وفيات الأمومة (أم)

وفيات الأمومة (أم)

ترجمة
فقرة	لعربية 424	الالمان 424	المجلس 424	الاسباني 424	فلندى 424	الفرنسية 424	الايطال 424	البولندي 424	البرتغالي 424	الروسي 424
424-1	تشوه الخلقي (تشوه)	angeborene Mißbildung —Fehlbildung, angeborene	congenital malformation	deformaciones congénitas	synnynnäinen epämuodostuma	malformation congénitale	malformazione congenita	wady wrodzone	DEFORMAÇÃO congênita	Врожденная слабость
424-2	أمراض المواليد (مرض)	Krankheiten der Neugeborenen	diseases of the new born	enfermedades de recién nacidos	vastasyntyneiden sairaus	maladie de nouveau-né	malattia dei neonati	choroby noworodków	MOLÉSTIA de recém-nascido	Болезни новорожденных
424-3	نفاس (نفاس)	Krankheiten der Schwangerschaft, bei Entbindung und im Wochenbett	puerperium —lying-in period	estado puerperal	lapsivuodeaika	état puerpéral	stato puerperale	okres połogowy	PUERPÉRIO	Послеродовой период
424-4	وفيات الأمومة (أم)—وفيات النفاس (وفاة)	Müttersterblichkeit	maternal mortality —puerperal mortality	mortalidad derivada de la maternidad	äitiyskuolevuus	mortalité liée à la maternité	mortalità materna	umieralność związana z macierzyństwem	MORTALIDADE materna	Материнская смертность
424-5	شيخوخة (شيخ)	Altersschwäche —Senilität	senility	senilidad	vanhuudenheikkous	sénilité	senilità	starczość	SENILIDADE	Старческая дряхлость

للديمغرافية إهتمام خاص ببعض جوانب الوفيات. فالوفيات الداخلية المنشأ¹ أو الوفيات البيولوجية¹ تنشأ عن التكوين الوراثي للفرد, و عن التشوهات الخَلْقية² أي التشوهات الولادية² و عن طوارىء الولادة, و عن خَوَِر الشيخوخة و ضعفها. و الوفيات الخارجية المنشأ³ على خلافها تنجم عن أسباب خارجية كالأمراض الخفجية و الطفيلية و الطوارىء عدا طوارىء الولادة. كذلك ثمة إهتمام بالإصابات و الأمراض التي تتعرض لها الأم في حملها و مخاضها و نفاسها⁴. و قد تَتَسَبَّبُ هذه الأمراض و الإصابات في وفيات الأمومة⁵. و يستعمل لدراسة هذه الوفيات معدل وفيات الأمومة⁶ و يحسب نسبة وفيات الأمومة في السنة الى عدد مواليد السنة نفسها. هذا و مقدار الوفيات المَعْزُوَّةِ الى الهَمامة⁷ أي الشيخوخة⁷ يلفت النظر فهو اذا أفرط دل على إبهام سبب الوفاة و سوء بيانه.