The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
قتلى الحرب (حرب)
من Demopædia
(بالتحويل من جرحى الحرب (جرح))
ترجمة | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | لعربية 422 |
الالمان 422 |
المجلس 422 |
الاسباني 422 |
فلندى 422 |
الفرنسية 422 |
الايطال 422 |
البولندي 422 |
البرتغالي 422 |
الروسي 422 |
422-1 | جرح (جرح)—إصابة (إصابة) | Verletzung | injury | traumatismo —lesión (s. 1) |
loukkaantuminen —vamma |
traumatisme —blessure |
traumatismo —ferita |
obrażenia —rany |
LESÃO —FERIMENTO |
Телесные повреждения |
422-2 | تسمم (تسمم) | Vergiftung | poisoning | intoxicación —envenenamiento |
myrkytys | intoxication —empoisonnement |
avvelenamento —intossicazione |
zatrucie —otrucie |
ENVENENAMENTO | Отравление |
422-3 | طوارئ (طارئ) | Unfall | accident | accidente | tapaturma —toissijainen kuolemansyy |
accident, s. m. | accidente | wypadki | ACIDENTE | Несчастный случай |
422-4 | متعمدة (متعمد)—أحوال العنف (عنف) | gewaltsame (oder heimtückische) Einwirkung | violence | acto de violencia | väkivallan käyttäminen | violence | violenza | użycie siły (wywołujące obrażenia i zatrucia) | ATO de violência | Телесные причиненные умышленно |
422-5 | انتحار (انتحار)—محاولة الانتحار (انتحار) | Selbstmord —Selbstmordversuch |
suicide —attempted suicide |
suicidio —tentativas de suicidio |
itsemurhan yritys | suicide —tentative de suicide |
suicidio —suicidio, tentato — |
samobójstwo —śmierć gwałtowna |
SUICÍDIO —TENTATIVA de suicídio |
Самоубийство —Покушение на самоубийство |
422-6 | قتل (قتل) | Mord —Totschlag —Körperverletzung —verbrecherische Vergiftung |
homicide | homicidios voluntarios —lesiones voluntarias —envenenamientos criminales |
murha —tappo —kuoleman aiheuttanut pahoinpitely |
homicide volontaire —blessure volontaire —empoisonnement criminel |
omicidio volontario —lesione personale volontaria —avvelenamento criminoso |
zabójstwo —zranienie —otrucie |
HOMICÍDIO | Убийство —Нанесение ран или увечий |
422-7 | قتلى الحرب (حرب)—جرحى الحرب (جرح) | Kriegstotenverluste —Kriegssterbefälle —Verwundung —Kriegsverletzung |
war, death or injury due to operations of | muertes por hechos de guerra —lesiones por hechos de guerra |
sotakuolevuus —tilasto tauti- |
décès par fait de guerre —blessure par fait de guerre |
morto per causa bellica —disperso per causa bellica —ferito per causa bellica |
życia wywołane wypadkami wojennymi —okaleczenia wywołane wypadkami wojennymi |
FERIMENTO devido a operações de guerra | Раненые и убитые во время военных действий |
الموت و العجز (426-2) قد يقعان لمرض (420-2) ألَمّ بالشخص أو جُرْح1 أو إصابة1 أو تسمم2. و هي تقع طارئة فهي طوارىء3 و تقع متعمدة في أحوال العنف4. و يدخل في أحوالٍ العنف هذه الإنتحار5 أو محاولة الإنتحار5 و القتل6. و كذلك يُعَدُّ فيمن أصابهم العنف قتلى و جَرْحى الحرب7.
- 6. القتل في الدين الإسلامي يكون عَمْدًا و شِبْه عمدٍ و خطأً و جارياً مجرى الخطأ و بسبب. و قد فَصَّل ذلك الفقهاء.
كيفية النطق
|