr-I:discontinu]] [[it-I:discontinuo]] [[pl-I:nieciągła (wielkość)]] [[pt-I:DESCONTÍNUA]] [[ru-I:Прерывные переменные]]
+[[ar-II:منفصل]] [[cs-II:nespojitý]] [[de-II:diskontinuierlich]] [[en-II:discontinuous]] [[es-II:discontinua]] [[fr-II:discontinu]] [[it-II:discontinua]] [[ja-II:非連続的]] [[pt-II:descontínua]] [[ru-II:Прерывные переменные]] [[zh-II:非连续性的]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من المعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الأولى للمعجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
-[[Category:مفـاهيم عامــة]]
+[[Category:تصـورات عـامـة]]
 [[Category:14]]
 </noinclude>

«منفصل»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ٠٠:٥٥، ٩ يناير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى