The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
عمليات التعداد (تعداد)
ترجمة | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فقرة | لعربية 210 |
الالمان 210 |
المجلس 210 |
الاسباني 210 |
فلندى 210 |
الفرنسية 210 |
الايطال 210 |
البولندي 210 |
البرتغالي 210 |
الروسي 210 |
210-1 | عمليات التعداد (تعداد) | Durchführung der Volkszählung | census operations | operaciones de inscripción censal | väestönlaskennan kenttätyö | opération de recensement | operazione di censimento | prace spisowe | OPERAÇÕES censitárias | Проведение переписи |
210-2 | مناطق التعداد (تعداد) | Oberzählbezirk | census area | circunscripciones censales | vaestönlaskenta-alue | division de recensement | frazione di censimento —frazione geografica |
okręgi spisowe | ÁREA censitária —SETOR censitário |
Переписной отдел |
210-3 | أقسام الحصر (حصر) | Zählbezirk | enumeration district | distritos censales | laskijapiiri | district de recensement | sezione di censimento | obwody spisowe | QUARTEIRÃO | Счетные участки |
210-4 | حلة (حلل) | Häuserblock | block | manzanas de casas | kortteli | îlot | isolato | bloki (budynków) | BLOCO | Строительный квартал |
210-5 | حارات التعداد (حارة) | Aufbereitungsbezirk | census tract | sectores censales | tilastoalue | secteur de dépouillement | circoscrizione comunale | okręg statystyczny | SUBSETOR censitário | Переписной район |
تبتدىء عمليات التعداد1 عادة بتحديد مناطق التعداد2 و أقسام الحصر3 التي يخصص كل منها لعدَّاد (204-2). قولنا مناطق و أقسام يتبع في الدلالة التقسيمات الإدارية لكل قطر أو بلد. و المنطقة في المدينة تتكون من حِلّة4 واحدة أو كِرْسٍ4 أو من عدة حِلَلٍ أو أَكْراس. و الكرس أو الحِلّة هنا مجموعة مبانٍ يمكن السير حولها دون عبور طريق أو هي مجموعة مبان محددة ببعض العوائق كالسكك الحديدية و الأنهار. هذا و قد تقسم المدينة الكبيرة الى قطاعات استخلاص5, و كل قطاع يتألف من عدّة مناطق.
تابع...
|