The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
«حكم بالطلاق (حكم)»: الفرق بين المراجعتين
من Demopædia
(العربية ١٩٦٦ 1966) |
(لا فرق)
|
المراجعة الحالية بتاريخ ١٤:٥٩، ٧ نوفمبر ٢٠٠٩
| ترجمة | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فقرة | لعربية 511 |
الالمان 511 |
المجلس 511 |
الاسباني 511 |
فلندى 511 |
الفرنسية 511 |
الايطال 511 |
البولندي 511 |
البرتغالي 511 |
الروسي 511 |
| 511-1 | طلاق (طلاق) | Ehescheidung | divorce | divorcio | avioero | divorce | divorzio | rozwody | DIVÓRCIO | Развод |
| 511-2 | حكم بالطلاق (حكم) | Scheidungsurteil | decree of divorce | juicio de divorcio | avioeropäätös | jugement de divorce | sentenza di divorzio | orzeczenie rozwodu | AÇÃO de divórcio | Судебное постановление о расторжении брака —Решение о разводе |
| 511-3 | تطليق (طلاق) | Verweigerung der ehelichen Pflicht | repudiate | repudiación | hylkääminen | répudiation | ripudio | wyrzeczenie się (małżonka) | REPUDIADO | Развод по одностороннему отвращению |
| 511-4 | أشخاص المطلقون (شخص)—أشخاص المطلقون (طلاق) | geschiedene Person | divorced person | divorciado —personas divorciadas |
eronnut | divorcé —personne divorcée |
divorziati —divorziata, persona — |
rozwiedzione (osoby) | PESSOA divorciada | Разведенные |
| 511-5 | مطلقون (طلاق) | geschiedener Mann | divorcé | divorciado | eronnut mies | divorcé | divorziato | rozwodnik | DIVORCIADO | Разведенная жена |
| 511-6 | مطلقات (طلاق) | geschiedene Frau | divorcée | divorciado | eronnut nainen | divorcé | divorziata | rozwódka | DIVORCIADO | Разведенный муж |
الطلاق1 وسيلة شرعية لحل الزواج (510-3) و هو يحصل عند صدور الحكم بالطلاق2 أو بمجرد التطليق3 أو التسريح3. و الأشخاص المطلقون4 على التغليب يشملون من وقع بينهم الطلاق من الرجال المطلقين5 و النساء المطلَّقات6.
- 1. للطلاق في الإسلام أنواع عديدة مفصلة في كتب الفقه.
- 6. امرأة مطلقة و امرأة طالق بدون هاء و طالقة و الجمع طُلَّق و طوالق.
كيفية النطق
|
