إحصاءات الأحوال المدنية  

ترجمة
فقرة	لعربية 212	التشيكي 212	الالمان 212	المجلس 212	الاسباني 212	الفرنسية 212	الايطال 212	يابانى 212	البرتغالي 212	الروسي 212	الصينية 212
212-1	إحصاءات الأحوال المدنية—إحصاءات الحيوية	statistika přirozené měny	Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung	vital statistics —registration, statistics	estadísticas del estado civil —estadísticas vitales	statistique de l’état civil	statistiche di stato civile	人口動態統計 —届出統計（登録統計）	estatísticas vitais	Учет естественного движения населения	生命统计
212-2	بطاقات الأحوال المدنية	statistické hlášení	Standesamts-Zählkarte	statistical report	hechos vitales —boletines estadísticos de hechos vitales —boletines del estado civil	bulletin d’état civil	schede di stato civile	統計報告	boletins do registro civil	Списки населения	统计记录
212-3	تسجيل حسب محل الاقامة المعتاد		Aufbereitung nach dem Wohnort	tabulation by place of residence	tabulados según lugar de residencia	domiciliation	domiciliazione	居住地による集計	tabulações por local de residência	Учёт по месту жительства	长住地汇总

إحصاءات الأحوال المدنية¹ أو الإحصاءات الحيوية¹ تهيأ بإستخلاص (220-1) سجلات الأحوال المدنية (211-4) و تشذب بإعتماد بطاقات الأحوال المدنية² التي تعد لغرض الإحصاء عند تسجيل شهادات تلك الأحداث. و لما كانت الوفيات و الولادات تحدث أحيانا خارج محلات الإقامة تعمد السلطات الى تسجيلها حسب محل الإقامة المعتاد³.
تابع...

كيفية النطق

إحصاءات الأحوال المدنية إحصاءات الأحوال المدنية   إحصاءات الحيوية إحصاءات الحيوية   بطاقات الأحوال المدنية بطاقات الأحوال المدنية   تسجيل حسب محل الاقامة المعتاد تسجيل حسب محل الاقامة المعتاد