«وفيات الأمومة»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٤٣، ٢٦ فبراير ٢٠١٠

وفيات الأمومة

ترجمة
فقرة	لعربية 424	التشيكي 424	الالمان 424	المجلس 424	الاسباني 424	الفرنسية 424	الايطال 424	يابانى 424	البرتغالي 424	الروسي 424	الصينية 424
424-1	ويات الداخلية المنشأ—وفيات البيولوجية	endogenní úmrtnost	endogene Sterblichkeit	endogenous mortality	mortalidad endógena —mortalidad biológica	mortalité endogène —mortalité biologique	mortalità endogena	内因性死亡	mortalidade endógena	Эндогенная смертность	内源性死亡
424-2	تشوهات الحلقية—تشوهات الولادية	vrozená vývoj ová vada	angeborene Mißbildung —kongenitale Anomalie	congenital malformation	malformaciones congénitas	malformation congénitale	malformazioni congenite	先天異常	más formações congênitas	Врожденные пороки	先天畸形
424-3	وفيات الخارجية المنشأ	exogenní úmrtnost	exogene Sterblichkeit	exogenous mortality	mortalidad exógena	mortalité exogène	mortalità esogena	外因性死亡	mortalidade exógena	Экзогенная смертность	外源性死亡
424-4	نفاس	šestinedělí		puerperium	estado puerperal	état puerpéral	stato puerperale	産褥	puerpério	Послеродовой период	产褥期
424-5	وفيات الأمومة	mateřská úmrtnost	Müttersterblichkeit	maternal mortality	mortalidad materna	mortalité maternelle	mortalità materna	妊産婦死亡	mortalidade materna	Материнская смертность	产妇死亡率
424-6	معدل وفيات الأمومة	index mateřské úmrtnosti	Müttersterbeziffer	maternal death rate	tasas de mortalidad materna	taux de mortalité maternelle	tassi di mortalità materna	妊産婦死亡率	taxa de mortalidade materna	Коэффициент материнской смертности	产妇死亡率
424-7	همامة—شيخوخة	stařecká sešlost	Altersschwäche —Senilität	senility	senilidad	sénilité	senilità	老衰	senilidade	Старческая дряхлость	衰老

للديمغرافية إهتمام خاص ببعض جوانب الوفيات. فالوفيات الداخلية المنشأ¹ أو الوفيات البيولوجية¹ تنشأ عن التكوين الوراثي للفرد, و عن التشوهات الخَلْقية² أي التشوهات الولادية² و عن طوارىء الولادة, و عن خَوَِر الشيخوخة و ضعفها. و الوفيات الخارجية المنشأ³ على خلافها تنجم عن أسباب خارجية كالأمراض الخفجية و الطفيلية و الطوارىء عدا طوارىء الولادة. كذلك ثمة إهتمام بالإصابات و الأمراض التي تتعرض لها الأم في حملها و مخاضها و نفاسها⁴. و قد تَتَسَبَّبُ هذه الأمراض و الإصابات في وفيات الأمومة⁵. و يستعمل لدراسة هذه الوفيات معدل وفيات الأمومة⁶ و يحسب نسبة وفيات الأمومة في السنة الى عدد مواليد السنة نفسها. هذا و مقدار الوفيات المَعْزُوَّةِ الى الهَمامة⁷ أي الشيخوخة⁷ يلفت النظر فهو اذا أفرط دل على إبهام سبب الوفاة و سوء بيانه.

1و3) التمييز بين الوفيات الداخلية المنشأ و الخارجية المنشأ يستعمل في دراسة وفيات الرضع (410-1) التي يمكن تجزئتها جزءين يحملان الوصف نفسه.

4. يستعمل مصطلح وفيات النفاس دلالة على وفيات الأمهات في زمن نفاسهن.
7. الهمامة الطعن في السن و هو هم.

تابع...

كيفية النطق

ويات الداخلية المنشأ

ويات الداخلية المنشأ

وفيات البيولوجية

وفيات البيولوجية

تشوهات الحلقية

تشوهات الحلقية

تشوهات الولادية

تشوهات الولادية

وفيات الخارجية المنشأ

وفيات الخارجية المنشأ

نفاس

نفاس

وفيات الأمومة

وفيات الأمومة

معدل وفيات الأمومة

معدل وفيات الأمومة

همامة

همامة

شيخوخة

شيخوخة

@@ سطر ١: / سطر ١: @@
 <!--'''وفيات الأمومة'''-->
-{{TextTerms|S=424|P=42|
+{{TextTerms|S=424|P=42|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[42#424|424]]-1 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فالوفيات الداخلية المنشأ}}
+{{NewLineT|S=424|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=وفيات البيولوجية}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ويات الداخلية المنشأ}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Endogene Sterblichkeit}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=وفيات البيولوجية}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Endogenous mortality}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=endogenní úmrtnost}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Mortalidad endógena}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=endogene Sterblichkeit}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Mortalidad biológica}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=endogenous mortality}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Endogeenset suremust}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalidad endógena}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Mortalité endogène}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=mortalidad biológica}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Mortalité biologique}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=mortalité endogène}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=内因性死亡}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=mortalité biologique}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Эндогенной смертности}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalità endogena}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=内源性死亡}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=内因性死亡}}{{
-<br/>[[42#424|424]]-2 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تشوهات الخَلْقية}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalidade endógena}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=تشوهات الولادية}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Эндогенная смертность}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Angeborene Mißbildungen}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=内源性死亡}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Kongenitale Anomalien}}
+{{NewLineT|S=424|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Congenital malformations}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=تشوهات الحلقية}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Malformaciones congénitas}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=تشوهات الولادية}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Kaasasündinud väärarenditest}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=vrozená vývoj ová vada}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Malformations congénitales}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=angeborene Mißbildung}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=先天異常}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=kongenitale Anomalie}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Врожденных пороки}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=congenital malformation}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=先天畸形}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=malformaciones congénitas}}{{
-<br/>[[42#424|424]]-3 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=و الوفيات الخارجية المنشأ}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=malformation congénitale}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Exogene Sterblichkeit}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=malformazioni congenite}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Exogenous mortality}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=先天異常}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Mortalidad exógena}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=más formações congênitas}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Eksogeenset suremust}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Врожденные пороки}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Mortalité exogène}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=先天畸形}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=外因性死亡}}
+{{NewLineT|S=424|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Экзогенную смертность}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=وفيات الخارجية المنشأ}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=外源性死亡}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=exogenní úmrtnost}}{{
-<br/>[[42#424|424]]-4 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نفاسها}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=exogene Sterblichkeit}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Puerperium}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=exogenous mortality}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Estado puerperal}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mortalidad exógena}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Voodiaj aga}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=mortalité exogène}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Puerpeeriumiga}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mortalità esogena}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=État puerpéral}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=外因性死亡}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=産褥}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mortalidade exógena}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Послеродовым периодом}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Экзогенная смертность}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=产褥期}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=外源性死亡}}
-<br/>[[42#424|424]]-5 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=وفيات الأمومة}}
+{{NewLineT|S=424|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Maternal mortality}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=نفاس}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Mortalidad materna}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=šestinedělí}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Emasuremuseks}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Puerperaalseks suremuseks}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=puerperium}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Mortalité maternelle}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=estado puerperal}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=妊産婦死亡}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=état puerpéral}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Материнской смертностью}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=stato puerperale}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=产妇死亡率}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=産褥}}{{
-<br/>[[42#424|424]]-6 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدل وفيات الأمومة}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=puerpério}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Müttersterblichkeit}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Послеродовой период}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Müttersterbeziffer}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=产褥期}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Maternal death rate}}
+{{NewLineT|S=424|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Tasas de mortalidad materna}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=وفيات الأمومة}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Emasuremuskordaja}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=mateřská úmrtnost}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Taux de mortalité maternelle}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Müttersterblichkeit}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=妊産婦死亡率}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=maternal mortality}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Коэффициент материнской  смертности}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mortalidad materna}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=产妇死亡率}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=mortalité maternelle}}{{
-<br/>[[42#424|424]]-7 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=هَمامة}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mortalità materna}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=شيخوخة}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=妊産婦死亡}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Altersschwäche}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mortalidade materna}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Senilität}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Материнская смертность}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Senility}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=产妇死亡率}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Senilidad}}
+{{NewLineT|S=424|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Raukuse}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=معدل وفيات الأمومة}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Vanadusnõtruse}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=index mateřské úmrtnosti}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=Seniilsuse}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Müttersterbeziffer}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Sénilité}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=maternal death rate}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=老衰}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tasas de mortalidad materna}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Старческой дряхлости}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=taux de mortalité maternelle}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=衰老}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tassi di mortalità materna}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=妊産婦死亡率}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taxa de mortalidade materna}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Коэффициент материнской смертности}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=产妇死亡率}}
+{{NewLineT|S=424|N=7}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=همامة}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=شيخوخة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=stařecká sešlost}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Altersschwäche}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Senilität}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=senility}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=senilidad}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=sénilité}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=senilità}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=老衰}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=senilidade}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Старческая дряхлость}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=衰老}}|
+Lang=ar|Lang2=cs|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ar}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|424_1_1_ar_II ويات الداخلية المنشأ.ogg|'''ويات الداخلية المنشأ'''
+|424_1_2_ar_II وفيات البيولوجية.ogg|'''وفيات البيولوجية'''
+|424_2_1_ar_II تشوهات الحلقية.ogg|'''تشوهات الحلقية'''
+|424_2_2_ar_II تشوهات الولادية.ogg|'''تشوهات الولادية'''
+|424_3_1_ar_II وفيات الخارجية المنشأ.ogg|'''وفيات الخارجية المنشأ'''
+|424_4_1_ar_II نفاس.ogg|'''نفاس'''
+|424_5_1_ar_II وفيات الأمومة.ogg|'''وفيات الأمومة'''
+|424_6_1_ar_II معدل وفيات الأمومة.ogg|'''معدل وفيات الأمومة'''
+|424_7_1_ar_II همامة.ogg|'''همامة'''
+|424_7_2_ar_II شيخوخة.ogg|'''شيخوخة'''
 }}
 <noinclude>
-[[ar-II:وفيات الأمومة]] [[en-II:Maternal mortality]] [[es-II:Mortalidad materna]] [[et-II:Emasuremuseks]] [[fr-II:Mortalité maternelle]] [[ja-II:妊産婦死亡]] [[ru-II:Материнской смертностью]] [[zh-II:产妇死亡率]]
+[[ar-II:وفيات الأمومة]] [[cs-II:mateřská úmrtnost]] [[de-II:Müttersterblichkeit]] [[en-II:maternal mortality]] [[es-II:mortalidad materna]] [[fr-II:mortalité maternelle]] [[it-II:mortalità materna]] [[ja-II:妊産婦死亡]] [[pt-II:mortalidade materna]] [[ru-II:Материнская смертность]] [[zh-II:产妇死亡率]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:وفيأت ألأمومة}}
 <noinclude>
-[[Category:مدة الطبعه الثانية من المعجم الديموغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:مصطلحات أو عبارات من الطبعة الثانية من معجم الديمغرافي متعدد اللغات]]
+[[Category:الوفــاة و المــرض]]
+[[Category:42]]
 </noinclude>

«وفيات الأمومة»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ٠٤:٤٣، ٢٦ فبراير ٢٠١٠

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى